Teksty piosenek > R > Rhapsody Of Fire > The Mystic Prophecy Of The Demonknight
2 568 352 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 676 oczekujących

Rhapsody Of Fire - The Mystic Prophecy Of The Demonknight

The Mystic Prophecy Of The Demonknight

The Mystic Prophecy Of The Demonknight

Tekst dodał(a): Naffy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naffy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): czarnypoemat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Into the darkness they crossed the marsh
and entered the frozen cave
a secret path was cut into the rock
a labyrinth a twisted maze
an unknown misty haze
Open Your heart
then your mind's eye

Khaas' eyes focused on the grey rock
he saw it in a different way
the riddle soon would be solved
an illusion was carved in the stone
the arrows show where to go
Trust in yourself
truth awaits you there

Crawling on their hands and knees
dark is their endless journey
so deep the cave of bats
but they will go on and on

THEY ARE THE LAST HOPE
FOR MEN, DRAGONS AND DWARVES
SPIRITS OF THE FORESTS
SHY ELVES AND TROLLS
FIVE GO FROM ELGARD
INTO THE DARKNESS LEAVING THE LIGHT
TO FIND THE BLACK ORDER'S
IMMORTAL DARK RHYMES
TO FIND THE WRITTEN WORDS
BY HELLGOD'S UNHOLY SON
PREVENT HIM FROM RETURNING
AND SAVE THE WHOLE WORLD
THROUGH THE VALLEY OF SIN
LED BY THE WHISPERS OF HOLY WIND
INTO DAR-KUNOR A NEW SAGA BEGINS

The well of dead souls appears, a red river's flowing inside
there's no way to cross, there's no way to climb
they wish they were birds and could fly
fly to the other side
There's a message
on the dark stone

They discovered a massive dark stone
atop it a riddle inscribed:
'walk in the bloody abyss,
led onward by Nekron's black will,
find the courage in his name'
Search your conscience
read between those words

"Yes, and now I know. Nekron's name is all
that we need to solve this mystery"
Iras spoke those holy words

THEY ARE THE LAST HOPE
FOR MEN, DRAGONS AND DWARVES
SPIRITS OF THE FORESTS
SHY ELVES AND TROLLS
FIVE GO FROM ELGARD
INTO THE DARKNESS LEAVING THE LIGHT
TO FIND THE BLACK ORDER'S
IMMORTAL DARK RHYMES
TO FIND THE WRITTEN WORDS
BY HELLGOD'S UNHOLY SON
PREVENT HIM FROM RETURNING
AND SAVE THE WHOLE WORLD
THROUGH THE VALLEY OF SIN
LED BY THE WHISPERS OF HOLY WIND
INTO DAR-KUNOR A NEW SAGA BEGINS

Iras Algor: "And so this new riddle finally revealed itself to me.
The solution lay in Nekron's name.
In the Nekranos alphabet certain numbers corresponding to the letters of his name
aligned in accordance with black geometry enabling us
to walk on invisible steps across the silent abyss
reaching the other side of the cave.
Unknown horrors awaited us behind those two dark portals"

TARISH: By all the gods of my nordic lands...
we are at the gates of death...
KHAAS: They were built with the severed limbs of humans and elves
DARGOR: ...under the orders of my father Vankar...
LOTHEN: I can feel suffering in every rock...
IRAS: Listen to the silence...
TARISH: That must be the great hall...
DARGOR: The unholy place where the Black Order was born...

Since 5000 years, age of primordial wars
the men of the known world read Nekron's manuscripts
power, blood and luxury attracted some of them
who denied the gift of light, sealed their bloody faith to...

Hell, Kron and his son
he revealed to them the key to resurrect his soul
he would be the avenger of his death
Nekron once dead would survive in their faith

HERE THEY CAME
TO PRAY FOR HIM
A NEW BLACK ORDER
DAR-KUNOR WAS
A GATHERING OF FOOLS
EVIL SEED FOR NEW
TRAGIC WARS

Sacrifice of innocents, darkest rites with human flesh
this was written in the books seven like the sins of men
but horror fills the one that keeps the most terrible prophecy
with it Nekron gave the key to awaken him from sleep

Sad, dark, prophecy
our heroes have to find it
or the world will suffer
the last book contains another key
All the wizards know
The seventh book's the only hope

THERE MAY BE A KEY
IN THE SEVENTH BOOK
A MESSAGE FOR THE EVIL ORDER
HOW TO HIDE
THE ANGELS' RHYMES
SO THEY NEVER WILL BE SEEN AGAIN

KHAAS: Great lords of thunder...the seventh lost book...there...
upon the altar...
DARGOR: Yes...that is the book...I am sure of it!
I've heard my father describe it many times...
TARISH: Let us take it and leave this godforsaken place...
IRAS: ...the legendary evil book is now in our hands...
let us make haste...this was too easy

ALL TOGETHER: What are these noises?
What's happening...what's going on?
IRAS: Removing it has awakend some nameless horror
KHAAS: ...let us leave here now...

TARISH: Look...there! ...hands coming up from the ground...
ALL TOGETHER: Ahhh...come on...get away from here...let's move!

Scene di vita, eroica memoria
verso la luce della speranza
nel cieco oblio della lor fuga
nel grigio limbo tra vita e morte

"Fleeing through the labyrinths with the hordes of the living dead
fast upon them
once again they found themselves trapped in front of the abyss.
But with no time to think about black geometry
they leaped into the red river
for any death would have been better than the one waiting for them
created by the hungry creatures of darkness"

Ossa e fango
ma il respiro c' e'

Covered by skulls and bones
in Hargor's marsh they found a way to hide
from the sons of darkness
who betrayed the angels' light

THEY ARE THE LAST HOPE
FOR MEN, DRAGONS AND DWARVES
SPIRITS OF THE FORESTS
SHY ELVES AND TROLLS
FIVE WENT FROM ELGARD
INTO THE DARKNESS LEAVING THE LIGHT
TO FIND THE BLACK ORDER'S
IMMORTAL DARK RHYMES
TO FIND THE WRITTEN WORDS
BY HELLGOD'S UNHOLY SON
PREVENT HIM FROM RETURNING
AND SAVE THE WHOLE WORLD
FINALLY OUT OF THE DARK
THEY SEE THE LIGHT OF THE MOON
THEY STOLE FROM DAR-KUNOR
THE SEVENTH BLACK BOOK

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przemierzając bagna wkroczyli w mrok
W czeluści zamarzniętej groty
Wykuto sekretną ścieżkę
Kręty i mglisty labirynt
Nieznany nikomu
Otwórz swe serce
I oczy twej duszy

Wzrok Khaasa skupił się na szarym głazie
Postrzegał go w odmienny sposób
Zagadka została rozwiązana
Skalna ściana była iluzją
A strzały wskazały drogę
Zaufaj sobie
Prawda oczekuje

Pełzli tak w nieskończoność
Wgłąb mrocznej jaskini nietoperzy
Lecz nie zatrzymali się

Są ostatnią nadzieją dla ludzi
Smoków i krasnoludów
Leśnych Duchów
Nieśmiałych elfów i trolli
Pięciu wyruszyło z Elgardu
I zostawiwszy w tyle światło wkroczyło w mrok
By odnaleźć nieśmiertelne mroczne wiersze
Własność Czarnego Zakonu
By odszukać słowa spisane ręką potwornego syna boga piekieł
Powstrzymać jego powrót i ocalić świat
Krocząc doliną grzechu

Oczom ich ukazała się studnia umarłych dusz
I wpływająca doń czerwona rzeka
Nie można jej przekroczyć, a i wspiąć się niepodobna
Chcieliby teraz być ptakami
By przelecieć na drugi brzeg
Lecz na czarnej skale
Widnieje inskrypcja

Odkryli mroczny kamień
Z zagadką wyrytą u jego szczytu
"Wkrocz do krwistej otchłani
Czarną wolną Nekrona prowadzony
W jego imieniu znajdź odwagę"
Zajrzyj wgłąb sumienia
Czytaj między słowami

Są ostatnią nadzieją dla ludzi
Smoków i krasnoludów
Leśnych Duchów
Nieśmiałych elfów i trolli
Pięciu wyruszyło z Elgardu
I zostawiwszy w tyle światło wkroczyło w mrok
By odnaleźć nieśmiertelne mroczne wiersze
Własność Czarnego Zakonu
By odszukać słowa spisane ręką potwornego syna boga piekieł
Powstrzymać jego powrót i ocalić świat
Krocząc doliną grzechu
Prowadzeni przez szepty świętego wiatru
W czeluści Dar-Kunor
Dali początek nowej sadze

Iras Algor: "W końcu znalazłem rozwiązanie zagadki. Tkwi ono w imieniu Nekrona.
W alfabecie Nekranosa poszczególne cyfry odpowiadające literom jego imienia
ułożone w odpowiedniej kolejności zgodnie z zasadami czarnej geometrii pozwolą nam
przejść przez cichą otchłań niewidzialnymi schodami, sięgającymi drugiego końca groty.
Za mrocznymi bramami oczekują nas nieznane szkaradztwa."

Tarish: Na bogów północnych krain... Stoimy u bram śmierci...
Khaas: Wzniesionych przez dłonie ludzi i elfów
Dargor: ...na rozkaz mego ojca, Vankara...
Lothen: Wyczuwam cierpienie w każdym kamieniu...
Iras: Wsłuchajcie się w ciszę...
Tarish: To musi być Wielka Sala...
Dargor: Straszliwe miejsce, w którym narodził się Czarny Zakon...

Od pięciu tysięcy lat, początków ery pradawnych wojen
Ludzie studiowali manuskrypty Nekrona
Potęga, krew i bogactwa omamiły tych
Którzy odrzucili dar światłości, zaprzedali swą krwawą duszę...

Piekłu, Kronowi i jego synowi
Który wyjawił im sekret wskrzeszenia swej duszy
Pomściłby swą śmierć
Nekron przetrwał w ich wierze

Przybyli
By zanosić mu swe modły
Jako odrodzony Czarny Zakon
Dar-Kunor był miescem zgromadzenia głupców
Nasieniem zła dla nowych, tragicznych wojen

Poświęcenie niewinnych, najmroczniejsze z rytułałów
Wszystko to spisane w siedmiu księgach, niczym główne grzechy
Lecz zgroza przepełnia tę jedyną, zawierającą najstraszliwszą z przepowiedni
Sposób na przebudzenie Nekrona

Smutne to i mroczne proroctwo
Dlatego też nasi bohaterowie muszą je odszukać
Lub świat ogarnie cierpienie
Ostatnia z ksiąg zawiera jeszcze jeden sekret
Znany przez każdego czarodzieja
Znalezienie siódmej ksigi to ostatania nadzieja

W siódmej księdze
Może istnieć wiadomość
Dla zakonu zła
Sposób, w jaki ukryć
Wiersze aniołów
Tak, aby zniknęły na zawsze

Khaas: Wielcy bogowie gromu... zaginiona siódma księga... leży tam... na ołtarzu...
Dargor: Tak, to ona... Jestem tego pewien! Ojciec opisywał mi ją wiele razy...
Tharish: Zabierzmy ją i opuścmy to przeklęte miejsce...
Iras: ...Legendarna księga zła jest teraz w naszych rękach... Śpieszmy się, poszło nam zbyt łatwo.

Wszyscy razem: Co to za dźwięki? Co się dzieje?
Iras: Zabranie księgi z ołtarza zbudziło bezimienne szkaradztwa!
Khaas: Uciekajmy stąd!

Tharish: Patrzcie! Tam - ręce wychodzą z ziemi...
Wszyscy razem: Śpieszmy się, biegiem!

Scene di vita, eroica memoria
verso la luce della speranza
nel cieco oblio della lor fuga
nel grigio limbo tra vita e morte

"Uciekając przez labirynt z hordami żywych trupów za plecami
Znaleźli się w potrzasku stojąc przed otchłanią
Nie mieli jednak czasu, by myśleć o czarnej geometrii
Wskoczyli więc do czerwonej rzeki
Żadna śmierć nie byłaby straszliwsza od tej, którą zgotowały im
wygłodniałe istoty ciemności"

Ossa e fango
ma il respiro c’ e’

Przykryci czaszkami i kośćmi
Skryli się w bagnach Hargoru
Przed synami ciemności
Którzy zdradzili anielskie światło

Są ostatnią nadzieją dla ludzi
Smoków i krasnoludów
Leśnych Duchów
Nieśmiałych elfów i trolli
Pięciu wyruszyło z Elgardu
I zostawiwszy w tyle światło wkroczyło w mrok
By odnaleźć nieśmiertelne mroczne wiersze
Własność Czarnego Zakonu
By odszukać słowa spisane ręką potwornego syna boga piekieł
Powstrzymać jego powrót i ocalić świat
W końcu zza zasłony mroku
Ujrzeli blask księżyca
Wykradli z Dar-Kunor
Siódmą Czarną Księgę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 568 352 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 676 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności