Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Riccardo Cocciante
Popularne teksty
9. Opeth - §1
Riccardo Cocciante - Carnevale
Carnevale
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un sorriso di più
O una lacrima in più
Mentre il tempo vola
Prima il bene e poi il male
Poi lo zucchero e il sale
Seccano la gola.
Carnevale
E comincia cosi la mia recita
Salto fuori di questa mia scatola
E la mia faccia ride già.
Carnevale
Basterà che io suoni un'armonica
Per riempire ogni cosa di musica
E tutto quando passerà.
Oggi è festa se vuoi per consolarci
E festa se vuoi per aiutarci a cambiare la realtà.
Un giorno di più
E anche un giorno di meno
Perché il tempo vola
Il silenzio fa male
Ma anche troppe parole
Seccano la gola.
Carnevale
Se la vita mi sembra un po' stupida
Tolgo un asso da questa mia manica
E tutto quanto cambierà.
Carnevale
Se ogni giorno mi sembra più inutile
Ballo fino a stancarmi anche l'anima
Che poi domani si vedrà.
Oggi è festa se vuoi per consolarci
È festa se vuoi per aiutarci a cambiare la realtà.
Carnevale
Per ognuno di noi c'è una maschera
Se nasconde un sorriso o una lacrima
Io non lo dico ma lo so
O una lacrima in più
Mentre il tempo vola
Prima il bene e poi il male
Poi lo zucchero e il sale
Seccano la gola.
Carnevale
E comincia cosi la mia recita
Salto fuori di questa mia scatola
E la mia faccia ride già.
Carnevale
Basterà che io suoni un'armonica
Per riempire ogni cosa di musica
E tutto quando passerà.
Oggi è festa se vuoi per consolarci
E festa se vuoi per aiutarci a cambiare la realtà.
Un giorno di più
E anche un giorno di meno
Perché il tempo vola
Il silenzio fa male
Ma anche troppe parole
Seccano la gola.
Carnevale
Se la vita mi sembra un po' stupida
Tolgo un asso da questa mia manica
E tutto quanto cambierà.
Carnevale
Se ogni giorno mi sembra più inutile
Ballo fino a stancarmi anche l'anima
Che poi domani si vedrà.
Oggi è festa se vuoi per consolarci
È festa se vuoi per aiutarci a cambiare la realtà.
Carnevale
Per ognuno di noi c'è una maschera
Se nasconde un sorriso o una lacrima
Io non lo dico ma lo so
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieO jeden uśmiech więcej
Lub jedna łza więcej
Podczas gdy czas ucieka
Najpierw dobro, potem zło
Potem cukier i sól
Wysuszają gardło.
Karnawał
I tak zaczyna się mój występ
Wyskakuję z tego mojego pudełka
A moja twarz już się śmieje.
Karnawał
Wystarczy, że zagram na harmonijce
Aby wypełnić wszystko muzyką
I wszystko już minie.
Dziś jest święto, jeśli chcesz, żeby się pocieszyć
I święto, jeśli chcesz, aby pomóc nam zmienić rzeczywistość.
Jeden dzień więcej
I jeden dzień mniej
Bo czas ucieka
Cisza boli
Ale zbyt wiele słów również
Wysusza gardło.
Karnawał
Jeśli życie wydaje mi się trochę głupie
Wyciągam asa z rękawa
I wszystko się zmieni.
Karnawał
Jeśli każdy dzień wydaje mi się coraz bardziej bezużyteczny
Tańczę, aż zmęczę nawet duszę
Co będzie jutro, zobaczymy.
Dziś jest święto, jeśli chcesz, żeby się pocieszyć
Jest święto, jeśli chcesz, aby pomóc nam zmienić rzeczywistość.
Karnawał
Dla każdego z nas jest maska
Czy ukrywa uśmiech czy łzę
Ja tego nie mówię, ale wiem.
Lub jedna łza więcej
Podczas gdy czas ucieka
Najpierw dobro, potem zło
Potem cukier i sól
Wysuszają gardło.
Karnawał
I tak zaczyna się mój występ
Wyskakuję z tego mojego pudełka
A moja twarz już się śmieje.
Karnawał
Wystarczy, że zagram na harmonijce
Aby wypełnić wszystko muzyką
I wszystko już minie.
Dziś jest święto, jeśli chcesz, żeby się pocieszyć
I święto, jeśli chcesz, aby pomóc nam zmienić rzeczywistość.
Jeden dzień więcej
I jeden dzień mniej
Bo czas ucieka
Cisza boli
Ale zbyt wiele słów również
Wysusza gardło.
Karnawał
Jeśli życie wydaje mi się trochę głupie
Wyciągam asa z rękawa
I wszystko się zmieni.
Karnawał
Jeśli każdy dzień wydaje mi się coraz bardziej bezużyteczny
Tańczę, aż zmęczę nawet duszę
Co będzie jutro, zobaczymy.
Dziś jest święto, jeśli chcesz, żeby się pocieszyć
Jest święto, jeśli chcesz, aby pomóc nam zmienić rzeczywistość.
Karnawał
Dla każdego z nas jest maska
Czy ukrywa uśmiech czy łzę
Ja tego nie mówię, ale wiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
...E Io Canto (1979) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):