Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricchi e Poveri
Popularne teksty
15. Jann - Nostalgia
Ricchi e Poveri - C'è che luna, c'è che mare
C'è che luna, c'è che mare
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Notte di mezza estate,
Rubata in qualche vecchio film,
Con un silenzio che non scappa più
Azzurro intenso, quasi blu
E stelle ancora mezze addormentate.
Notte dagli occhi grandi
Che guarda quello che si fa.
Se senti l'anima che scivola
Al centro di una favola,
Vuol dire che non devi addormentarti.
Ritornello:
C'è che luna, c'è che mare,
C'è che è bello respirare,
Questo amore appena nato
Che ci lascia senza fiato.
C'è che il mondo sa di sale,
C'è che è bello navigare
Sulle onde, tra i pensieri,
A cercare nuovi cieli
Per il cuore, tra colori e canzoni,
Che non sai:
T'innamorerai.
Notte che fa le fusa
E chiede una carezza in più
Sarà che l'aria è cosi limpida,
La sabbia è ancora tiepida che so che
Che non ci resterà delusa.
Sarà che l'aria e cosi limpida,
La spiaggia è ancora tiepida
Se proprio puoi trovare un'altra scusa.
Ritornello (x2):
C'è che luna, c'è che mare,
C'è che è bello respirare,
Questa amore appena nato
Che ci lascia senza fiato.
C'è che il mondo sa di sale,
C'è che è bello navigare
Sulle onde, tra i pensieri,
A cercare nove cieli
Per il cuore, tra colori e canzoni,
Che non sai:
T'innamorerai.
Rubata in qualche vecchio film,
Con un silenzio che non scappa più
Azzurro intenso, quasi blu
E stelle ancora mezze addormentate.
Notte dagli occhi grandi
Che guarda quello che si fa.
Se senti l'anima che scivola
Al centro di una favola,
Vuol dire che non devi addormentarti.
Ritornello:
C'è che luna, c'è che mare,
C'è che è bello respirare,
Questo amore appena nato
Che ci lascia senza fiato.
C'è che il mondo sa di sale,
C'è che è bello navigare
Sulle onde, tra i pensieri,
A cercare nuovi cieli
Per il cuore, tra colori e canzoni,
Che non sai:
T'innamorerai.
Notte che fa le fusa
E chiede una carezza in più
Sarà che l'aria è cosi limpida,
La sabbia è ancora tiepida che so che
Che non ci resterà delusa.
Sarà che l'aria e cosi limpida,
La spiaggia è ancora tiepida
Se proprio puoi trovare un'altra scusa.
Ritornello (x2):
C'è che luna, c'è che mare,
C'è che è bello respirare,
Questa amore appena nato
Che ci lascia senza fiato.
C'è che il mondo sa di sale,
C'è che è bello navigare
Sulle onde, tra i pensieri,
A cercare nove cieli
Per il cuore, tra colori e canzoni,
Che non sai:
T'innamorerai.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieLetnia noc
Skradziona z jakiegoś starego filmu,
Z ciszą, która już nie ucieka
Intensywny błękit, prawie niebieski
I gwiazdy jeszcze na pół śpiące.
Noc o wielkich oczach,
Która patrzy, co się dzieje.
Jeśli czujesz, jak dusza się wymyka
Do środka bajki,
To znaczy, że nie powinieneś zasypiać.
Refren:
Jaka księżyc, jakie morze,
Jakie piękne oddychać,
Tę miłość, która się właśnie urodziła,
Która zapiera dech w piersiach.
Jaki świat smakuje solą,
Jak pięknie żeglować
Na falach, między myślami,
Szukając nowych niebios
Dla serca, między kolorami i piosenkami,
Których nie znasz:
Zakochasz się.
Noc, która mruczy
I prosi o dodatkową pieszczotę
Pewnie dlatego, że powietrze jest tak przejrzyste,
Piasek jest jeszcze ciepły i wiem,
Że nie będziemy zawiedzeni.
Pewnie dlatego, że powietrze jest tak przejrzyste,
Plaża jest jeszcze ciepła,
Jeśli naprawdę możesz znaleźć inny pretekst.
Refren (x2):
Jaka księżyc, jakie morze,
Jakie piękne oddychać,
Tę miłość, która się właśnie urodziła,
Która zapiera dech w piersiach.
Jaki świat smakuje solą,
Jak pięknie żeglować
Na falach, między myślami,
Szukając nowych niebios
Dla serca, między kolorami i piosenkami,
Których nie znasz:
Zakochasz się.
Skradziona z jakiegoś starego filmu,
Z ciszą, która już nie ucieka
Intensywny błękit, prawie niebieski
I gwiazdy jeszcze na pół śpiące.
Noc o wielkich oczach,
Która patrzy, co się dzieje.
Jeśli czujesz, jak dusza się wymyka
Do środka bajki,
To znaczy, że nie powinieneś zasypiać.
Refren:
Jaka księżyc, jakie morze,
Jakie piękne oddychać,
Tę miłość, która się właśnie urodziła,
Która zapiera dech w piersiach.
Jaki świat smakuje solą,
Jak pięknie żeglować
Na falach, między myślami,
Szukając nowych niebios
Dla serca, między kolorami i piosenkami,
Których nie znasz:
Zakochasz się.
Noc, która mruczy
I prosi o dodatkową pieszczotę
Pewnie dlatego, że powietrze jest tak przejrzyste,
Piasek jest jeszcze ciepły i wiem,
Że nie będziemy zawiedzeni.
Pewnie dlatego, że powietrze jest tak przejrzyste,
Plaża jest jeszcze ciepła,
Jeśli naprawdę możesz znaleźć inny pretekst.
Refren (x2):
Jaka księżyc, jakie morze,
Jakie piękne oddychać,
Tę miłość, która się właśnie urodziła,
Która zapiera dech w piersiach.
Jaki świat smakuje solą,
Jak pięknie żeglować
Na falach, między myślami,
Szukając nowych niebios
Dla serca, między kolorami i piosenkami,
Których nie znasz:
Zakochasz się.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):