Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Richard Marx
Popularne teksty
Richard Marx - Falling
Falling
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herbatnik93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karina76
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got a secret
That I think I'm ready to share
It may bring us closer
It may be a burden to bear
It's precious and it's real
And all that I can feel
[Chorus:]
Is that I'm falling
As deep as any ocean
In ways that can't be spoken
I am falling
For the millionth and the first time
Ever and eternally for you
You are a beacon
Revealing the places I hide
You've given freedom
To so much that I kept inside
And with one look in my eyes
It can't be a surprise
[Chorus:]
That I am falling
As deep as any ocean
In ways that can't be spoken
I am falling
For the millionth and the first time
Ever and eternally for you
Now there's no darkness
My truth laid open and bare
It's in my flesh and bones
Yeah it's everywhere
[Chorus:]
That I am falling
As deep as any ocean
In ways that can't be spoken
I am falling
Like rays that come from heaven
Bathed in your reflection
I am falling
For the millionth and the first time
Ever and eternally for you
That I think I'm ready to share
It may bring us closer
It may be a burden to bear
It's precious and it's real
And all that I can feel
[Chorus:]
Is that I'm falling
As deep as any ocean
In ways that can't be spoken
I am falling
For the millionth and the first time
Ever and eternally for you
You are a beacon
Revealing the places I hide
You've given freedom
To so much that I kept inside
And with one look in my eyes
It can't be a surprise
[Chorus:]
That I am falling
As deep as any ocean
In ways that can't be spoken
I am falling
For the millionth and the first time
Ever and eternally for you
Now there's no darkness
My truth laid open and bare
It's in my flesh and bones
Yeah it's everywhere
[Chorus:]
That I am falling
As deep as any ocean
In ways that can't be spoken
I am falling
Like rays that come from heaven
Bathed in your reflection
I am falling
For the millionth and the first time
Ever and eternally for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosiadłem pewną tajemnicę
I myślę, że jestem gotów się nią podzielić
Ten sekret może nas do siebie zbliżyć
Ale może być ciężarem, który będziemy musieli udźwignąć
To jest bezcenne i takie prawdziwe
A wszystkim co teraz odczuwam
Refren:
Jest moja miłość do ciebie
I upadam w nią głeboko jak w fale oceanu
I nie wyrażą tego żadne słowa
Zakochuję się
W tej miłości zatapiam się milion razy
I jeszcze ten jeden dla Ciebie zawsze i po wieczność
Jak morskiej latarni światło
Odsłaniasz te miejsca, które sam skrywam
I obdarowałaś wolnością
I uwolniłaś wszystko co skrywałem głęboko w duszy
I jedno spojrzenie w moje oczy wystarczy
I przecież nie może być dla Ciebie niespodzianką
Refren:
Że zakochuję się w Tobie
W tę miłość upadam głęboko jak w fale oceanu
Na wszystkie sposoby, których słowa nie wyrażą
I w tej miłości tonę
Zatapiam się w niej milion razy
I jeszcze ten jeden dla Ciebie zawsze i po wieczność
Teraz ustąpiły mrok i ciemności
Szczera i naga cała prawda przed nami
To wszystko staje się jak krew i kości mną samym
Tak, to jest wszędzie wokoło
Refren:
Zakochuję się w Tobie
W tę miłość upadam głęboko jak w fale oceanu
Na wszystkie sposoby, których słowa nie wyrażą
I w tej miłości tonę
Spadam w jej otchłanie jak promienie które zsyła niebo
W dól na ziemię by skąpac w nich Twoje odbicie
Zakochuję się
W tej miłości zatapiam się milion razy
I jeszcze ten jeden dla Ciebie zawsze i po wieczność
Translated by AandT
I myślę, że jestem gotów się nią podzielić
Ten sekret może nas do siebie zbliżyć
Ale może być ciężarem, który będziemy musieli udźwignąć
To jest bezcenne i takie prawdziwe
A wszystkim co teraz odczuwam
Refren:
Jest moja miłość do ciebie
I upadam w nią głeboko jak w fale oceanu
I nie wyrażą tego żadne słowa
Zakochuję się
W tej miłości zatapiam się milion razy
I jeszcze ten jeden dla Ciebie zawsze i po wieczność
Jak morskiej latarni światło
Odsłaniasz te miejsca, które sam skrywam
I obdarowałaś wolnością
I uwolniłaś wszystko co skrywałem głęboko w duszy
I jedno spojrzenie w moje oczy wystarczy
I przecież nie może być dla Ciebie niespodzianką
Refren:
Że zakochuję się w Tobie
W tę miłość upadam głęboko jak w fale oceanu
Na wszystkie sposoby, których słowa nie wyrażą
I w tej miłości tonę
Zatapiam się w niej milion razy
I jeszcze ten jeden dla Ciebie zawsze i po wieczność
Teraz ustąpiły mrok i ciemności
Szczera i naga cała prawda przed nami
To wszystko staje się jak krew i kości mną samym
Tak, to jest wszędzie wokoło
Refren:
Zakochuję się w Tobie
W tę miłość upadam głęboko jak w fale oceanu
Na wszystkie sposoby, których słowa nie wyrażą
I w tej miłości tonę
Spadam w jej otchłanie jak promienie które zsyła niebo
W dól na ziemię by skąpac w nich Twoje odbicie
Zakochuję się
W tej miłości zatapiam się milion razy
I jeszcze ten jeden dla Ciebie zawsze i po wieczność
Translated by AandT
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Richard Marx – My Own Best Enemy (CD, 2004). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):