Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Richard Marx
Popularne teksty
16. Sobel - Boże
Richard Marx - Hazard
Hazard
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sssabinek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patigreg5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My mother came to Hazard when I was just seven
Even then the folks in town said with prejudiced eyes
That boy's not right
Three years ago when I came to know Mary
First time that someone looked beyond the rumors and the lies
And saw the man inside
We used to walk down by the river
She loved to watch the sun go down
We used to walk along the river
And dream our way out of this town
No one understood what I felt for Mary
No one cared until the night she went out walking alone
And never came home
Man with a badge came knocking next morning
Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly
Pointed right at me
I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old Nebraska town
I think about my life gone by
How it's done me wrong
There's no escape for me this time
All of my rescues are gone, long gone
I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old Nebraska town
Even then the folks in town said with prejudiced eyes
That boy's not right
Three years ago when I came to know Mary
First time that someone looked beyond the rumors and the lies
And saw the man inside
We used to walk down by the river
She loved to watch the sun go down
We used to walk along the river
And dream our way out of this town
No one understood what I felt for Mary
No one cared until the night she went out walking alone
And never came home
Man with a badge came knocking next morning
Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly
Pointed right at me
I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old Nebraska town
I think about my life gone by
How it's done me wrong
There's no escape for me this time
All of my rescues are gone, long gone
I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old Nebraska town
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja matka przybyła do miasteczka Hazard
Gdy miałem zaledwie siedem lat
Już wtedy ludzie w mieście mówili, patrząc z uprzedzeniem:
Z tym chłopakiem jest coś nie tak
Trzy lata temu gdy poznałem Mary
Pierwszy raz ktoś spojrzał poza plotki i kłamstwa
I dostrzegł człowieka wewnątrz
Chodziliśmy nad rzekę
Lubiła patrzeć jak zachodzi słońce
Spacerowaliśmy wzdłuż rzeki
I marzyliśmy jak wyrwać się z tego miasteczka
Nikt nie rozumiał co czułem do Mary
Nikogo to nie obchodziło aż do nocy gdy wyszła na spacer sama
I już nie wróciła do domu
Człowiek z odznaka zastukał rano do drzwi
I nagle znalazłem się w gąszczu tysięcy palców
Wskazujących na mnie
Przysięgam, że zostawiłem ja przy rzece
Przysięgam, że zostawiłem ja bezpieczną i zdrową
Musze dostać się do rzeki
I zostawić to stare miasteczko w Nebrasce
Myślę o moim życiu, które już się skończyło
I jak mnie skrzywdziło
Tym razem nie mam dokąd uciec
Nie ma już dla mnie ratunku
Przysięgam, ze zostawiłem ją przy rzece
Przysięgam, ze zostawiłem ją całą i zdrową
Musze dostać się do rzeki
I zostawić to stare miasteczko w Nebrasce.
Gdy miałem zaledwie siedem lat
Już wtedy ludzie w mieście mówili, patrząc z uprzedzeniem:
Z tym chłopakiem jest coś nie tak
Trzy lata temu gdy poznałem Mary
Pierwszy raz ktoś spojrzał poza plotki i kłamstwa
I dostrzegł człowieka wewnątrz
Chodziliśmy nad rzekę
Lubiła patrzeć jak zachodzi słońce
Spacerowaliśmy wzdłuż rzeki
I marzyliśmy jak wyrwać się z tego miasteczka
Nikt nie rozumiał co czułem do Mary
Nikogo to nie obchodziło aż do nocy gdy wyszła na spacer sama
I już nie wróciła do domu
Człowiek z odznaka zastukał rano do drzwi
I nagle znalazłem się w gąszczu tysięcy palców
Wskazujących na mnie
Przysięgam, że zostawiłem ja przy rzece
Przysięgam, że zostawiłem ja bezpieczną i zdrową
Musze dostać się do rzeki
I zostawić to stare miasteczko w Nebrasce
Myślę o moim życiu, które już się skończyło
I jak mnie skrzywdziło
Tym razem nie mam dokąd uciec
Nie ma już dla mnie ratunku
Przysięgam, ze zostawiłem ją przy rzece
Przysięgam, ze zostawiłem ją całą i zdrową
Musze dostać się do rzeki
I zostawić to stare miasteczko w Nebrasce.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Richard Marx Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Richard Marx |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Richard Marx (1991) |
| Covery: |
Agonizer, Helheim, |
| Płyty: |
Rush Street (1/ LP-CD: Richard Marx - 1991 (Capitol Records, CDP 7 95874 2 - USA), Visions of the Blind, Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001) |
Komentarze (0):