Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rick and Morty
Popularne teksty
12. Ken Carson - Ss
Rick and Morty - Get Schwifty
Get Schwifty
Tekst dodał(a): pavelek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pavelek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pavelek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, yeah!
You gotta get schwifty.
You gotta get schwifty in here.
It's time to get schwifty.
Oh-oh!
You gotta get schwifty.
Oh, yeah!
Take off your pants and your panties.
Shit on the floor.
Time to get schwifty in here!
Gotta shit on the floor.
I'm Mr. Bulldops.
I'm Mr. Bulldops!
Take a shit on the floor, take off your panties and your pants!
It's time to get schwifty in here.
Hey, take your pants off, it's schwifty time today!
You gotta get schwifty.
You gotta get schwifty in here.
It's time to get schwifty.
Oh-oh!
You gotta get schwifty.
Oh, yeah!
Take off your pants and your panties.
Shit on the floor.
Time to get schwifty in here!
Gotta shit on the floor.
I'm Mr. Bulldops.
I'm Mr. Bulldops!
Take a shit on the floor, take off your panties and your pants!
It's time to get schwifty in here.
Hey, take your pants off, it's schwifty time today!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO, tak!
Ty musisz być wężny!
Ty musisz być wężny, to wiesz
To czas, by być wężnym
Tak, tak
Ty musisz być wężny
O, tak!
Zdejmij spodnie i gatki
Ciśnij mordo
Musisz być wężny, to wiesz
Muszę zrobić klocka na podłogę.
Jestem Pan Bullach**.
Jestem Pan Bullach!
[inaudible]
Czas by być wężnym, to wiesz
Hej, ściągaj gacie, bądź wężny w taki dzień
*Słowo "schwifty" (czyt. szłifti) zostało stworzone na potrzeby serialu i nie występuje w języku angielskim. Można je interpretować na dwa sposoby: jako synonim słów "nakręcony" i "napalony", lub jako "wężny" - wyraz ten nie występuje też w języku polskim, lecz został stworzony przez tłumaczy serialu (z dystrybucji Netlixa) - odzwierciedla on wykonywane przez bohaterów serialu, podczas wymawiania słowa "schwifty", charakterystyczne ruchy przypominające wicie się węża.
**Tajemniczy Mr. Bulldops do tej pory nie pojawił się w serialu; prawdopodobnie jest to jeden ze znajomych Ricka lub wymyślona przez niego postać.
Ty musisz być wężny!
Ty musisz być wężny, to wiesz
To czas, by być wężnym
Tak, tak
Ty musisz być wężny
O, tak!
Zdejmij spodnie i gatki
Ciśnij mordo
Musisz być wężny, to wiesz
Muszę zrobić klocka na podłogę.
Jestem Pan Bullach**.
Jestem Pan Bullach!
[inaudible]
Czas by być wężnym, to wiesz
Hej, ściągaj gacie, bądź wężny w taki dzień
*Słowo "schwifty" (czyt. szłifti) zostało stworzone na potrzeby serialu i nie występuje w języku angielskim. Można je interpretować na dwa sposoby: jako synonim słów "nakręcony" i "napalony", lub jako "wężny" - wyraz ten nie występuje też w języku polskim, lecz został stworzony przez tłumaczy serialu (z dystrybucji Netlixa) - odzwierciedla on wykonywane przez bohaterów serialu, podczas wymawiania słowa "schwifty", charakterystyczne ruchy przypominające wicie się węża.
**Tajemniczy Mr. Bulldops do tej pory nie pojawił się w serialu; prawdopodobnie jest to jeden ze znajomych Ricka lub wymyślona przez niego postać.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rick Sanchez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mortimer Smith |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rick and Morty |
| Ciekawostki: |
Utwór pojawił się w 5. odcinku 2. sezonu serialu "Rick and Morty". |
Komentarze (1):