Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricky Martin
Popularne teksty
Ricky Martin - Bombon de azucar
Bombon de azucar
Tekst dodał(a): dolor73
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LonelyRainbow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leona
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoy alce mi voz,
Gritando a la ciudad,
Pues nunca me hablo de ti,
Pues tu llegaste y me cambiaste la ansiedad,
Con mucho "love and peace".
Pues me haces reir,
Me haces llorar,
A las demas discriminar,
Es lo que me haces tu.
En una cuerda floja caminar,
Y por ti hasta matar,
Es lo que me haces tu.
Y yo no pense que fuera a ser asi,
Mi cuerpo adicto a ti,
Es lo que me haces tu.
Uy, uy, uy, uy, uy
Y yo no pense que fuera a ser asi,
Mi cuerpo adicto a ti,
Eres tu...
Shubi-ru-ru bombon de azucar,
Shubi-ru-ru bombon de azucar,
Shubi-ru-ru bombon solo tu.
Yo se que a veces soy dificil de entender,
Pero tu siempre me comprendes,
Y cada vez que disfruto de tu presencia, sencia
Hace brillar tu ausencia,
Cuando no estas
Pues me haces reir...
En una cuerda floja caminar...
Gritando a la ciudad,
Pues nunca me hablo de ti,
Pues tu llegaste y me cambiaste la ansiedad,
Con mucho "love and peace".
Pues me haces reir,
Me haces llorar,
A las demas discriminar,
Es lo que me haces tu.
En una cuerda floja caminar,
Y por ti hasta matar,
Es lo que me haces tu.
Y yo no pense que fuera a ser asi,
Mi cuerpo adicto a ti,
Es lo que me haces tu.
Uy, uy, uy, uy, uy
Y yo no pense que fuera a ser asi,
Mi cuerpo adicto a ti,
Eres tu...
Shubi-ru-ru bombon de azucar,
Shubi-ru-ru bombon de azucar,
Shubi-ru-ru bombon solo tu.
Yo se que a veces soy dificil de entender,
Pero tu siempre me comprendes,
Y cada vez que disfruto de tu presencia, sencia
Hace brillar tu ausencia,
Cuando no estas
Pues me haces reir...
En una cuerda floja caminar...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj podniosłam mój głos,
Krzycząc w stronę miasta.
Nigdy nie mówiłam o Tobie,
Zatem Ty przybyłeś i zmieniłeś mój lęk
z dużą 'miłością i spokojem'.
Zatem Ty mnie rozśmieszasz,
Powodujesz, że płaczę,
Innych dyskryminuję,
To jest to, co mi robisz Ty.
W luźnym sznurku spacerować,
I dla Ciebie zabijać,
To jest to, co mi robisz Ty.
Nie myślałam, że to będzie tak wyglądać,
Moje ciało uzależnione od Ciebie,
To jest to, co mi robisz Ty.
Uy, uy, uy, uy, uy
Nie myślałam, że to będzie tak wyglądać,
Moje ciało uzależnione od Ciebie,
Ty jesteś...
Shubi-ru-ru słodziakiem z cukru,
Shubi-ru-ru słodziakiem z cukru
Shubi-ru-ru słodziakiem tylko Ty.
I wiem, że czasami jestem trudna do ogarnięcia,
Ale Ty zawsze mnie rozumiesz,
I za każdym razem cieszę się z Twojej obecności, istoty
Błyszczy Twoja nieobecność,
Kiedy Cię nie ma
Zatem Ty mnie rozśmieszasz...
W luźnym sznurku spacerować...
Krzycząc w stronę miasta.
Nigdy nie mówiłam o Tobie,
Zatem Ty przybyłeś i zmieniłeś mój lęk
z dużą 'miłością i spokojem'.
Zatem Ty mnie rozśmieszasz,
Powodujesz, że płaczę,
Innych dyskryminuję,
To jest to, co mi robisz Ty.
W luźnym sznurku spacerować,
I dla Ciebie zabijać,
To jest to, co mi robisz Ty.
Nie myślałam, że to będzie tak wyglądać,
Moje ciało uzależnione od Ciebie,
To jest to, co mi robisz Ty.
Uy, uy, uy, uy, uy
Nie myślałam, że to będzie tak wyglądać,
Moje ciało uzależnione od Ciebie,
Ty jesteś...
Shubi-ru-ru słodziakiem z cukru,
Shubi-ru-ru słodziakiem z cukru
Shubi-ru-ru słodziakiem tylko Ty.
I wiem, że czasami jestem trudna do ogarnięcia,
Ale Ty zawsze mnie rozumiesz,
I za każdym razem cieszę się z Twojej obecności, istoty
Błyszczy Twoja nieobecność,
Kiedy Cię nie ma
Zatem Ty mnie rozśmieszasz...
W luźnym sznurku spacerować...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
A medio vivir (CD, 1995), La Historia (CD, 2001), European Tour (DVD, 2001). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):