Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricky Martin
Ricky Martin - If You Ever Saw Her
If You Ever Saw Her
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lilith
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leona
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey! You know what boy?
That girl is amazing
But she will drive you crazy
Look out!
She's got a look in her eye
that says she knows why just to taste her is never enough
She gets a thrill out of loving and watching you suffering
she says you can look but don't touch
So don't go fooling yourself
Like so many others
Who've fallen for only a smile
But if you're in for the ride
Hold on tight
Adios and kiss your heart goodbye
Chorus:
Oh and if you ever saw her
Well she's every dream girl from Monroe to Madonna
You'll swear she walks on water
She's so fine
Oh and if you ever kissed her
Well I tell you my friend you could never resist her
And if you ever saw her
You'd know why
She holds your heart in her hand
She'll make you a man
But she'll play you however she wants
Just when you think that you're winning
Your head starts spinning
You open your eyes and she's gone
So don't believe you're the one
Don't think that this dream is forever, it's only a game
But if you're in for the ride, hold on tight
Adios and kiss your heart goodbye
Chorus
You know why, you know why
She's an atom bomb and she's waiting
to blow you away, away
You better run for cover and pray
Adios and kiss your heart goodbye
Chorus
Mi chica bonita
Chorus
That girl is amazing
But she will drive you crazy
Look out!
She's got a look in her eye
that says she knows why just to taste her is never enough
She gets a thrill out of loving and watching you suffering
she says you can look but don't touch
So don't go fooling yourself
Like so many others
Who've fallen for only a smile
But if you're in for the ride
Hold on tight
Adios and kiss your heart goodbye
Chorus:
Oh and if you ever saw her
Well she's every dream girl from Monroe to Madonna
You'll swear she walks on water
She's so fine
Oh and if you ever kissed her
Well I tell you my friend you could never resist her
And if you ever saw her
You'd know why
She holds your heart in her hand
She'll make you a man
But she'll play you however she wants
Just when you think that you're winning
Your head starts spinning
You open your eyes and she's gone
So don't believe you're the one
Don't think that this dream is forever, it's only a game
But if you're in for the ride, hold on tight
Adios and kiss your heart goodbye
Chorus
You know why, you know why
She's an atom bomb and she's waiting
to blow you away, away
You better run for cover and pray
Adios and kiss your heart goodbye
Chorus
Mi chica bonita
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej! Wiesz co chłopcze?
Ta dziewczyna jest niesamowita!
Doprowadzi Cię do szaleństwa
Uważaj!
W jej oczach jest to co,
co mówi, że ona wie, że łyk to za mało
Podnieca ją miłość i patrzenie jak cierpisz
Mówi, że możesz patrzeć, ale nigdy dotykać…
Więc nie ogłupiaj się jak wszyscy inni
, którzy przepadali za jeden uśmiech.
Ale jeśli masz ochotę na przejażdżkę
Trzymaj się mocno
Adios i pocałuj swoje serce na pożegnanie.
Och, jeśli kiedykolwiek ją zobaczysz!
Jest spełnieniem marzeń od Monroe do Madonny
Przysiągłbyś, że chodzi po wodzie
Jest taka idealna
I jeśli kiedykolwiek ją pocałujesz…
Och mówię Ci przyjacielu, nigdy się nie jej nie oprzesz
Jeśli ją kiedykolwiek zobaczysz
Będziesz już wiedział dlaczego
Trzyma Twoje serce w garści
Ona zrobi z Ciebie mężczyznę
Ale zabawi się Tobą jak zechce
I kiedy już Ci się wydaje, że wygrywasz
Zaczyna Ci się kręcić w głowie
otwierasz oczy i widzisz, że zniknęła
Więc nie wierz, że jesteś jedynym
Nie myśl, że ten sen jest wieczny, to tylko gra
Ale jeśli masz ochotę na przejażdżkę
Trzymaj się mocno
Adios i pocałuj swoje serce na pożegnanie.
Och, jeśli kiedykolwiek ją zobaczysz!
Jest spełnieniem marzeń od Monroe do Madonny
Przysiągłbyś, że chodzi po wodzie
Jest taka idealna
I jeśli kiedykolwiek ją pocałujesz…
Och mówię Ci przyjacielu, nigdy się nie jej nie oprzesz
Jeśli ją kiedykolwiek zobaczysz
Będziesz już wiedział dlaczego
Wiesz dlaczego, wiesz dlaczego
Ona jest bombą atomową, czekającą na detonację
Lepiej uciekaj i módl się
Adios i pocałuj swoje serce na pożegnanie.
Och, jeśli kiedykolwiek ją zobaczysz!
Jest spełnieniem marzeń od Monroe do Madonny
Przysiągłbyś, że chodzi po wodzie
Jest taka idealna
I jeśli kiedykolwiek ją pocałujesz…
Och mówię Ci przyjacielu, nigdy się nie jej nie oprzesz
Jeśli ją kiedykolwiek zobaczysz
Będziesz już wiedział dlaczego
Mi Chica bonita!
Och, jeśli kiedykolwiek ją zobaczysz!
Jest spełnieniem marzeń od Monroe do Madonny
Przysiągłbyś, że chodzi po wodzie
Jest taka idealna
I jeśli kiedykolwiek ją pocałujesz…
Och mówię Ci przyjacielu, nigdy się nie jej nie oprzesz
Jeśli ją kiedykolwiek zobaczysz
Będziesz już wiedział dlaczego
Ta dziewczyna jest niesamowita!
Doprowadzi Cię do szaleństwa
Uważaj!
W jej oczach jest to co,
co mówi, że ona wie, że łyk to za mało
Podnieca ją miłość i patrzenie jak cierpisz
Mówi, że możesz patrzeć, ale nigdy dotykać…
Więc nie ogłupiaj się jak wszyscy inni
, którzy przepadali za jeden uśmiech.
Ale jeśli masz ochotę na przejażdżkę
Trzymaj się mocno
Adios i pocałuj swoje serce na pożegnanie.
Och, jeśli kiedykolwiek ją zobaczysz!
Jest spełnieniem marzeń od Monroe do Madonny
Przysiągłbyś, że chodzi po wodzie
Jest taka idealna
I jeśli kiedykolwiek ją pocałujesz…
Och mówię Ci przyjacielu, nigdy się nie jej nie oprzesz
Jeśli ją kiedykolwiek zobaczysz
Będziesz już wiedział dlaczego
Trzyma Twoje serce w garści
Ona zrobi z Ciebie mężczyznę
Ale zabawi się Tobą jak zechce
I kiedy już Ci się wydaje, że wygrywasz
Zaczyna Ci się kręcić w głowie
otwierasz oczy i widzisz, że zniknęła
Więc nie wierz, że jesteś jedynym
Nie myśl, że ten sen jest wieczny, to tylko gra
Ale jeśli masz ochotę na przejażdżkę
Trzymaj się mocno
Adios i pocałuj swoje serce na pożegnanie.
Och, jeśli kiedykolwiek ją zobaczysz!
Jest spełnieniem marzeń od Monroe do Madonny
Przysiągłbyś, że chodzi po wodzie
Jest taka idealna
I jeśli kiedykolwiek ją pocałujesz…
Och mówię Ci przyjacielu, nigdy się nie jej nie oprzesz
Jeśli ją kiedykolwiek zobaczysz
Będziesz już wiedział dlaczego
Wiesz dlaczego, wiesz dlaczego
Ona jest bombą atomową, czekającą na detonację
Lepiej uciekaj i módl się
Adios i pocałuj swoje serce na pożegnanie.
Och, jeśli kiedykolwiek ją zobaczysz!
Jest spełnieniem marzeń od Monroe do Madonny
Przysiągłbyś, że chodzi po wodzie
Jest taka idealna
I jeśli kiedykolwiek ją pocałujesz…
Och mówię Ci przyjacielu, nigdy się nie jej nie oprzesz
Jeśli ją kiedykolwiek zobaczysz
Będziesz już wiedział dlaczego
Mi Chica bonita!
Och, jeśli kiedykolwiek ją zobaczysz!
Jest spełnieniem marzeń od Monroe do Madonny
Przysiągłbyś, że chodzi po wodzie
Jest taka idealna
I jeśli kiedykolwiek ją pocałujesz…
Och mówię Ci przyjacielu, nigdy się nie jej nie oprzesz
Jeśli ją kiedykolwiek zobaczysz
Będziesz już wiedział dlaczego
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Paul Barry, Mark Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Sound Loaded (CD, 2000). |
Komentarze (0):