Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Ricky Martin

1. Ricky Martin - Reina de corazones

2. Ricky Martin - Paris in Love

3. Ricky Martin - Amordio

4. Ricky Martin - Ácido Sabor

5. Ricky Martin - A Veces Bien Y A Veces Mal (con Reik)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. LUNA - A może

2. Sanah - Heal Me (2024 version)

3. David Gilmour - Sings

4. White 2115 - Sto tysięcy razy feat. Chivas

5. Sara James - Psycho

6. Cypis - Najebana Dama

7. Mortal - Tam gdzie Ty ft. Postirol

8. Marilyn Manson - As Sick As The Secrets Within

9. Sonia Maselik - Daj żyć ft. VIX.N

10. Ania Leon x Kopera - Na Noże

11. Kylie Cantrall & Malia Baker - Fight of our lives

12. Wędrowcy~Tułacze~Zbiegi - Agapa

13. Adam Port, Stryv, Malachiii, Orso - Move (feat. Camilla Cabello)

14. Young Leosia - Noc Aniołów

15. Ken Carson - Ss

16. Fisher - Mayday

17. Yaelokre - And the Hound

18. Anastazja Maciąg & Roxie Węgiel - Nieładnie

19. B-QLL - Ekipa

20. Piękni i Młodzi Dawid Narożny x Sobota - Ten jeden raz

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Ricky Martin - Juramento

Juramento

Juramento

Tekst dodał(a): gata123 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): damawasabi Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): michalmas2 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+13)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Asi es que te quiero yo
a ver quien te quiere mas

Crei en tu inocencia cuando te vi por primera vez
fue en mis manos que vi convertirte de niña a mujer
eres tu quien me da la existencia y lo puro de mi ser
es por eso que a tu lado siempre quiero amanecer

Eres tu quien me curas las heridas y apagas el dolor
por ti doy mi alma mi sangre y mi corazon

Asi es que te quiero yo
a ver quien te quiere mas
asi es que te quiero yo
a ver quien te quiere mas
asi es que te quiero yo
a ver quien te quiere mas
asi es que te quiero yo
a ver quien te quiere mas

Me has protegido de mentira y del falso desamor
a tu lado me he convertido en viajante sin temor
es por ti que navego con rumbo y direccion
es tu espiritu y fuerza que le da voz a esta cancion

Eres tu quien me bendices mi alma mi deseo de vivir
eres mi juramento mi credo y donde ire a morir

Asi es que te quiero yo
a ver quien te quiere mas
asi es que te quiero yo
a ver quien te quiere mas
asi es que te quiero yo
a ver quien te quiere mas
asi es que te quiero yo
a ver quien te quiere mas

Cariño, es lo que te doy, te llevo en mi corazon
cariño, es lo que te doy, te llevo en mi corazon

Eres mi juramento mi credo y donde ire a morir

Asi es que te quiero yo
a ver quien te quiere mas
asi es que te quiero yo
a ver quien te quiere mas
asi es que te quiero yo
a ver quien te quiere mas
asi es que te quiero yo
a ver quien te quiere mas

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Tak kocham cię ja
zobaczmy kto kocha cię bardziej

Uwierzyłem w twą niewinność, kiedy zobaczyłem cię po raz pierwszy
w moich rękach widziałem jak przemieniasz się z dziecka w kobietę
ty jesteś kimś kto daje mi życie i to co nieskazitelne w moim istnieniu
dlatego zawsze chcę się budzić przy twym boku

Ty jesteś kimś kto leczy moje rany i koi ból
tobie oddaję moją duszę, krew i serce

Tak kocham cię ja
zobaczmy kto kocha cię bardziej
Tak kocham cię ja
zobaczmy kto kocha cię bardziej
Tak kocham cię ja
zobaczmy kto kocha cię bardziej
Tak kocham cię ja
zobaczmy kto kocha cię bardziej

Chroniłaś mnie przed kłamstwem i fałszywą nienawiścią
u twego boku zmieniłem się w odważnego podróżnika
przez ciebie żegluję znając kierunek i adres
to twój duch i siła daje głos tej piosence

Ty jesteś kimś kto błogosławi moją duszę, moje pragnienie życia
jesteś moją przysięgą, moim wyznaniem wiary, miejscem gdzie umrę

Tak kocham cię ja
zobaczmy kto kocha cię bardziej
Tak kocham cię ja
zobaczmy kto kocha cię bardziej
Tak kocham cię ja
zobaczmy kto kocha cię bardziej
Tak kocham cię ja
zobaczmy kto kocha cię bardziej

Miłość to to co ci daję, noszę cię w moim sercu
miłość to to co ci daję, niszę cię w moim sercu

Jesteś moją przysięgą, moim wyznaniem wiary, miejscem gdzie umrę

Tak kocham cię ja
zobaczmy kto kocha cię bardziej
Tak kocham cię ja
zobaczmy kto kocha cię bardziej
Tak kocham cię ja
zobaczmy kto kocha cię bardziej
Tak kocham cię ja
zobaczmy kto kocha cię bardziej

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:	Daniel Lopez, George Noriega, Jon Secada Edytuj metrykę
Płyty:	Almas del silencio (CD, 2003), Ricky Martin - Greatest Hits – Souvenir Edition (CD, 2013).

Głosuj na ten utwór

(+13)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

barozra 12.12.2013, 18:32

(0)

Ricky Martin zmienil sie w Agenta Smith i sie rozmnozyl..... :)))) ale takie zdolne osoby niech sie "rozmnazaja"! :D Moze jego dzieci odziedzicza po nim talent muzyczny i beda kontynuowac, to co tata rozpoczal.... nie mam nic przeciwko, jesli poziom bedzie jak widac i slychac :)

joanam 17.03.2013, 19:51

(0)

Nie ważne jaką ma seksualność - jego piosenki pobudzają, wprowadzają burze w zmysły i sprawiają, że chce się kochać :)
Jak sam powiedział "Mój dziadek był beznadziejnym romantykiem, a ja niezaprzeczalnie tą cechę odziedziczyłem" :)

Ilonna 30.06.2012, 13:06

(0)

Cudowna piosenka! A teledysk świetnie zrobiony. :)

marquerite 26.06.2012, 22:08

(0)

Piękne słowa tej piosenki i zmysłowy teledysk, super

2 553 746 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 643 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności