Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricky Martin
Ricky Martin - Saint Tropez
Saint Tropez
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elsaba
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ilonna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a place that's full of danger
Not a good place for good girls
It's a place that's full of strangers
Watching you, wanting you
Who'd have thought
You'd jump on the wild ride with me
You make me feel like dancin'
Down on the riviera
There's a town called Saint Tropez
Where a girl like you's a
"Pachanguera"
You make me feel like dancin'
We'll make it last forever
Let's go away to Saint Tropez
'Cause a girl like you's a
"Pachanguera"
We're makin' love, with just a glance
Un nouvo amor, a new romance
There's a world that sleeps inside you
It's a world of freedom
It's a place
Where every dream you dream
Can come true
Who'd have thought
You'd waken your wild side
'Cause you were like a beauty queen
Who'd have thought
Your Pandora's box was me
You make me feel like dancin'
Down on the riviera
There's a town called Saint Tropez
Where a girl like you's a
"Pachanguera"
You make me feel like dancin'
We'll make it last forever
Let's go away to Saint Tropez
'Cause a girl like you's a
"Pachanguera"
We're makin' love, with just a glance
Un nouvo amor, a new romance
You make me laugh
You make me dance
Un nouvo amor, a game of chance
Who'd have thought
You'd walk on the wild side
'Cause you were always so pristine
Who'd have thought
You'd jump on the wild ride with me
You make me feel like dancin'
Down on the riviera
There's a town called Saint Tropez
Where a girl like you's a
"Pachanguera"
You make it feel like real thing
We'll make it last forever
Let's get away to Saint Tropez
'Cause a girl like you's a
"Pachanguera"
We're makin' love, with just a glance
Un nouvo amor, a new romance
You make me laugh
You make dance
Un nouvo amor, a game of chance
Not a good place for good girls
It's a place that's full of strangers
Watching you, wanting you
Who'd have thought
You'd jump on the wild ride with me
You make me feel like dancin'
Down on the riviera
There's a town called Saint Tropez
Where a girl like you's a
"Pachanguera"
You make me feel like dancin'
We'll make it last forever
Let's go away to Saint Tropez
'Cause a girl like you's a
"Pachanguera"
We're makin' love, with just a glance
Un nouvo amor, a new romance
There's a world that sleeps inside you
It's a world of freedom
It's a place
Where every dream you dream
Can come true
Who'd have thought
You'd waken your wild side
'Cause you were like a beauty queen
Who'd have thought
Your Pandora's box was me
You make me feel like dancin'
Down on the riviera
There's a town called Saint Tropez
Where a girl like you's a
"Pachanguera"
You make me feel like dancin'
We'll make it last forever
Let's go away to Saint Tropez
'Cause a girl like you's a
"Pachanguera"
We're makin' love, with just a glance
Un nouvo amor, a new romance
You make me laugh
You make me dance
Un nouvo amor, a game of chance
Who'd have thought
You'd walk on the wild side
'Cause you were always so pristine
Who'd have thought
You'd jump on the wild ride with me
You make me feel like dancin'
Down on the riviera
There's a town called Saint Tropez
Where a girl like you's a
"Pachanguera"
You make it feel like real thing
We'll make it last forever
Let's get away to Saint Tropez
'Cause a girl like you's a
"Pachanguera"
We're makin' love, with just a glance
Un nouvo amor, a new romance
You make me laugh
You make dance
Un nouvo amor, a game of chance
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest miejsce pełne niebezpieczeństw
Nie miejsce dla grzecznych dziewczynek
To miejsce pełne nieznajomych
Obserwujących cię, pożądających cię
Kto by pomyślał
Że pojedziesz ze mną w dziki rajd
Sprawiasz, że czuję, jakbym tańczył
Gdzieś na riwierze
Tam jest miasto zwane Saint Tropez
Gdzie na dziewczyny, jak ty wołają
"Pachanguera"
Sprawiasz, że czuję, jakbym tańczył
Więc róbmy to na zawsze
Wyjedźmy do Saint Tropez
Bo dziewczyny, jak ty to
"Pachanguera"
Kochaliśmy się tylko spojrzeniami
Un nouvo amor, nowy romans
Jest świat, który drzemie w tobie
To świat wolności
To miejsce,
w którym każdy sen, który śnisz
Może się ziścić
Kto by pomyślał
Że obudzisz swoją dziką naturę
Bo byłaś jak królowa piękności
Koto by pomyślał
Że będę twoją Puszką Pandory
Sprawiasz, że czuję, jakbym tańczył
Gdzieś na riwierze
Tam jest miasto zwane Saint Tropez
Gdzie na dziewczyny, jak ty wołają
"Pachanguera"
Sprawiasz, że czuję, jakbym tańczył
Więc róbmy to na zawsze
Wyjedźmy do Saint Tropez
Bo dziewczyny, jak ty to
"Pachanguera"
Kochaliśmy się tylko spojrzeniami
Un nouvo amor, nowy romans
Sprawiasz, że się śmieję
Sprawiasz, że tańczę
Un nouvo amor, gra szans
Kto by pomyślał,
że przejdziesz na dziką stronę
Zawsze byłaś tak nieskazitelna
Kto by pomyślał
Że pojedziesz ze mną w dziki rajd
Sprawiasz, że czuję, jakbym tańczył
Gdzieś na riwierze
Tam jest miasto zwane Saint Tropez
Gdzie na dziewczyny, jak ty wołają
"Pachanguera"
Sprawiasz, że czuję, jakbym istniał
Więc róbmy to na zawsze
Wyjedźmy do Saint Tropez
Bo dziewczyny, jak ty to
"Pachanguera"
Kochaliśmy się tylko spojrzeniami
Un nouvo amor, nowy romans
Sprawiasz, że się śmieję
Sprawiasz, że tańczę
Un nouvo amor, gra szans
Nie miejsce dla grzecznych dziewczynek
To miejsce pełne nieznajomych
Obserwujących cię, pożądających cię
Kto by pomyślał
Że pojedziesz ze mną w dziki rajd
Sprawiasz, że czuję, jakbym tańczył
Gdzieś na riwierze
Tam jest miasto zwane Saint Tropez
Gdzie na dziewczyny, jak ty wołają
"Pachanguera"
Sprawiasz, że czuję, jakbym tańczył
Więc róbmy to na zawsze
Wyjedźmy do Saint Tropez
Bo dziewczyny, jak ty to
"Pachanguera"
Kochaliśmy się tylko spojrzeniami
Un nouvo amor, nowy romans
Jest świat, który drzemie w tobie
To świat wolności
To miejsce,
w którym każdy sen, który śnisz
Może się ziścić
Kto by pomyślał
Że obudzisz swoją dziką naturę
Bo byłaś jak królowa piękności
Koto by pomyślał
Że będę twoją Puszką Pandory
Sprawiasz, że czuję, jakbym tańczył
Gdzieś na riwierze
Tam jest miasto zwane Saint Tropez
Gdzie na dziewczyny, jak ty wołają
"Pachanguera"
Sprawiasz, że czuję, jakbym tańczył
Więc róbmy to na zawsze
Wyjedźmy do Saint Tropez
Bo dziewczyny, jak ty to
"Pachanguera"
Kochaliśmy się tylko spojrzeniami
Un nouvo amor, nowy romans
Sprawiasz, że się śmieję
Sprawiasz, że tańczę
Un nouvo amor, gra szans
Kto by pomyślał,
że przejdziesz na dziką stronę
Zawsze byłaś tak nieskazitelna
Kto by pomyślał
Że pojedziesz ze mną w dziki rajd
Sprawiasz, że czuję, jakbym tańczył
Gdzieś na riwierze
Tam jest miasto zwane Saint Tropez
Gdzie na dziewczyny, jak ty wołają
"Pachanguera"
Sprawiasz, że czuję, jakbym istniał
Więc róbmy to na zawsze
Wyjedźmy do Saint Tropez
Bo dziewczyny, jak ty to
"Pachanguera"
Kochaliśmy się tylko spojrzeniami
Un nouvo amor, nowy romans
Sprawiasz, że się śmieję
Sprawiasz, że tańczę
Un nouvo amor, gra szans
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Desmond Child, Robi Rosa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Sound Loaded (CD, 2000). |
Komentarze (0):