Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Ricky Shayne - Mamy blue
Mamy blue
Tekst dodał(a): Luna1301
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): beata8811
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dante_Al
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh Mamy Oh mamy mamy blue ....
Ich ging im Zorn einst von dir fort
Ganz ohne Kuss und Abschiedsword
Ich drehte mich nicht einmal um - oh Mama
Ich sah das Leben und die Welt - und plötzlich hab´ ich festgestellt
Wie sehr mir deine Liebe fehlt - oh mamy
(Ich fühl mich so allein)
Oh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blue (Oh mamy mamy)
Oh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blue
Oh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blueOh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blue
Heut komm ich reuevoll nach Haus
Wie fremd und kalt sieht alles aus
Ich rufe und du bist nicht da - oh mama
Ich will dich doch noch einmal sehn -
Nur du allein kannst mich mich verstehn
Doch meine Arme bleiben leer - zu spät - du lachst nie mehr
Oh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blue (Oh mamy mamy)
Oh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blue
Oh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blue
Oh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blue
Ich ging im Zorn einst von dir fort
Ganz ohne Kuss und Abschiedsword
Ich drehte mich nicht einmal um - oh Mama
Ich sah das Leben und die Welt - und plötzlich hab´ ich festgestellt
Wie sehr mir deine Liebe fehlt - oh mamy
(Ich fühl mich so allein)
Oh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blue (Oh mamy mamy)
Oh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blue
Oh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blueOh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blue
Heut komm ich reuevoll nach Haus
Wie fremd und kalt sieht alles aus
Ich rufe und du bist nicht da - oh mama
Ich will dich doch noch einmal sehn -
Nur du allein kannst mich mich verstehn
Doch meine Arme bleiben leer - zu spät - du lachst nie mehr
Oh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blue (Oh mamy mamy)
Oh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blue
Oh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blue
Oh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blue
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże jestem twoim zapomnianym synem
Który zbłądził wieku dwudziestu jeden lat...
To smutne odnaleźć samego siebie w domu...
O, mamo.
Gdybym mógłbym tylko przytulić Twoją dłoń,
I powiedzieć, że przykro mi, tak mi przykro...
Jestem pewien, że naprawdę rozumiesz,
O, mamo, gdzie jesteś teraz!
O, mamo, o, mamo, mamo, smutno
O, mamo, smutno.
Dom, w którym dzieliliśmy na wzgórzu
Wydaje się martwy, ale stoi nadal.
I wspomnienia z dziecięcych dni,
Wypełniają mój umysł, o mamo, mamo, mamo.
Widzę dużo różnych świateł,
Zmęczonych dni i samotnych nocy.
I teraz nie ma Ciebie obok mnie.
Jestem zagubiony, jak mogę przetrwać....
O, mamo....
Nie ma nikogo kto zaopiekowałby się mną,
Kto pokochałby mnie, kto miałby dla mnie czas?
Ściany patrzą milcząco na moją twarz...
O, mamo, tak martwe jest nasze miejsce...
Niebo jest ciemne, wiatr szorstki
I teraz wiem co straciłem.
Dom nie jest domem w ogóle.
Odchodzę, przyszłość wydaje się taka mała,
Odchodzę, przyszłość wydaje się taka mała...
Który zbłądził wieku dwudziestu jeden lat...
To smutne odnaleźć samego siebie w domu...
O, mamo.
Gdybym mógłbym tylko przytulić Twoją dłoń,
I powiedzieć, że przykro mi, tak mi przykro...
Jestem pewien, że naprawdę rozumiesz,
O, mamo, gdzie jesteś teraz!
O, mamo, o, mamo, mamo, smutno
O, mamo, smutno.
Dom, w którym dzieliliśmy na wzgórzu
Wydaje się martwy, ale stoi nadal.
I wspomnienia z dziecięcych dni,
Wypełniają mój umysł, o mamo, mamo, mamo.
Widzę dużo różnych świateł,
Zmęczonych dni i samotnych nocy.
I teraz nie ma Ciebie obok mnie.
Jestem zagubiony, jak mogę przetrwać....
O, mamo....
Nie ma nikogo kto zaopiekowałby się mną,
Kto pokochałby mnie, kto miałby dla mnie czas?
Ściany patrzą milcząco na moją twarz...
O, mamo, tak martwe jest nasze miejsce...
Niebo jest ciemne, wiatr szorstki
I teraz wiem co straciłem.
Dom nie jest domem w ogóle.
Odchodzę, przyszłość wydaje się taka mała,
Odchodzę, przyszłość wydaje się taka mała...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hubert Giraud Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hubert Giraud |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ricky Shayne |
| Covery: |
Top Pops, Demis Rusos |
| Płyty: |
Sommer vorm Balkon |
Komentarze (1):