Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Rico Sasaki - Good Night
Good Night
Tekst dodał(a): zephir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TOOCAGEROxD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TOOCAGEROxD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No longer I’m conquered
By the thought of scaredy-cat
Step by step
To the light of you
The night brings the stars
Above us on the ground
We’ll have the same dreams
With holding hands
I’m looking for my braveness
There must be but I never found
How can I be stronger than I am
It seems like my wishes –
Get confidence in me
I know it’s not easy reaching
Every night I pray for this universe
Where is beautiful
Where you are alive
So please, your smile is like a hope
That making me get over
When breaking down
They laugh, make enough noise
When I’m into my dream
But I don’t care as you standing there
They’d turn, abandon me
And I still go on
‘Cause don’t need anything
But you alone
Reality is giving me
A lot of riddles, a lot of lies
Answers which don’t stay forever
You are a light forgiving me
My weakness and lead further
To look for the brand new world
If you are sad if you are down
I’m always
Here to brush away your tears
And hold you
No I’m not scared of anyone
You made me this brave
I protect you
I maybe now baby
So still have a bigger room
To raise myself
I’m gonna be the one
Who everyone notice
You go ahead
And I will chase right after you
Some day we’ll meet again
To see our fate
Oh memorable journey
Colorfulest treasure
Let’s go fellas,
The parade don’t stop anymore
The moments we’re together
Never fading out
Look at the stars
They blessing our future
From now on we get up
And let’s go to higher place
No longer I’m conquered
By the thought of scaredy-cat
Step by step
To the light of you
The night brings the stars
Above us on the ground
We’ll have the same dreams
With holding hands
I hope I can be brave
Better tomorrow
Good night…
By the thought of scaredy-cat
Step by step
To the light of you
The night brings the stars
Above us on the ground
We’ll have the same dreams
With holding hands
I’m looking for my braveness
There must be but I never found
How can I be stronger than I am
It seems like my wishes –
Get confidence in me
I know it’s not easy reaching
Every night I pray for this universe
Where is beautiful
Where you are alive
So please, your smile is like a hope
That making me get over
When breaking down
They laugh, make enough noise
When I’m into my dream
But I don’t care as you standing there
They’d turn, abandon me
And I still go on
‘Cause don’t need anything
But you alone
Reality is giving me
A lot of riddles, a lot of lies
Answers which don’t stay forever
You are a light forgiving me
My weakness and lead further
To look for the brand new world
If you are sad if you are down
I’m always
Here to brush away your tears
And hold you
No I’m not scared of anyone
You made me this brave
I protect you
I maybe now baby
So still have a bigger room
To raise myself
I’m gonna be the one
Who everyone notice
You go ahead
And I will chase right after you
Some day we’ll meet again
To see our fate
Oh memorable journey
Colorfulest treasure
Let’s go fellas,
The parade don’t stop anymore
The moments we’re together
Never fading out
Look at the stars
They blessing our future
From now on we get up
And let’s go to higher place
No longer I’m conquered
By the thought of scaredy-cat
Step by step
To the light of you
The night brings the stars
Above us on the ground
We’ll have the same dreams
With holding hands
I hope I can be brave
Better tomorrow
Good night…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż nie jestem pokonana
Na myśl o przestraszonym kocie
Krok po kroku
W stronę twojego światła
Noc przynosi gwiazdy
Widoczne nad nami z ziemi
Będziemy mieć te same sny
Trzymając się za ręce
Szukam mojej odwagi
Ona musi istnieć, ale wciąż nie znalazłam
Jak mogę być silniejsza niż jestem
Wygląda na to, że moje marzenia -
By mieć więcej pewności siebie
Wiem, nie jest to łatwe do osiągnięcia
Każdej nocy modlę się za ten wszechświat
Gdzie jest pięknie
Gdzie żyjesz
Więc proszę, twój uśmiech jest jak nadzieja
Która sprawia że zbieram się w sobie
Kiedy upadam
Oni śmieją się, krzyczą głośno
Kiedy jestem w swoim śnie
Ale nie przejmuję się, kiedy tam stoisz
Oni się odwrócą, zostawią mnie
I nadal mogę podążać
Bo niczego nie potrzebuję
Tylko ciebie
Rzeczywistość daje mi
Dużo tajemnic, wiele pułapek
Odpowiedzi, które umykają
Jesteś światłem które mi wybacza
Moje słabości i prowadzi dalej
Aby szukać zupełnie nowego świata
Jeśli jesteś smutna, jeśli jesteś przygnębiona
Ja jestem zawsze
Tutaj by otrzeć twoje łzy
I podnieść cię
Nie, nie boję się nikogo
Uczyniłaś mnie tak odważną
Ochronię cię
Może teraz kochanie
O ile mam więcej przestrzeni
By się wznosić
Zamierzam być tym
Kogo wszyscy zauważają
Pójdź przodem
I zaraz za tobą pogonię
Pewnego dnia spotkamy się ponownie
By zobaczyć nasz los
Och niezapomniana podróż
Najbarwniejszy skarb
Chodźmy chłopaki
Parada już się nie zatrzyma
Momenty w których byłyśmy razem
Z pewnością nie zanikną
Spójrz na gwiazdy
One błogosławią naszą przyszłość
Od teraz wstańmy
I pójdźmy do wyższych sfer
Już nie jestem pokonana
Na myśl o przestraszonym kocie
Krok po kroku
W stronę twojego światła
Noc przynosi gwiazdy
Widoczne nad nami z ziemi
Będziemy mieć te same sny
Trzymając się za ręce
Mam nadzieję, że będę odważna
Do lepszego jutra
Dobranoc...
Na myśl o przestraszonym kocie
Krok po kroku
W stronę twojego światła
Noc przynosi gwiazdy
Widoczne nad nami z ziemi
Będziemy mieć te same sny
Trzymając się za ręce
Szukam mojej odwagi
Ona musi istnieć, ale wciąż nie znalazłam
Jak mogę być silniejsza niż jestem
Wygląda na to, że moje marzenia -
By mieć więcej pewności siebie
Wiem, nie jest to łatwe do osiągnięcia
Każdej nocy modlę się za ten wszechświat
Gdzie jest pięknie
Gdzie żyjesz
Więc proszę, twój uśmiech jest jak nadzieja
Która sprawia że zbieram się w sobie
Kiedy upadam
Oni śmieją się, krzyczą głośno
Kiedy jestem w swoim śnie
Ale nie przejmuję się, kiedy tam stoisz
Oni się odwrócą, zostawią mnie
I nadal mogę podążać
Bo niczego nie potrzebuję
Tylko ciebie
Rzeczywistość daje mi
Dużo tajemnic, wiele pułapek
Odpowiedzi, które umykają
Jesteś światłem które mi wybacza
Moje słabości i prowadzi dalej
Aby szukać zupełnie nowego świata
Jeśli jesteś smutna, jeśli jesteś przygnębiona
Ja jestem zawsze
Tutaj by otrzeć twoje łzy
I podnieść cię
Nie, nie boję się nikogo
Uczyniłaś mnie tak odważną
Ochronię cię
Może teraz kochanie
O ile mam więcej przestrzeni
By się wznosić
Zamierzam być tym
Kogo wszyscy zauważają
Pójdź przodem
I zaraz za tobą pogonię
Pewnego dnia spotkamy się ponownie
By zobaczyć nasz los
Och niezapomniana podróż
Najbarwniejszy skarb
Chodźmy chłopaki
Parada już się nie zatrzyma
Momenty w których byłyśmy razem
Z pewnością nie zanikną
Spójrz na gwiazdy
One błogosławią naszą przyszłość
Od teraz wstańmy
I pójdźmy do wyższych sfer
Już nie jestem pokonana
Na myśl o przestraszonym kocie
Krok po kroku
W stronę twojego światła
Noc przynosi gwiazdy
Widoczne nad nami z ziemi
Będziemy mieć te same sny
Trzymając się za ręce
Mam nadzieję, że będę odważna
Do lepszego jutra
Dobranoc...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Rico Sasaki |
| Ciekawostki: |
Soundtrack z anime "Itai no wa Iya nanode bogyoroku" |
Komentarze (0):