Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rie Fu
Rie Fu - Dreams Be
Dreams Be
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sangoshou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I still love the way it goes
And if you still believe in me as before
I feel alive in middle tone
If you still believe that you will stay here in my heart
But I want it to stay
I will stay free
(It’s just a simple chord like this)
I feel as though you’ve flown away
Inside it’s reality that nothing’s here to stay
But I want it to stay
I keep pulling your sleeve
There is always somewhere solid for me
(No, but I can’t stay here anymore)
The day is gone and gone
Comin’ here again and again
Too many times for I had longed for you
Can’t see the point of dreaming, so I’ll just let it go
Once in a lifetime you will see, the day will come to me
Today I still watch the stars
Together our future lies
(And again)
I feel as though it’s over me
But I still believe that I will stay there in your heart
Oh I can’t let it stay, it’s over me
No, I can’t stay here anymore
The day is gone and gone
Can’t stay here anymore
Oh it’s just a simple chord like this
So just let it go
And if you still believe in me as before
I feel alive in middle tone
If you still believe that you will stay here in my heart
But I want it to stay
I will stay free
(It’s just a simple chord like this)
I feel as though you’ve flown away
Inside it’s reality that nothing’s here to stay
But I want it to stay
I keep pulling your sleeve
There is always somewhere solid for me
(No, but I can’t stay here anymore)
The day is gone and gone
Comin’ here again and again
Too many times for I had longed for you
Can’t see the point of dreaming, so I’ll just let it go
Once in a lifetime you will see, the day will come to me
Today I still watch the stars
Together our future lies
(And again)
I feel as though it’s over me
But I still believe that I will stay there in your heart
Oh I can’t let it stay, it’s over me
No, I can’t stay here anymore
The day is gone and gone
Can’t stay here anymore
Oh it’s just a simple chord like this
So just let it go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli wciąż kocham, tak to już jest
I jeśli wciąż we mnie wierzysz, jak kiedyś
Czuję się tak, jakbym żyła w środku brzmienia
Jeżeli ciągle wierzysz, że możesz pozostać w mym sercu
Chciałabym to zachować, kiedy
Stanę się wolna
(To tylko prosty akord, jak ten)
Czuję się tak, jakbyś odleciał stąd
Wewnątrz tej rzeczywistości, w której nic mnie już nie trzyma
Jednak chciałabym to zachować,
Wciąż ciągnąc cię za rękaw
Tam gdzieś, w świecie, jest moja bezpieczna przystań
(Nieprawda, ale nie mogę zostać tu dłużej)
Mija dzień za dniem
Na kolejnych powrotach tu
Zbyt często tęskniłam za tobą
Bez punktu zaczepienia dla marze. Po prostu pozwolę im odejść
Pewnego razu zobaczysz, że ten dzień nadejdzie dla mnie
Dzisiaj wciąż wpatruję się w gwiazdy
Szukając w nich naszej przyszłości
(I znów)
Czuję się tak, jakby mnie to przerosło
Lecz wciąż wierzę, że mogę pozostać w twym sercu
Oh, nie mogę tego zachować, to ponad moje siły
Nie, nie mogę zostać tu dłużej
Mija dzień za dniem
Nie mogę zostać dłużej tu
Oh, to tylko prosty akord, jak ten
Więc po prostu odpuść sobie
(Marząc)
[Tłumaczenie Sangoshou]
I jeśli wciąż we mnie wierzysz, jak kiedyś
Czuję się tak, jakbym żyła w środku brzmienia
Jeżeli ciągle wierzysz, że możesz pozostać w mym sercu
Chciałabym to zachować, kiedy
Stanę się wolna
(To tylko prosty akord, jak ten)
Czuję się tak, jakbyś odleciał stąd
Wewnątrz tej rzeczywistości, w której nic mnie już nie trzyma
Jednak chciałabym to zachować,
Wciąż ciągnąc cię za rękaw
Tam gdzieś, w świecie, jest moja bezpieczna przystań
(Nieprawda, ale nie mogę zostać tu dłużej)
Mija dzień za dniem
Na kolejnych powrotach tu
Zbyt często tęskniłam za tobą
Bez punktu zaczepienia dla marze. Po prostu pozwolę im odejść
Pewnego razu zobaczysz, że ten dzień nadejdzie dla mnie
Dzisiaj wciąż wpatruję się w gwiazdy
Szukając w nich naszej przyszłości
(I znów)
Czuję się tak, jakby mnie to przerosło
Lecz wciąż wierzę, że mogę pozostać w twym sercu
Oh, nie mogę tego zachować, to ponad moje siły
Nie, nie mogę zostać tu dłużej
Mija dzień za dniem
Nie mogę zostać dłużej tu
Oh, to tylko prosty akord, jak ten
Więc po prostu odpuść sobie
(Marząc)
[Tłumaczenie Sangoshou]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):