Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Rihanna

1. Rihanna - Born Again

2. Rihanna - Lift Me Up

3. Rihanna - Spliff

4. Rihanna - Answer

5. Rihanna - Let me leave

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Stray Kids - Christmas Love

2. BeMy - Christmas in Poland

3. Kaj - Bara bada bastu

4. Chrissy Costanza - You'd Be Right

5. Drossel & Kaszubska Influencerka - Kocham być z Tobą

6. The Weeknd - Enjoy The Show

7. Cypis/Mokra Jolanta - Swędzi mnie dziura

8. Sleepy Hallow - A N X I E T Y ft. Doechii

9. Chwytak & Dj Wiktor - Firmówka

10. Jaden Bojsen - Let's Go

11. Giveon - Twenties

12. The Weeknd - Baptized In Fear

13. Edyta Jończyk - Tylko wiatr

14. Macias - Money

15. Pitbull x Bon Jovi - Now or Never

16. TEENZ - Serce dla drużyny

17. Kacper HTA x Gibbs x GrubSon - Lustro

18. Sara James - Tiny Heart

19. D-bomb - Jesteś moim snem

20. Finneas - Cleats

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Rihanna - Bitch Better Have My Money

Bitch Better Have My Money

Bitch Better Have My Money

Tekst dodał(a): Free8D Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): jestemkamila00 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): awksom Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+93)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Yayo
Yayo
Moola-lah
Yayo

Bitch better have my money!
Y'all should know me well enough
Bitch better have my money!
Please don't call me on my bluff
Pay me what you owe me
Ballin' bigger than LeBron
Bitch, give me your money
Who y'all think y'all frontin' on?
Like brrap, brrap, brrap

Louis XIII and it's all on me, nigga you just bought a shot
Kamikaze if you think that you gon' knock me off the top
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don't act like you forgot, I call the shots, shots, shots
Like brrap, brrap, brrap
Pay me what you owe me, don't act like you forgot

Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Pay me what you owe me
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my money!

Turn up to Rihanna while the whole club fuckin' wasted
Every time I drop, I am the only thing y'all playing
In a drop top, doin' hundred, y'all in my rearview mirror racin'
Where y'all at? Where y'all at? Where y'all at?
Like brrap, brrap, brrap

Louis XIII and it's all on me, nigga you just bought a shot
Kamikaze if you think that you gon' knock me off the top
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don't act like you forgot, I call the shots, shots, shots
Like brrap, brrap, brrap
Pay me what you owe me, don't act like you forgot

Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Pay me what you owe me
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my money!

Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Bitch, bitch, bitch better have my money!
Yo, that bitch better have my money!
Hold up
My money!
Yo, my money!
That bitch better have my money!
Bitch better have my money!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Kokaina
Kokaina
Pieniądze
Kokaina

Suko lepiej miej moje pieniądze
Powinniście mnie wystarczająco znać
Suko lepiej miej moje pieniądze
Proszę nie wzywaj mnie, gdy blefuję
Zapłać mi to, co mi wisisz
Baluję więcej niż LeBron*
Suko, daj mi swoje pieniądze
Myślicie, że możecie mnie udawać ?
Jak bra, bra, bra **

Mogę się wykapać w Louis XIII *** ty jedynie możesz kupić kolejnego shota
Samobójcą jest ten, który myśli, że mnie zwali ze szczytu
Cholera, twoja żona na tylnym siedzeniu mojego nowego zagranicznego samochodu
Nie zachowuj się, jakbyś zapomniał, ja tu dyktuję warunki, warunki, warunki
Jak bra, bra, bra
Zapłać mi to, co mi wisisz, nie zachowuj się, jakbyś zapomniała

Suko lepiej miej moje pieniądze
Suko lepiej miej moje pieniądze
Zapłać mi to, co mi wisisz,
Suko, lepiej miej (suko lepiej miej)
Suko, lepiej miej (suko lepiej miej)
Suko lepiej miej moje pieniądze

Zwracasz się do Rihanny, kiedy cały klub jest cholernie nawalony
Za każdym razem, gdziekolwiek się nie pojawię, jestem jedyną rzeczą, którą grasz****
W odrobinie szczytu, robiąc setkę, wszyscy jesteście w moim lusterku samochodowym
Gdzie jesteście? Gdzie jesteście? Gdzie jesteście?
Jak bra, bra, bra

Suko lepiej miej moje pieniądze
Suko lepiej miej moje pieniądze
Zapłać mi to, co mi wisisz,
Suko, lepiej miej (suko lepiej miej)
Suko, lepiej miej (suko lepiej miej)
Suko lepiej miej moje pieniądze

* koszykarz NBA
** bra bra bra - odgłos strzału z broni
*** Louis XIII - Louis XIII de Rémy Martin - Koniak wart ok. 7tys. zł
**** chodzi o to że piosenki Rihanny są puszczane zawsze i wszędzie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Jamille Pierre, Badrilla Bourelly, Robyn Fenty, Travis Scott Edytuj metrykę
Rok wydania:	2015
Wykonanie oryginalne:	Rihanna
Ciekawostki:	W teledysku w rolę męża (?) porwanej wcielił się duński aktor Mads Mikkelsen ("Casino Royale", "Hannibal" ), zaś w rolę szeryfa amerykański aktor Eric Roberts ("Mroczny Rycerz", "Niezniszczalni"). Niektórzy przypuszczają że kobieta którą torturuje Rihanna to Taylor Swift Piosenka miała początkowo znaleźć się na płycie ANTI jednak tak się nie stało
Ścieżka dźwiękowa:	Dobre zachowanie, Puma – Rihanna. No Matter What

Głosuj na ten utwór

(+93)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (55):

vaiana1015 18.06.2019, 18:10

(+1)

Świetna piosenka

slaw53 3.09.2017, 13:21

(0)

To jest przesłanie do wszystkich co ściągają piosenki Rihanny a nie płacą .Piosenki są towarem i za to trzeba płacić,bo jak nie to "brapp,brapp,brapp. Pay me what you owe me, don't act like you forgot ".

RihannaNavy8 22.02.2017, 11:43

(+1)

@delloe911: ;-( nie podoba ci się? To poprostu z tąd wyjdz

Pokaż powiązany komentarz ↓

delloe911 1.05.2016, 22:38

(-1)

Jak zawsze inteligentna, elokwentna i z przesłaniem piosenka szanownej pani Ruhanny :)

piotrek6710 14.04.2016, 16:57

(0)

just bought a shot -> Kamikaze. Ktoś kto tłumaczył tekst chyba nigdy nie pił i poleciał o jakimś samobójcy ;-)

Ledygigi 27.09.2015, 14:04

(-1)

justijuss. Rihanna się nie zmieniła ze taką piosenkę napisała to tylko dlatego bo to jest Hip Hop czy Rap ale ona jest kulturalna i jest ograniczenie wiekowe a nie jak Nicki Minaj i jej teledysk Anaconda

Moorcik02 10.08.2015, 16:36

(0)

@justijuss: dokładnie, też tak uważam :(

Pokaż powiązany komentarz ↓

konto_usuniete 2.08.2015, 20:10

(+6)

ŚWIETNE! I teledysk, i utwór.
WINCYJ Rihanna, WINCYJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ertez 28.07.2015, 01:50

(+3)

Śmiesznie się tutaj kłócicie, w teledysku nie podoba mi się propagowanie przemocy wobec kobiet, z drugiej strony ma wiele akcji i nie jest nudny. Co do piosenki to jest zależne od upodobań, mi ten singiel bardzo przypadł do gustu. W 100% zgadzam się z tym co napisał ktoś już wcześniej, jak na to że tekst pisały cztery osoby jest kosmicznie banalny, zwrotki się powtarzają i nic w nich nie ma, brak porównania do np. "Love Without Tragedy/Mother Mary", obawiam się że przejście Rihanny do nowej wytwórni nie było dobrym krokiem dla jej kariery. chociaż bbhmm to jedna z lepszych piosenek Rihanny tak "American Oxygen" to kompletna pomyłka. Czekam na "Higher" bo zapowiada się bardzo obiecująco.

Chantelle 23.07.2015, 13:03

(+2)

@justijuss: Riri się nie stacza,to co nam tutaj pokazała jest sztuką.Czy sam fakt , że pokazałą trochę swojego ciała udawadnia nam , że się stacza?Rihanna nie jest i nigdy nie będzie grzeczna.Sądzę ,że ma głęboko co kto o niej mówi i prawdopodobnie gdyby zobaczyła twój komentarz najzwyczajniej w świecie wystawiłaby w twoją stronę środkowy palec.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Schrei04 15.07.2015, 00:01

(+9)

Podoba mi się teledysk. A czego się spodziewaliście? Że będzie dla małych dzieci? Pierdolnięci jesteście. Nie chodzi mi o to, że macie inne gusta, tylko o to, że przesadzacie z tym, że "ona się stacza" . No ludzie, ogarnijcie dupy. To teledysk pełen akcji, tu się coś dzieje,a w większości teledysków innych artystów nic specjalnego się nie dzieje, np. w teledysku Taylor Swift do " I knew you were trouble" tylko jakiś facet i ona. Nic specjalnego. A Rihanna przynajmniej czymś zaskakuje. Nie jestem fanką RiRi, nie jestem Rihanna Navy, ale takie są fakty; nudów z Rihanną nie ma.
Piosenka ostra i taki sam jest jej teledysk do tej piosenki. To nie jest piosenka dla gówniarzy poniżej co najmniej 14 roku życia, którzy mają te swoje "srajfony" i myślą, że wszystko im wolno. Także tego.

erni5444 13.07.2015, 11:48

(-2)

To jest straszne... Ale ta scena z tym machaniem do policjanta w basenie była śmieszna xd

Blanka2307 10.07.2015, 12:12

(-4)

Mads, co ty robisz w tym gównie? pogrzało cię? Ale nie no, serio, nie to żeby coś ale musieli mu zapłacić niezłą sumkę żeby zagrał w tak...ekhm, marnym teledysku nakręconym do jeszcze gorszej "piosenki"...przykro mi na to patrzeć nie wspominając o słuchaniu, żałosne.

Kacper96 7.07.2015, 17:09

(+4)

@justijuss: Ale czy w jakimś teledysku Lady Gagi, zobaczyłaś kobietę, pokazującą "pewne części ciała"? Mimo to zgadzam się z tobą. S&M też miało teledysk "bardziej dla dorosłych", ale muzyka była lepsza.

Pokaż powiązany komentarz ↓

justijuss 5.07.2015, 10:24

(-9)

Przykre jest patrzeć na to jak Rihanna się stacza. Kiedyś była o wiele lepsza i liczyła się muzyka. Teraz mam wrażenie, że niewiele jej do Lady Gagi. Co się z tobą stało, Ri?

Klima5 4.07.2015, 13:45

(-4)

Szkoda nie mogę oglądać na YT

jack00 3.07.2015, 17:24

(0)

@Merythia: Rozumiem, że oceniasz piosenkę a nie teledysk. Piosenka jest ostra zupełnie różniąca się od reszty piosenek Riri. Rozumiem, że może ci gatunek nie odpowiadać, jednakże mi piosenka się bardzo podoba (moje klimaty :3), a wykonanie jest perfekcyjne. Nikt by nie zaśpiewał tej piosenki tak jak Rihanna.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Merythia 3.07.2015, 16:12

(-3)

Upadek i degrengolada, ale czego innego można się spodziewać po Rihannie. Co za czasy żeby taki shit zwał się muzyką.

TinaLula 2.07.2015, 22:57

(+2)

@Navy4ever: Jednak miałam rację, z teledysku wynika, że chodzi o faceta. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kahdi 2.07.2015, 19:48

(+1)

Please don't call me on my bluff
Proszę nie wzywaj mnie, gdy blefuję

myślę, że powinno być to inaczej przetłumaczone, blefuje się w pokerze, kiedy np udajesz, że się denerwujesz, że masz słabe karty, a tak naprawdę masz je mocne, czy coś i myślę, że chodzi po prostu o to, żeby nie mówili, że udaje
chyba

Pokaż starsze komentarze

2 603 451 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 065 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności