Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Popularne teksty
Rihanna - Fading
Fading
Tekst dodał(a): vercaa16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meeen5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You say you love me
But they feel like words to me
But this just ain't working
Stop thinking
You can run over me
Drifting, settling of to a foreign place
If I can't see what's in front of me
It's a mystery
Well than apparently
Things just ain't the same
And I'm ready for change
Go on, be gone, bye bye, so long
Can't you see that your fading
Fading, fading, fa a a ade away, away, away, away
I opened up my eyes
And I finally realized
Today, today, it's too late
You're fading away
Put a sock in it
Just stop running your mouth
Got my mind made up
I ain't coming back again
No way, no way, no way, no way
Cause I'm so fed up
Boy you got me messed up
If you hit me back up
Don't press your luck today, today
I'm blowing you away
Things just ain't the same
And I'm ready for change
Go on, be gone, ta ta, so long
Can't you see that your fading
Fading, fading, fa a a ade away, away, away, away
I opened up my eyes
And I finally realized
Today, today, it's too late
You're fading away
Saw you turn into a ghost
Right in front of my eyes
Tell me what's a girl to do
When she's crying inside
I'm about to go insane
I'm jumping off this train
Whether wrong of right
I'll be gone by night
Can't you see that your fading
Fading, fading, fa a a ade away, away, away, away
I opened up my eyes
And I finally realized
Today, today, it's too late
You're fading away
But they feel like words to me
But this just ain't working
Stop thinking
You can run over me
Drifting, settling of to a foreign place
If I can't see what's in front of me
It's a mystery
Well than apparently
Things just ain't the same
And I'm ready for change
Go on, be gone, bye bye, so long
Can't you see that your fading
Fading, fading, fa a a ade away, away, away, away
I opened up my eyes
And I finally realized
Today, today, it's too late
You're fading away
Put a sock in it
Just stop running your mouth
Got my mind made up
I ain't coming back again
No way, no way, no way, no way
Cause I'm so fed up
Boy you got me messed up
If you hit me back up
Don't press your luck today, today
I'm blowing you away
Things just ain't the same
And I'm ready for change
Go on, be gone, ta ta, so long
Can't you see that your fading
Fading, fading, fa a a ade away, away, away, away
I opened up my eyes
And I finally realized
Today, today, it's too late
You're fading away
Saw you turn into a ghost
Right in front of my eyes
Tell me what's a girl to do
When she's crying inside
I'm about to go insane
I'm jumping off this train
Whether wrong of right
I'll be gone by night
Can't you see that your fading
Fading, fading, fa a a ade away, away, away, away
I opened up my eyes
And I finally realized
Today, today, it's too late
You're fading away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwierdzisz, że mnie kochasz
Ale czuję, ze to tylko słowa
Więc to nie działa
Przestań myśleć, że możesz mnie przejechać
Wędruję bez celu, osiedlam się
Z obcego miejsca
Jeżeli nie mogę zobaczyć co jest przede mną
To tajemnica
Dobrze najwyraźniej
Rzeczy już nie są takie same
I jestem gotowa na zmianę
No dalej, znikaj, pa pa, na razie!
Czy nie widzisz, że zanikasz,
Zanikasz, zanikasz, za-a-a-nikasz stąd, stąd, stąd, stąd
Otworzyłam oczy
I w końcu to sobie uświadomiłam
Dzisiaj, dzisiaj jest za późno
Ty zanikasz daleko
Włóż tam skarpetę
Zamknij swoje usta
Uporządkowałam swoje myśli
Nie wrócę z powrotem
Nie ma mowy
Bo mam tego dość
Chłopcze spartaczyłeś sprawę
Jeżeli zaatakujesz mnie jeszcze raz
Nie licz na szczęście, dziś, dziś
Wyrzucę cię daleko
Rzeczy już nie są takie same
I jestem gotowa na zmianę
No dalej, znikaj, ta ta, na razie!
Czy nie widzisz, że zanikasz,
Zanikasz, zanikasz, za-a-a-nikasz stąd, stąd, stąd, stąd
Otworzyłam oczy
I w końcu to sobie uświadomiłam
Dzisiaj, dzisiaj jest za późno
Ty zanikasz daleko
Widziłam ciebie zamieniajacego sie w ducha
Na moich oczach
Powiedz mi co powinna zrobić
Dziewczyna, kiedy płaczę w sobie?
Zaraz zwariuję
Wyskoczę z tego pociągu
Czy to właściwe czy nie
zniknę w ciągu nocy
Czy nie widzisz, że zanikasz,
Zanikasz, zanikasz, za-a-a-nikasz stąd, stąd, stąd, stąd
Otworzyłam oczy
I w końcu to sobie uświadomiłam
Dzisiaj, dzisiaj jest za późno
Ty zanikasz daleko
Ale czuję, ze to tylko słowa
Więc to nie działa
Przestań myśleć, że możesz mnie przejechać
Wędruję bez celu, osiedlam się
Z obcego miejsca
Jeżeli nie mogę zobaczyć co jest przede mną
To tajemnica
Dobrze najwyraźniej
Rzeczy już nie są takie same
I jestem gotowa na zmianę
No dalej, znikaj, pa pa, na razie!
Czy nie widzisz, że zanikasz,
Zanikasz, zanikasz, za-a-a-nikasz stąd, stąd, stąd, stąd
Otworzyłam oczy
I w końcu to sobie uświadomiłam
Dzisiaj, dzisiaj jest za późno
Ty zanikasz daleko
Włóż tam skarpetę
Zamknij swoje usta
Uporządkowałam swoje myśli
Nie wrócę z powrotem
Nie ma mowy
Bo mam tego dość
Chłopcze spartaczyłeś sprawę
Jeżeli zaatakujesz mnie jeszcze raz
Nie licz na szczęście, dziś, dziś
Wyrzucę cię daleko
Rzeczy już nie są takie same
I jestem gotowa na zmianę
No dalej, znikaj, ta ta, na razie!
Czy nie widzisz, że zanikasz,
Zanikasz, zanikasz, za-a-a-nikasz stąd, stąd, stąd, stąd
Otworzyłam oczy
I w końcu to sobie uświadomiłam
Dzisiaj, dzisiaj jest za późno
Ty zanikasz daleko
Widziłam ciebie zamieniajacego sie w ducha
Na moich oczach
Powiedz mi co powinna zrobić
Dziewczyna, kiedy płaczę w sobie?
Zaraz zwariuję
Wyskoczę z tego pociągu
Czy to właściwe czy nie
zniknę w ciągu nocy
Czy nie widzisz, że zanikasz,
Zanikasz, zanikasz, za-a-a-nikasz stąd, stąd, stąd, stąd
Otworzyłam oczy
I w końcu to sobie uświadomiłam
Dzisiaj, dzisiaj jest za późno
Ty zanikasz daleko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jamal Jones, Dean Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna |
| Płyty: |
Loud (CD 2010) |
| Ciekawostki: |
"Fading" krótko po wydaniu albumu uplasowało się na sto osiemdziesiątej siódmej pozycji UK Singles Chart. Krytycy chwalili utwór za produkcję i porównywali go do piosenek Aaliyah i Faith Evans. Kompozycja była wykonywana na niektórych koncertach w ramach trasy Loud Tour. |
Komentarze (51):
A co do piosenki to ... Jak zwykle RiRi wymiata albo swoim seksapilem albo swoim urokiem i słodkością :) Ale i tak zawsze najlepszy jest jej głos :D
zresztą cała płyta loud jest suuuuuuper!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
;**
kocham Cię Riri!
ta piosenka jest świetna tak jak inne z płyty loud xDD