Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Popularne teksty
16. Coldplay - iAAM
Rihanna - Fire Bomb
Fire Bomb
Tekst dodał(a): kingsterziom
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): laiver
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RocMeOut
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah
Whoa
Gunfire left a hole
In the tank
Losing gasoline
Fire is on my trail
And he's after me
Hope it dont get here
Before I get where Im going
I gotta get where Im going
Take off my mask to breathe
You couldve been a apart of a
Masterpiece
Fluid in the breaks
Was the last to leave
Thats the thing
Where I'm going
I dont need my breaks
Cant wait to see your face
When your front windows break
And I come crashing through
The lovers need to clear the road
Oh, oh, oh
Cause this thing is ready to blow
Oh, oh, oh
I just wanna set you on fire
So I wont have to burn alone
Then you
Then youll know where
I'm coming from
Fire bomb
Fire bomb
Seems cold
But baby no
Doesnt have to be
Microwaving our medal tragedy
Watching it burn and
Its beautiful and its blue
And its pitiful
When its through
Its the other half of me
I didnt do it
You lit the match for me
Now were flying
From the blast, baby
Thats the thing
Where were going
We dont need no breaks
Cant wait to see your face
When your front windows break
And I come crashing through
The lovers need to clear the road
Oh, oh, oh
Cause this thing is ready to blow
Oh, oh, oh
I just wanna set you on fire
So I wont have to burn alone
Then you
Then youll know where
Im coming from
Fire bomb
Fire bomb
Baby we were killing them
They couldnt handle the millionth degree
We were criminals
As we were burning
The world called the police
Fire department, ambulance
You can call me crazy cause I believe
The only move for me and you
Is to go out blazing
The lovers need to clear the road
Oh, oh, oh
Cause this thing is ready to blow
Oh, oh, oh
I just wanna set you on fire
So I wont have to burn alone
Then you
Then youll know where
Im coming from
Fire bomb
Oh, oh, oh
Fire bomb
Whoa
Gunfire left a hole
In the tank
Losing gasoline
Fire is on my trail
And he's after me
Hope it dont get here
Before I get where Im going
I gotta get where Im going
Take off my mask to breathe
You couldve been a apart of a
Masterpiece
Fluid in the breaks
Was the last to leave
Thats the thing
Where I'm going
I dont need my breaks
Cant wait to see your face
When your front windows break
And I come crashing through
The lovers need to clear the road
Oh, oh, oh
Cause this thing is ready to blow
Oh, oh, oh
I just wanna set you on fire
So I wont have to burn alone
Then you
Then youll know where
I'm coming from
Fire bomb
Fire bomb
Seems cold
But baby no
Doesnt have to be
Microwaving our medal tragedy
Watching it burn and
Its beautiful and its blue
And its pitiful
When its through
Its the other half of me
I didnt do it
You lit the match for me
Now were flying
From the blast, baby
Thats the thing
Where were going
We dont need no breaks
Cant wait to see your face
When your front windows break
And I come crashing through
The lovers need to clear the road
Oh, oh, oh
Cause this thing is ready to blow
Oh, oh, oh
I just wanna set you on fire
So I wont have to burn alone
Then you
Then youll know where
Im coming from
Fire bomb
Fire bomb
Baby we were killing them
They couldnt handle the millionth degree
We were criminals
As we were burning
The world called the police
Fire department, ambulance
You can call me crazy cause I believe
The only move for me and you
Is to go out blazing
The lovers need to clear the road
Oh, oh, oh
Cause this thing is ready to blow
Oh, oh, oh
I just wanna set you on fire
So I wont have to burn alone
Then you
Then youll know where
Im coming from
Fire bomb
Oh, oh, oh
Fire bomb
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStrzelanina zostawiła dziurę w baku,
Tracę benzynę
Moja ścieżka płonie a ON mnie ściga
Chyba mnie nie dopadnie
Zanim dostanę się tam gdzie jadę
Muszę dostać się tam gdzie jadę
Zdjąć maskę by odetchnąć
Mógłbyś być częścią arcydzieła
Płyn w hamulcach
Miał wyciec ostatni
Tak to jest...
Tam gdzie jadę
Nie potrzebuję hamulców
Nie mogę się doczekać widoku twojej twarzy
Gdy twoje przednie szyby rozbiją się
A ja nadjadę zderzając się..
Kochankowie muszą oczyścić drogę
Bo to co jest miedzy nimi może wybuchnąć
Chcę cię tylko podpalić
Żebym nie musiała płonąć sama
Potem Ty
Potem poznasz skąd pochodzę
Bomba ognista
Bomba ognista
Wydaję się zamknięte ale kochanie, wiesz,
Że nie musi takie być
Podgrzewamy naszą metalową tragedię
Patrzymy jak to płonie, jakie to piękne i smutne
Jakie żałosne kiedy jest skończone
To moja druga połowa
Ja tego nie zrobiłam, to Ty zapaliłeś za mnie zapałkę
Teraz lecimy od podmuchu eksplozji, kochanie
Tak to jest..
Tam gdzie jedziemy, nie potrzebujemy żadnych hamulców
Nie mogę się doczekać widoku twojej twarzy
Gdy twoje przednie szyby rozbiją się
A ja nadjadę zderzając się..
Kochankowie muszą oczyścić drogę
Bo to co jest miedzy nimi może wybuchnąć
Chcę cię tylko podpalić
Żebym nie musiała płonąć sama
Potem Ty
Potem poznasz skąd pochodzę
Bomba ognista
Bomba ognista
Kochanie, my ich niszczyliśmy
Nie dali sobie rady z milionem stopni
Byliśmy przestępcami
Jak płonęliśmy, świat wezwał policję
Straż pożarną, karetkę
Możesz nazwać mnie wariatką bo wierzę, że
Jedynym ruchem dla mnie i dla ciebie
Jest ugaszenie pożaru
Kochankowie muszą oczyścić drogę
Bo to co jest miedzy nimi może wybuchnąć
Chcę cię tylko podpalić
Żebym nie musiała płonąć sama
Potem Ty
Potem poznasz skąd pochodzę
Bomba ognista
Bomba ognista
Tracę benzynę
Moja ścieżka płonie a ON mnie ściga
Chyba mnie nie dopadnie
Zanim dostanę się tam gdzie jadę
Muszę dostać się tam gdzie jadę
Zdjąć maskę by odetchnąć
Mógłbyś być częścią arcydzieła
Płyn w hamulcach
Miał wyciec ostatni
Tak to jest...
Tam gdzie jadę
Nie potrzebuję hamulców
Nie mogę się doczekać widoku twojej twarzy
Gdy twoje przednie szyby rozbiją się
A ja nadjadę zderzając się..
Kochankowie muszą oczyścić drogę
Bo to co jest miedzy nimi może wybuchnąć
Chcę cię tylko podpalić
Żebym nie musiała płonąć sama
Potem Ty
Potem poznasz skąd pochodzę
Bomba ognista
Bomba ognista
Wydaję się zamknięte ale kochanie, wiesz,
Że nie musi takie być
Podgrzewamy naszą metalową tragedię
Patrzymy jak to płonie, jakie to piękne i smutne
Jakie żałosne kiedy jest skończone
To moja druga połowa
Ja tego nie zrobiłam, to Ty zapaliłeś za mnie zapałkę
Teraz lecimy od podmuchu eksplozji, kochanie
Tak to jest..
Tam gdzie jedziemy, nie potrzebujemy żadnych hamulców
Nie mogę się doczekać widoku twojej twarzy
Gdy twoje przednie szyby rozbiją się
A ja nadjadę zderzając się..
Kochankowie muszą oczyścić drogę
Bo to co jest miedzy nimi może wybuchnąć
Chcę cię tylko podpalić
Żebym nie musiała płonąć sama
Potem Ty
Potem poznasz skąd pochodzę
Bomba ognista
Bomba ognista
Kochanie, my ich niszczyliśmy
Nie dali sobie rady z milionem stopni
Byliśmy przestępcami
Jak płonęliśmy, świat wezwał policję
Straż pożarną, karetkę
Możesz nazwać mnie wariatką bo wierzę, że
Jedynym ruchem dla mnie i dla ciebie
Jest ugaszenie pożaru
Kochankowie muszą oczyścić drogę
Bo to co jest miedzy nimi może wybuchnąć
Chcę cię tylko podpalić
Żebym nie musiała płonąć sama
Potem Ty
Potem poznasz skąd pochodzę
Bomba ognista
Bomba ognista
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Fauntleroy II, Brian Kennedy, Rihanna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian Kennedy |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna |
| Płyty: |
Rated R (CD 2009) |
| Ciekawostki: |
Rihanna przyznała, że żałuje, że nie wydała tej piosenki na singla |
Komentarze (13):