Teksty piosenek > R > Rihanna > First time
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 796 oczekujących

Rihanna - First time

First time

First time

Tekst dodał(a): angeelka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shyshe0987 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominika_200 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Rihanna]
First Time You Kissed My Lips
The First Time Your Finger Tips
Touchin' Me Couldn't Resist
The First, The The First

[Rihanna & Fabolous ]
Wooh ..I Think Everybody Remember The First Time
I Do, Its Irresistable, Its Unstoppable
Guess Who, First Time Fab
Sound Like You Hear Me For The First Time Again Baby[haha]

First Time You Kissed My Lips
The First Time Your Finger Tips
Touchin' Me Couldn't Resist
I Knew I Was Meant For This

[Fabolous Verse 1]
My First Time Checkin You, Only Took A Second To
Start Inspectin You, Without Disrespectin You
Wasn't Inspectin You, To Say It Was Affectin You
What You Wearin Got Me Starin Like You Butt Naked Boo
It May Seem, Like I Dont Even Reckon You
But I Day Dream, About Kissin On The Neck Of You
Style Is Impeccable, Smile Is Incredible
Ain't Nothin' Like Ya, And Baby I Done Met A Few You
The Way I Feel Its Almost Like Crush[crushh]
My Heart Beats Faster Its Almost Like A Rush[rushh]
And Thats Just When You In a In a Room
I Could tell When You Round By The Scent Of Ya Perfume
I See Why They Put These R&B Songs Together
I Feel Like Mariah "We Belong Together"
Its My Pleasure, I Treasure, That I Met Ya
I Could Get Ya On The First Time

[Rihanna]
The First Time You Kissed My Lips
The First Time Your Finger Tips
Touchin' Me Couldn't Resist
I Knew I Was Meant For This

The First Time You Held me close
The First Time I Couldn't say no
The First TimeIn side of you
I Knew I Was Meant for you

[Fabolous Verse 2]
My First Time Checkin You, Only Took A Second To
Start Inspectin You, Without Disrespectin You
Wasn't Inspectin You, To Say It Was Affectin You
What You Wearin Got Me Starin Like You Butt Naked Boo
It May Seem, Like I Dont Even Reckon You
But I Day Dream, About Kissin On The Neck Of You
Style Is Impeccable, Smile Is Incredible
Ain't Nothin' Like Ya, And Baby I Done Met A Few You
The Way I Feel Its Almost Like Crush[crushh]
My Heart Beats Faster Its Almost Like A Rush[rushh]
And Thats Just When You In a In a Room
I Could tell When You Round By The Scent Of Ya Perfume
I See Why They Put These R&B Songs Together
I Feel Like Mariah "We Belong Together"
Its My Pleasure, I Treasure, That I Met Ya
I Could Get Ya On The First Time

[Rihanna]
The First Time You Kissed My Lips
The First Time Your Finger Tips
Touchin' Me Couldn't Resist
I Knew I Was Meant For This

The First Time You Held me Close
The First Time I Couldn't Say No
The First TimeIn side of You
I Knew I Was Meant for You

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Rihanna]
Pierwszy raz gdy pocałowałeś moje wargi
Pierwszy raz gdy dotknąłeś mnie palcem
Dotykając mnie nie mogłeś się oprzeć
Pierwszy raz, pierwszy raz

[Rihanna & Fabolous ]
Wooh.. Myślę, że każdy pamięta pierwszy raz
Ja tak, to zniewalające, to nieprzerwane
Zgadnij kto, pierwszy raz super
Brzmi jak byś mnie słuchał pierwszy raz kochanie [haha]

Pierwszy raz gdy pocałowałeś moje wargi
Pierwszy raz gdy dotknąłeś mnie palcem
Dotykając mnie nie mogłeś się oprzeć
Wiedziałam, że byłam przeznaczona do tego.

[Fabolous Verse 1]
Mój pierwszy raz sprawdziłam Cię, poświęcając na to tylko sekundkę
Zaczęłam Cię kontrolować, z całym szacunkiem do Ciebie
Nie kontrolowałam Cię, by powiedzieć że to oczarowanie Tobą
To co masz na sobie, zaczęło grać główną rolę jak goły tyłek Boo
Może się wydawać, że nie mogę na Ciebie liczyć,
ale śnię dniami o Twoich pocałunkach po szyi
Styl jest bez zarzutu, uśmiech jest niesamowity.
Nie nic nie jest w stanie CIę zastąpić i kochanie spotkałam Cię kilka razy
Sposób w jaki czuję jest prawie jak natłok[natłokk]
Moje serce bije szybciej, osiągnęło gwałtowne tempo
i to właśnie wtedy, gdy w pokoju jesteś Ty
Mogę powiedzieć kiedy moje perfumy Cię 'oplotą',
Że widzę czemu przekładają r&b piosenki razem
Czuję się jak Mariah "należymy do siebie"
To dla mnie przyjemność, skarb, ze spotkałam Ciebie
Mogłabym znów Cię dostać jak za pierwszym razem.

Pierwszy raz gdy pocałowałeś moje wargi
Pierwszy raz gdy dotknąłeś mnie palcem
Dotykając mnie nie mogłeś się oprzeć
Wiedziałam, że byłam przeznaczona do tego.

[Fabolous Verse 2]
Mój pierwszy raz sprawdziłam Cię, poświęcając na to tylko sekundkę
Zaczęłam Cię kontrolować, z całym szacunkiem do Ciebie
Nie kontrolowałam Cię, by powiedzieć że to oczarowanie Tobą
To co masz na sobie, zaczęło grać główną rolę jak goły tyłek Boo
Może się wydawać, że nie mogę na Ciebie liczyć,
ale śnię dniami o Twoich pocałunkach po szyi
Styl jest bez zarzutu, uśmiech jest niesamowity.
Nie nic nie jest w stanie CIę zastąpić i kochanie spotkałam Cię kilka razy
Sposób w jaki czuję jest prawie jak natłok[natłokk]
Moje serce bije szybciej, osiągnęło gwałtowne tempo
i to właśnie wtedy, gdy w pokoju jesteś Ty
Mogę powiedzieć kiedy moje perfumy Cię 'oplotą',
Że widzę czemu przekładają r&b piosenki razem
Czuję się jak Mariah "należymy do siebie"
To dla mnie przyjemność, skarb, ze spotkałam Ciebie
Mogłabym znów Cię dostać jak za pierwszym razem.

Pierwszy raz gdy pocałowałeś moje wargi
Pierwszy raz gdy dotknąłeś mnie palcem
Dotykając mnie nie mogłeś się oprzeć
Wiedziałam, że byłam przeznaczona do tego.

Pierwszy raz gdy przytuliłeś mnie blisko do siebie
Pierwszy raz gdy nie mogłam powiedzieć "nie"
Pierwszy raz zanurzając się w Twoim wnętrzu
Wiedziałam, że byłam przeznaczona do tego.


Pierwszy raz gdy przytuliłeś mnie blisko do siebie
Pierwszy raz gdy nie mogłam powiedzieć "nie"
Pierwszy raz zanurzając się w Twoim wnętrzu
Wiedziałam, że byłam przeznaczona do tego.


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

martulka11 23.12.2012, 14:39
(0)
Całkiem fajna piosenka ale za mało Rihanny :(

tekstowo.pl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 796 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności