Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Rihanna - Lost In Paradise
Lost In Paradise
Tekst dodał(a): lukaasz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mchomi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How was I to know that my love was delusional?
Somebody tell me how to mend a broken-hearted soul
In love we all will fall but we fell a little harder
What am I supposed to do with this heart?
It may be wrong but it feels right to be lost in paradise
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I'm lost in paradise
How was I to know that my love was delusional?
Somebody tell me how to mend a broken-hearted soul
In love we all will fall but we fell a little harder
What am I supposed to do with this heart?
It may be wrong but it feels right to be lost in paradise
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I'm lost in paradise
What am I supposed to do with this heart? [3x]
It may be wrong but it feels right to be lost in paradise
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I'm lost in paradise
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I'm lost in paradise
Somebody tell me how to mend a broken-hearted soul
In love we all will fall but we fell a little harder
What am I supposed to do with this heart?
It may be wrong but it feels right to be lost in paradise
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I'm lost in paradise
How was I to know that my love was delusional?
Somebody tell me how to mend a broken-hearted soul
In love we all will fall but we fell a little harder
What am I supposed to do with this heart?
It may be wrong but it feels right to be lost in paradise
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I'm lost in paradise
What am I supposed to do with this heart? [3x]
It may be wrong but it feels right to be lost in paradise
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I'm lost in paradise
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I'm lost in paradise
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkąd mogłam wiedzieć, że moja miłość była urojeniem?
Ktoś powiedział mi jak zaszyć duszę złamanego serca.
Wszyscy się zakochany, ale my zakochaliśmy się mocniej.
Co powinnam zrobić z tym sercem?
Może to źle, ale to dobre uczucie być zagubionym w raju.
Jestem tak zagubiona w raju (zagubiona w raju).
Jeśli otworzę oczy
mogę zobaczyć burzę, mogę zobaczyć niebo,
mogę zobaczyć ciemność, błyskające światła.
Wszystkie moje lęki zniknęły dzisiaj.
Pozwól mi zostać, jestem zagubiona w raju.
Skąd mogłam wiedzieć, że moja miłość była urojeniem?
Ktoś powiedział mi jak zaszyć duszę złamanego serca.
Wszyscy się zakochany, ale my zakochaliśmy się mocniej.
Co powinnam zrobić z tym sercem?
Może to źle, ale to dobre uczucie być zagubionym w raju.
Jestem tak zagubiona w raju (zagubiona w raju).
Jeśli otworzę oczy
mogę zobaczyć burzę, mogę zobaczyć niebo,
mogę zobaczyć ciemność, błyskające światła.
Wszystkie moje lęki zniknęły dzisiaj.
Pozwól mi zostać, jestem zagubiona w raju.
Co mam zrobić z tym sercem? [3x]
Może to źle, ale to dobre uczucie być zagubionym w raju.
Jestem tak zagubiona w raju (zagubiona w raju).
Jeśli otworzę oczy
mogę zobaczyć burzę, mogę zobaczyć niebo,
mogę zobaczyć ciemność, błyskające światła.
Wszystkie moje lęki zniknęły dzisiaj.
Pozwól mi zostać, jestem zagubiona w raju.
Jestem tak zagubiona w raju (zagubiona w raju).
Jeśli otworzę oczy
mogę zobaczyć burzę, mogę zobaczyć niebo,
mogę zobaczyć ciemność, błyskające światła.
Wszystkie moje lęki zniknęły dzisiaj.
Pozwól mi zostać, jestem zagubiona w raju.
Ktoś powiedział mi jak zaszyć duszę złamanego serca.
Wszyscy się zakochany, ale my zakochaliśmy się mocniej.
Co powinnam zrobić z tym sercem?
Może to źle, ale to dobre uczucie być zagubionym w raju.
Jestem tak zagubiona w raju (zagubiona w raju).
Jeśli otworzę oczy
mogę zobaczyć burzę, mogę zobaczyć niebo,
mogę zobaczyć ciemność, błyskające światła.
Wszystkie moje lęki zniknęły dzisiaj.
Pozwól mi zostać, jestem zagubiona w raju.
Skąd mogłam wiedzieć, że moja miłość była urojeniem?
Ktoś powiedział mi jak zaszyć duszę złamanego serca.
Wszyscy się zakochany, ale my zakochaliśmy się mocniej.
Co powinnam zrobić z tym sercem?
Może to źle, ale to dobre uczucie być zagubionym w raju.
Jestem tak zagubiona w raju (zagubiona w raju).
Jeśli otworzę oczy
mogę zobaczyć burzę, mogę zobaczyć niebo,
mogę zobaczyć ciemność, błyskające światła.
Wszystkie moje lęki zniknęły dzisiaj.
Pozwól mi zostać, jestem zagubiona w raju.
Co mam zrobić z tym sercem? [3x]
Może to źle, ale to dobre uczucie być zagubionym w raju.
Jestem tak zagubiona w raju (zagubiona w raju).
Jeśli otworzę oczy
mogę zobaczyć burzę, mogę zobaczyć niebo,
mogę zobaczyć ciemność, błyskające światła.
Wszystkie moje lęki zniknęły dzisiaj.
Pozwól mi zostać, jestem zagubiona w raju.
Jestem tak zagubiona w raju (zagubiona w raju).
Jeśli otworzę oczy
mogę zobaczyć burzę, mogę zobaczyć niebo,
mogę zobaczyć ciemność, błyskające światła.
Wszystkie moje lęki zniknęły dzisiaj.
Pozwól mi zostać, jestem zagubiona w raju.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Estern Dean, Eriksen, Hermansen, Timothy McKenzie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Labrinth, StarGate |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna |
| Płyty: |
Unapologetic (CD, 2012). |
Komentarze (24):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Fragment "Jeśli otworzę oczy zobaczę burzę, zobaczę niebo, zobaczę ciemność, błyskające światła." mówi o tym, że gdy spojrzy na Chrisa zobaczy w jego oczach wściekłość i złość. Piosenka sama w sobie jest fajna, ale jakby wczytać się w tekst to widać, że Robyn opisuje w niej swoje uczucia i przeżycia, które pomimo wesołej melodii takie fajne już nie są.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż komentarz