Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Popularne teksty
Rihanna - Music of the sun
Music of the sun
Tekst dodał(a): L.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shai
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh yeah
Listen closely hear the music playing
Let it take you to places far away and
Relax your senses just do what you want to do
No need for questions
It's only for you
And it's so amazing
Oh, how you can't escape it
The moment takes you
And never lets you go!
Can't you feel the music in the air?
Close your eyes let the rhythm take you there
Doesn't matter who you are or where you're from
Come and dance to the music of the sun
Forget about your troubles it's alright
Let them go till we see the morning light
Feel the beat as our bodies move as one
Come and dance to the music of the sun (the sun)
Come and dance to the music of the sun (the sun, yeah)
So real, so right
Can't explain the feeling
Like the sunlight brings to life new meaning
No need for stress (no need for stress)
Save that for another day
No second guessing
Just trust me when I say
And it's so amazing
Oh, how you can't escape it
The moment takes you
And never lets you go
Can't you feel the music in the air?
Close your eyes let the rhythm take you there (let the rhythm)
Doesn't matter who you are or where you're from
Come and dance to the music of the sun (music of the sun)
Forget about your troubles it's alright
Let them go till we see the morning light (see the morning light)
Feel the beat as our bodies move as one
Come and dance to the music of the sun (come and dance to the music of the sun)
Come and dance to the music of the sun (of the sun, oh whoa)
And it's so amazing
Oh how you can’t escape it
The moment takes you
And never lets you go!
Can't you feel the music in the air?
Close your eyes let the rhythm take you there (let the rhythm take you there)
Doesn't matter who you are or where you're from
Come and dance to the music of the sun
Forget about your troubles it's alright (it's alright, it's alright)
Let them go till we see the morning light
Feel the beat as our bodies move as one
Come and dance to the music of the sun (the sun)
Come and dance to the music of the sun the sun
Let it take you far
Come and dance to the music of the sun
It'll take you far away, far away
Come and dance to the music of the sun
Come and dance to the music of the sun
Can’t you feel the music in the air?
Close your eyes let the rhythm take you there
Doesn't matter who you are or where you're from
Come and dance to the music of the sun
Ooh, ooh, ooh, ooh yeah
Listen closely hear the music playing
Let it take you to places far away and
Relax your senses just do what you want to do
No need for questions
It's only for you
And it's so amazing
Oh, how you can't escape it
The moment takes you
And never lets you go!
Can't you feel the music in the air?
Close your eyes let the rhythm take you there
Doesn't matter who you are or where you're from
Come and dance to the music of the sun
Forget about your troubles it's alright
Let them go till we see the morning light
Feel the beat as our bodies move as one
Come and dance to the music of the sun (the sun)
Come and dance to the music of the sun (the sun, yeah)
So real, so right
Can't explain the feeling
Like the sunlight brings to life new meaning
No need for stress (no need for stress)
Save that for another day
No second guessing
Just trust me when I say
And it's so amazing
Oh, how you can't escape it
The moment takes you
And never lets you go
Can't you feel the music in the air?
Close your eyes let the rhythm take you there (let the rhythm)
Doesn't matter who you are or where you're from
Come and dance to the music of the sun (music of the sun)
Forget about your troubles it's alright
Let them go till we see the morning light (see the morning light)
Feel the beat as our bodies move as one
Come and dance to the music of the sun (come and dance to the music of the sun)
Come and dance to the music of the sun (of the sun, oh whoa)
And it's so amazing
Oh how you can’t escape it
The moment takes you
And never lets you go!
Can't you feel the music in the air?
Close your eyes let the rhythm take you there (let the rhythm take you there)
Doesn't matter who you are or where you're from
Come and dance to the music of the sun
Forget about your troubles it's alright (it's alright, it's alright)
Let them go till we see the morning light
Feel the beat as our bodies move as one
Come and dance to the music of the sun (the sun)
Come and dance to the music of the sun the sun
Let it take you far
Come and dance to the music of the sun
It'll take you far away, far away
Come and dance to the music of the sun
Come and dance to the music of the sun
Can’t you feel the music in the air?
Close your eyes let the rhythm take you there
Doesn't matter who you are or where you're from
Come and dance to the music of the sun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMuzyka słońca
Och, och, och, och, och
Ooch, ooch, ooch, ooch tak
Wsłuchaj się uważnie w tę melodię
Daj się ponieść w odległe miejsca
Uwolnij zmysły i rób to, na co masz ochotę
Żadnych pytań
To dla Ciebie
To jest niesamowite
Nie da się przed tym uciec
Kiedy rytm Cię porywa
Nie potrafisz się powstrzymać!
Czujesz muzykę w powietrzu?
Zamknij oczy, niech rytm Cię porwie
Nie ważne kim i skąd jesteś
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca
Zapomnij o problemach, wszystko gra
Nie zadręczaj się nimi, przynajmniej do rana
Poczuj jak rytm łączy nasze ciała
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca (słońca)
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca (słońca, tak)
To dzieje się naprawdę, jest tak dobrze
Nie potrafię wyrazić słowami tego, co czuję
Jakby słońce nadawało życiu nowe znaczenie
Zero stresu (zero stresu)
Przynajmniej nie dziś
Niczego nie planuj
Zaufaj mi
To jest niesamowite
Nie da się przed tym uciec
Kiedy rytm Cię porywa
Nie potrafisz się powstrzymać
Czujesz muzykę w powietrzu?
Zamknij oczy, niech rytm Cię porwie (niech rytm)
Nie ważne kim i skąd jesteś
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca (muzyki prosto ze słońca)
Zapomnij o problemach, wszystko gra
Nie zadręczaj się nimi, przynajmniej do rana (przynajmniej do rana)
Poczuj jak rytm łączy nasze ciała
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca (zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca)
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca (słońca, och whoa)
To jest niesamowite
Nie da się przed tym uciec
Kiedy rytm Cię porywa
Nie potrafisz się powstrzymać!
Czujesz muzykę w powietrzu?
Zamknij oczy, niech rytm Cię porwie (niech rytm Cię porwie)
Nie ważne kim i skąd jesteś
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca (muzyki prosto ze słońca)
Zapomnij o problemach, wszystko gra (wszystko gra, wszystko gra)
Nie zadręczaj się nimi, przynajmniej do rana
Poczuj jak rytm łączy nasze ciała
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca (słońca)
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca, słońca
Niech Cię poniesie daleko
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca
Zabiorę Cię daleko, daleko
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca
Czujesz muzykę w powietrzu?
Zamknij oczy, niech rytm Cię porwie
Nie ważne kim i skąd jesteś
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca
Och, och, och, och, och
Ooch, ooch, ooch, ooch tak
Wsłuchaj się uważnie w tę melodię
Daj się ponieść w odległe miejsca
Uwolnij zmysły i rób to, na co masz ochotę
Żadnych pytań
To dla Ciebie
To jest niesamowite
Nie da się przed tym uciec
Kiedy rytm Cię porywa
Nie potrafisz się powstrzymać!
Czujesz muzykę w powietrzu?
Zamknij oczy, niech rytm Cię porwie
Nie ważne kim i skąd jesteś
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca
Zapomnij o problemach, wszystko gra
Nie zadręczaj się nimi, przynajmniej do rana
Poczuj jak rytm łączy nasze ciała
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca (słońca)
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca (słońca, tak)
To dzieje się naprawdę, jest tak dobrze
Nie potrafię wyrazić słowami tego, co czuję
Jakby słońce nadawało życiu nowe znaczenie
Zero stresu (zero stresu)
Przynajmniej nie dziś
Niczego nie planuj
Zaufaj mi
To jest niesamowite
Nie da się przed tym uciec
Kiedy rytm Cię porywa
Nie potrafisz się powstrzymać
Czujesz muzykę w powietrzu?
Zamknij oczy, niech rytm Cię porwie (niech rytm)
Nie ważne kim i skąd jesteś
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca (muzyki prosto ze słońca)
Zapomnij o problemach, wszystko gra
Nie zadręczaj się nimi, przynajmniej do rana (przynajmniej do rana)
Poczuj jak rytm łączy nasze ciała
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca (zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca)
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca (słońca, och whoa)
To jest niesamowite
Nie da się przed tym uciec
Kiedy rytm Cię porywa
Nie potrafisz się powstrzymać!
Czujesz muzykę w powietrzu?
Zamknij oczy, niech rytm Cię porwie (niech rytm Cię porwie)
Nie ważne kim i skąd jesteś
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca (muzyki prosto ze słońca)
Zapomnij o problemach, wszystko gra (wszystko gra, wszystko gra)
Nie zadręczaj się nimi, przynajmniej do rana
Poczuj jak rytm łączy nasze ciała
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca (słońca)
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca, słońca
Niech Cię poniesie daleko
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca
Zabiorę Cię daleko, daleko
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca
Czujesz muzykę w powietrzu?
Zamknij oczy, niech rytm Cię porwie
Nie ważne kim i skąd jesteś
Zatańcz w rytmie muzyki prosto ze słońca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Diane Warren, Evan Rogers, Carl Sturken, Rihanna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Evan Rogers, Carl Sturken |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna |
| Płyty: |
Music of the Sun (CD 2005) |
Komentarze (3):
świetna melodia, głos i tekst :D