Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > R > Rihanna > Now i know
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 831 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Rihanna

1. Rihanna - Born Again
2. Rihanna - Lift Me Up
3. Rihanna - Spliff
4. Rihanna - Answer
5. Rihanna - Let me leave
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kordian - Moja królowa
2. Sobel - Asystent niekreatywny
3. Zeamsone - Nigdy gotowy do walki
4. Sara James - Tiny Heart
5. Katy Perry - Lifetimes
6. Young Leosia - Delay
7. Jacko Brango - Ze sprite'em
8. Kumi x Łobuzy - Wódka, bletki i tequila
9. Tom Walker - Echoes
10. Adele - But I Want To
11. Jorja Smith - Loving You (feat. Maverick Sabre)
12. Edyta Górniak - Walking In The Air
13. Halsey - I Never Loved You
14. Capitan Folk - Góralski boy
15. Kanye West & Ty Dolla $ign - Husband
16. Coldplay - Good Feelings (feat. Ayra Starr)
17. Natalia Kukulska - Próba (feat. Archie)
18. Oskaro - Czarnula
19. LUNA - A może
20. Demeted - Trauma
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Rihanna - Now i know

Now i know

Now i know

Tekst dodał(a): artekacf Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julla18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+23)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Hey
Mmmmhmmm
No

Took a chance
Roll the dice on me and you
Opened up, let you in my world
Like a dance
Started slow and then love took control
Swept away, so proud to be your girl

But when you write a story much too fast
Sometimes a happy ending doesn’t last

Now I know
That love ain’t meant to be a play thing
Now I know
It’s not an ordinary, every day thing
Now I know
That when it’s right it’s so amazing
But when it’s wrong you got to let it go
Now I know
Now I know

Remember when
We said our love would last forever
But then again
How are we to know
There’ll come a time
That love will change like stormy weather
A sunny day can suddenly turn cold

Time will teach you all you need to learn
But there’ll always a be a first time you get burned

Now I know
That love ain’t meant to be a play thing
Now I know
It’s not an ordinary, every day thing
Now I know
That when it’s right it’s so amazing
But when it’s wrong you got to let it go
Now I know
Now I know
Yeah

I don’t regret a single day
They joy and pain along the way
A broken heart’s the price we pay
Sad as it may seem
Baby can’t you see
It’s the way it’s got to be

Now I know
That love ain’t meant to be a play thing
Now I know
It’s not an ordinary, every day thing
Now I know
That when it’s right it’s so amazing
But when it’s wrong you got to let it go
Now I know
Now I know
Yeah
Now I know
I know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej,
Mmmmmmmmmm
Nie...

Wykorzystać szanse
Toczyć walkę między mną a Tobą
Otworzyć się, wpuścić Cię do mojego świata
Zupełnie jak w tańcu
Na początku wolną potem miłość przejmuje kontrolę
Wymazać to jak bardzo dumna byłam będąc Twoją dziewczyną

Ale gdy piszesz swoją opowieść zbyt szybko
Czasami szczęśliwe zakończenie nie jest ostatnie

Teraz wiem
Że miłość nie jest dla zabawy
Teraz wiem
To nie jest zwykłe, każdego dnia
Teraz wiem
Że kiedy jest dobrze, jest tak niesamowicie
ale gdy jest źle musisz pozwolić temu odejść
teraz wiem
teraz wiem

Pamiętasz gdy
Mówiliśmy że nasza miłość będzie ostatnia na zawsze
Ale potem znowu
Jak mamy wiedzieć
Że kiedyś nadejdzie ten czas
Gdy miłość się zmieni zupełnie jak burzowa pogoda
Słoneczny dzień może nieoczekiwanie stać się zimny

Czas nauczy Cię wszystkiego czego powinneś się nauczyć
Ale tam wciąż będzie ten pierwszy raz gdy wypalała się Twoja miłość

Teraz wiem
Że miłość nie jest dla zabawy
Teraz wiem
To nie jest zwykłe, każdego dnia
Teraz wiem
Że kiedy jest dobrze jest tak niesamowicie
ale gdy jest źle musisz pozwolić temu odejść
teraz wiem
teraz wiem
Taaak...

Nie żałuje ani jednego dnia!
One dawały radość i cierpienie cały czas
Złamane serce to cena którą płacimy
Może mi się to wydawać smutkiem
Kotku czy nie widzisz
To jest tak jak powinno być


Teraz wiem
Że miłość nie jest dla zabawy
Teraz wiem
To nie jest zwykłe, każdego dnia
Teraz wiem
Że kiedy jest dobrze jest tak niesamowicie
ale gdy jest źle musisz pozwolić temu odejść
teraz wiem
teraz wiem
Taaak...
Teraz wiem
Wiem

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Evan Rogers, Carl Sturken, Rihanna

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Rihanna

Płyty:

Music of the Sun (CD 2005)

Głosuj na ten utwór
(+23)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (5):

bieberilavigne1
BieberiLavigne1 6.07.2013, 18:21
(0)
piękna <3

rihannanavy7
RihannaNavy7 23.12.2012, 19:08
(+2)
przepiękna, aż słów brakuje ^^

casey95kc
casey95KC 21.09.2012, 19:25
(+2)
przepiękna <3 jedna z najlepszych z tej płyty <3 mądry tekst i świetny głos ;-)

lolaaax3
lolaaax3 22.03.2011, 00:29
(+2)
świetny głos.

lovelly
lovelly 5.02.2011, 16:29
(+2)
Uwielbiam tą piosenkę , jest taka wolna ale śliiczna < 3
+1 .
tekstowo.pl
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 831 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności