Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Rihanna

1. Rihanna - Born Again

2. Rihanna - Lift Me Up

3. Rihanna - Spliff

4. Rihanna - Answer

5. Rihanna - Let me leave

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Bastille - Intros & Narrators

2. Linkin Park - Casualty

3. Phantom Siita - Otomodachi

4. Magda Bereda - Czarno-białe sny

5. Lej Mi Pół - Kurier

6. Jorge Rivera-Herrans - Suffering

7. happysad - Złość

8. Kylie Minogue - Lights Camera Action

9. Rauw Alejandro & Bad Bunny - Qué Pasaría...

10. Dasha - Bye Bye Bye

11. Marilyn Manson - One Assassination Under God

12. Kesha - Joyride

13. Genzie - Zamki na piasku

14. Linkin Park - Stained

15. Aron - Invisibilidad

16. Scorpions - Wind of Change (nowe słowa)

17. Klaudia Zielińska - Bad Girl

18. FKA twigs - Perfect Stranger

19. Hinol Polska Wersja - Niepokonana

20. Semper Paratus - Dodaj mi skrzydeł

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Rihanna - Photographs

Photographs

Photographs

Tekst dodał(a): katharina101 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Peterek Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): justus5 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+71)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Here's a little story I've gotta tell
Bout this boy I know so well
Back in the day was cool and all
Fell in love, I fell in love
Thought he was the one for me
Other boys I could not see
And look what happened to our love
I'm like how could it be?

It should have been me and you
It could have been you and me
Boy you broke my heart and now I'm standing there
It should have been me and you
It could have been you and me
Now all I got are these photographs

All I've got, all I've got
All I've got are these photographs
All I've got, all I've got
Is nothing without you, you, you
Got nothing without you, you, you
Got nothing without you

Now baby it's killing me
I'm saying it's killing me
The fact that you ain't around
Baby I'm falling down
I need me a remedy
Been looking for remedies
I need you to be around
Baby I'm hurting now
I know you're a better man
When I was your girl
This land is a better land
When you're in my world
Today will be better babe
If it were like yesterday
So happy and lovely hey, hey, hey

All I've got, all I've got
All I've got are these photographs
All I've got, all I've got
Is nothing without you, you, you
Got nothing without you, you, you

Got nothing without you

All I've got are these photographs
I remember when I used to make you laugh
I don't wanna be stuck in the past
But you're all that I have that I had
And I don't wanna lose what we built this far
This is me and you, you're my superstar
I'd give anything, baby here's my heart
My heart, my heart

(Will.i.am)
My heart don't stop, my heart be beating over
My loving never stop, even though that it's over
Girl I've been reminiscing when I play that Casanova
Way back when we was kissing on your grandmama's sofa
Girl I got this lovey dovey o my photo album
I got them pictures back when I was rocking Calvin Klein
You had your GUESS jeans on looking sexy, oh no
Girl why could it not be the one?

Why? Why? Why?
Why couldn't I be the one?
Why? Why? Why?
Why couldn't you be the one?
Why? Why? Why?
Why couldn't you be the one?
Why? Why? Why?

All I've got, all I've got
Is nothing without you
All I've got, all I've got
Is nothing without you, you, you,
Is nothing without you, you, you,
Is nothing without you

All I've got, is nothing without...

All I've got, is nothing without...

All I've got, all I've got are these photographs...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

[Rihanna]
Oto mała historia, którą muszę opowiedzieć
O tym chłopaku, którego dobrze znam
Wracając do tego dnia było fajnie i całe
On się zakochał i ja się zakochałam
Myślałam, że on był dla mnie tym jedynym
Nie mogłam dostrzec innych chłopaków
I spójrz, co się stało z naszą miłością
Jestem, jak to było możliwe?

To powinno być ja i ty
Mogło być ty i ja
Chłopcze, złamałeś mi serce
I teraz stoję tutaj
To powinno być ja i ty
Mogło być ty i ja
Teraz wszystko, co mam, to te zdjęcia

[REFREN]
Wszystko, co mam, wszystko, co mam
Wszystko, co mam, to te zdjęcia
Wszystko, co mam, wszystko, co mam
To nic bez ciebie, ciebie, ciebie
Nie mam nic bez ciebie, ciebie, ciebie
Nie mam nic bez ciebie

[Rihanna]
Teraz kochanie, to mnie zabija
Mówię, że to mnie zabija
Ten fakt, że ciebie nie ma
Kochanie, spadam
Potrzebuję sposobu
Szukałam sposobu
Potrzebuję, byś był blisko
Kochanie, jestem skrzywdzona
Wiem, że byłeś lepszym człowiekiem (gdy byłam twoją dziewczyną)
Ten obszar jest lepszym obszarem (gdy jesteś w moim świecie)
Dzisiaj będzie lepiej, kochanie
Jeśli będzie jak wczoraj, taka szczęśliwa i słodka
Hey, hey, hey

[REFREN]
Wszystko, co mam, wszystko, co mam
Wszystko, co mam, to te zdjęcia
Wszystko, co mam, wszystko, co mam
To nic bez ciebie, ciebie, ciebie
Nie mam nic bez ciebie, ciebie, ciebie
Nie mam nic bez ciebie

[Rihanna]
Wszystko, co mam, to te zdjęcia
Pamiętam, gdy powodowałam, że się śmiałeś
Nie chcę utknąć w przeszłości
Ale jesteś wszystkim, co miałam
I nie chcę stracić tego, co czuliśmy tak dawno
To jest ja i ty, jesteś moją supergwiazdą
Oddam wszystko, kochanie, oto moje serce
Moje serce… moje serce

[Will.I.am]
Moje serce nie przestaje bić, moje serce będzie wciąż biło
Moje kochanie nigdy nie przestanie, nawet myśl, że to koniec
Dziewczyno, wspominałem jak grałem Casanovę
Wróciliśmy do tego, gdy się całowaliśmy na kanapie twojej babci
Dziewczyno, mam nas kochanków w moim albumie ze zdjęciami
Dostałem te zdjęcia znowu kiedy rokowałem Calvin’a Kleine’a
Ubierałaś najlepsze jeansy wyglądały sexy, oh nie
Dziewczyno, czemu nie mogłaś być tą jedyną?

(Dlaczego, dlaczego, dlaczego)
Dlaczego nie mogłam być tą jedyną?
(Dlaczego, dlaczego, dlaczego)
Dlaczego nie mogłaś być tą jedyną?
(Dlaczego, dlaczego, dlaczego)
Dlaczego nie mogłeś być tym jedynym?
(Dlaczego, dlaczego, dlaczego)

Wszystko, co mam, wszystko, co mam
To nic bez ciebie
Wszystko, co mam, wszystko, co mam
To nic bez ciebie, ciebie, ciebie
To nic bez ciebie, ciebie, ciebie
To nic bez ciebie

Wszystko, co mam, to nic bez

Wszystko, co mam, to nic bez

Wszystko, co mam, wszystko, co mam, to te zdjącia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	William Adams, Jean Baptiste, Michael McHenry, Allan Pineda Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Will.I.Am, Paper Boy
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Rihanna ft. will.i.am
Płyty:	Rated R (CD 2009)
Ciekawostki:	nagrana z Will.i.am'em

Głosuj na ten utwór

(+71)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (36):

erni5444 19.01.2013, 13:22

(-2)

BillieJean ma racje !!!!! riri stała się dziwolągiem <i przesto będzie 1000- -_-> odkąd zrboiłs tom durną piosenke S&M

RihannaNavy7 26.12.2012, 17:36

(+1)

super piosenka taka pozytywna ^^

DoItLikeThis 7.02.2012, 16:10

(0)

will jest zjafajny w tej piosence

tumult 24.11.2011, 17:45

(+2)

wspaniałaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

TheTime13 17.06.2011, 20:38

(+3)

heh.. piosenka świetna :PP bo jest Will.i.am ;DD szkoda, że RiRi nie wydała tego kawałka jako singiel :*** < 3

encanto 7.11.2010, 11:25

(+5)

dokładnie - ja tez się dziwie czemu nie wydała jej jako singiel. przecież jest fantastyczna ; p

Recko 6.11.2010, 13:01

(+7)

wspaniała piosenka !!! <3

lideczka2572 18.06.2010, 13:15

(-3)

Piosenka niezła, nie podoba mi się tylko końcówka a właściwie od momentu tych: why why why - to jest beznadziejne, ale reszta ok :) ale zgadzam się z BillieJean_ to już nie ta sama Rihanna. Pamiętacie pon de replay albo chociaż Umbrellę?? Teraz Rihanna tylko dupę wypina, jak gwiazdki jednego sezonu, a przecież ma świetny głos i (mam nadzieję) charyzmę :)

rihanka 11.06.2010, 20:27

(+5)

świetna piosenka.

BillieJean_ 29.05.2010, 20:42

(-5)

Jedna z dwóch piosenek z Rated R, której da się słuchać. Reszta to jęki do księżyca. Wiem, że zaraz zostanę zjechana przez jej fanki, ale to już nie jest Rihanna, którą baardzo lubiłam dwa-trzy lata temu. Poznałam ją z "A girl like me", potem było "Good Girl Gone Bad" - też świetna. A teraz się zawiodłam. Już nie mój styl i nie "moja" Rihanna ;);) Pozdrawiam :)

JUSTYNA11111 6.05.2010, 16:53

(+4)

:)

daisy32 29.04.2010, 14:48

(+5)

piosenka jest bardzo fajna . ; Dmoże po pierwszym razie nie wpadnie w ucho , ale jak się wsłuchasz to się spodoba, zależy kto jaki ma gust .świetny krążek z williamem . : - 3

NeverKnown 18.04.2010, 21:26

(+1)

hahhaahaha ... kate_6924 moze i masz racje ze nauczyciel od j. ang. ktory nie przebywal z anglikami/amerykanami powie ze takie slowa nie istnieja, bo oni sie ucza czystego jezyka a nie slangu!! ja mieszkam w angli juz ponad 4 lata i Soonyaa ma racje . a jesli ktos nie ma pojecia o j. ang. to niech sie nie wypowiada bo naprawde tylko posmiewisko z siebie robi.

asiaczek102 29.03.2010, 15:01

(+4)

Dziwię się tylko czemu Rihanna jeszcze nie wydała jej jako singiel?

Soonyaa 13.03.2010, 13:11

(+4)

chciałam powiedziec kilka słow do koleżanki kate_6924 ... słowa jak shoulda czy coulda są SKRóTAMI do ich pełnych odpowiedników tak jak BECAUSE = CAUSE... I tak właśnie jest ^^ SLANG ! dziewczynko SLANG tego w slowniku nie znajdziesz .. i zgadzam sie z yvonees : )

kate_6924 11.03.2010, 19:22

(-2)

yvonnees i reszta jeżeli mi nie wierzycie to sprawdźcie na oficjalnej stronie RIHANNY, do której daje właśnie link: http://www.rihannanow.com/lyrics_photographs.htma i każdy porządny nauczyciel wam powie że takie słowa jak shoulda i coulda nie występują w języku ANGIELSKIM!!!!

kaśku:D 28.02.2010, 20:17

(-2)

zaje**sta ;***Riri ma jakiś inny głos :P również zaje**sty

aga67 25.02.2010, 11:01

(+1)

Boska nuta <33 ...

MadzixD15 24.02.2010, 00:07

(0)

Moim zdaniem piosenka piękna a szczególnie to (Its nothing without you, you, you) - Kocham to :)

agakosti 18.02.2010, 14:36

(-1)

piosenka piękna, ale niestety trochę błędów jest w tym tekście.ok może i w angielskim istnieją słowa "shoulda" i "coulda", ale nie w tej piosence^^jak mi nie wierzycie to sprawdźcie sobie na oficjalnej stronie Rihanny i wtedy zrozumiecie http://www.rihannanow.com/lyrics_photographs.htm

Pokaż starsze komentarze

2 549 853 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności