Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Rihanna - Princess of china ft. Coldplay
Princess of china ft. Coldplay
Tekst dodał(a): cela15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): filemona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LoveOla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
Once upon a time somebody ran
Somebody ran away saying fast as I can
I've got to go... I've got to go
Once upon a time we fell apart
You're holding in your hands the two halves of my heart
Ohhhhh, ohhhhh!
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
Once upon a time, we burned bright
And all we ever seem to do is fight
On and on... and on, and on, and on...
Once upon a time on the same side
Once upon a time on the same side in the same game
And why'd you have to go, have to go and throw it all on my fate
I could've been a princess, you'd be a king
Could've had a castle, and wore a ring
But no, you let me go! x2
You stole my star
La, la, la, la, la, la, la itd. x2
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
'Cause you really hurt me
No you really hurt me
'Cause you really hurt me
No you really hurt me
'Cause you really hurt me
Ooooooooh no you really hurt me
'Cause you really hurt me
Ooooooooh no you really hurt me...
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
Once upon a time somebody ran
Somebody ran away saying fast as I can
I've got to go... I've got to go
Once upon a time we fell apart
You're holding in your hands the two halves of my heart
Ohhhhh, ohhhhh!
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
Once upon a time, we burned bright
And all we ever seem to do is fight
On and on... and on, and on, and on...
Once upon a time on the same side
Once upon a time on the same side in the same game
And why'd you have to go, have to go and throw it all on my fate
I could've been a princess, you'd be a king
Could've had a castle, and wore a ring
But no, you let me go! x2
You stole my star
La, la, la, la, la, la, la itd. x2
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
'Cause you really hurt me
No you really hurt me
'Cause you really hurt me
No you really hurt me
'Cause you really hurt me
Ooooooooh no you really hurt me
'Cause you really hurt me
Ooooooooh no you really hurt me...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOhhh...
Pewnego razu ktoś biegł
Ktoś uciekł, mówiąc szybciej niż ja potrafiłem
"muszę iść, muszę iść"
Pewnego razu rozpadliśmy się
Trzymasz w swoich rękach dwie połówki mego serca
Ohhhh, Ohhhhh!
Ohhhhh....
Pewnego razu spaliliśmy światłość
I wszystko o co myśleliśmy by walczyć
Dalej i dalej... i dalej i dalej i dalej
Pewnego razu po tej samej stronie
Pewnego razu po tej samej stronie w tej samej grze
I dlaczego musiałaś odejsc, odejść i zrzucić to na moje przeznaczenie
Mogłam być księżniczką, Ty byłbyś królem
Mogliśmy mieć zamek, a ja nosiłabym pierścień
Ale nie, pozwoliłeś mi odejść!
Mogłam być księżniczką, Ty byłbyś królem
Mogliśmy mieć zamek, a ja nosiłabym pierścień
Ale nie, pozwoliłeś mi odejść!
Ukradłeś moją gwiazdę
La, la, la, la, la, la, la
Ukradłeś moją gwiazdę la la la la la la
Ponieważ naprawdę mnie ranisz
Nie, naprawde mnie ranisz
Ponieważ naprawdę mnie ranisz
Nie, naprawde mnie ranisz
Ponieważ naprawdę mnie ranisz
Nie, naprawde mnie ranisz
Ponieważ naprawdę mnie ranisz
Nie, naprawde mnie ranisz
Pewnego razu ktoś biegł
Ktoś uciekł, mówiąc szybciej niż ja potrafiłem
"muszę iść, muszę iść"
Pewnego razu rozpadliśmy się
Trzymasz w swoich rękach dwie połówki mego serca
Ohhhh, Ohhhhh!
Ohhhhh....
Pewnego razu spaliliśmy światłość
I wszystko o co myśleliśmy by walczyć
Dalej i dalej... i dalej i dalej i dalej
Pewnego razu po tej samej stronie
Pewnego razu po tej samej stronie w tej samej grze
I dlaczego musiałaś odejsc, odejść i zrzucić to na moje przeznaczenie
Mogłam być księżniczką, Ty byłbyś królem
Mogliśmy mieć zamek, a ja nosiłabym pierścień
Ale nie, pozwoliłeś mi odejść!
Mogłam być księżniczką, Ty byłbyś królem
Mogliśmy mieć zamek, a ja nosiłabym pierścień
Ale nie, pozwoliłeś mi odejść!
Ukradłeś moją gwiazdę
La, la, la, la, la, la, la
Ukradłeś moją gwiazdę la la la la la la
Ponieważ naprawdę mnie ranisz
Nie, naprawde mnie ranisz
Ponieważ naprawdę mnie ranisz
Nie, naprawde mnie ranisz
Ponieważ naprawdę mnie ranisz
Nie, naprawde mnie ranisz
Ponieważ naprawdę mnie ranisz
Nie, naprawde mnie ranisz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Coldplay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coldplay & Rihanna |
| Covery: |
Aleksandra Gintrowska i Marcel sabat (2017) |
| Płyty: |
Mylo Xyloto |
Komentarze (38):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Uwielbiam. ♥
Mam dosc tych wszystkich komentarzy i wypowiedzi w internecie w
rodzaju "to illuminati" ooo nie ratunku!!!
Bez jaj a co to k***a obchodzi czesc ludzi?
Snujcie te swoje teorie spiskowe sami i nie wciagajcie w to innych!!!
myślę że nawet zdobyła by nagrodę jako najlepsza piosenka filmowa:)
`only in this song rihanna is the best.`...!! hahah ;* `
KOCHAM ją .! <33