Teksty piosenek > R > Rihanna > Redemption Song (for Haiti)
2 511 200 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 278 oczekujących

Rihanna - Redemption Song (for Haiti)

Redemption Song (for Haiti)

Redemption Song (for Haiti)

Tekst dodał(a): kiniasiedlce Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amus111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mchomi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Old pirates, yes, they rob I;
Sold I to the merchant ships,
Minutes after they took I
From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the 'and of the Almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.
Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs.

Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds.
Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them can stop the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look? Ooh!
Some say it's just a part of it:
We've got to fulfil the book.

Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs;
Redemption songs.
---
[Guitar break]
---
Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our mind.
Wo! Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them-a can-a stop-a the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look?
Yes, some say it's just a part of it:
We've got to fulfill the book.
Won't you help to sing
Dese songs of freedom? -
'Cause all I ever had:
Redemption songs -
All I ever had:
Redemption songs:
These songs of freedom,
Songs of freedom.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Starzy piraci,tak, obrabowali mnie
Sprzedali na kupieckie statki
Chwile potem zabrali mnie
z bezdennego dołu
Ale moja ręka została uczyniona silną
poprzez rękę Wszechmocnego
Idziemy w te pokolenie triumfująco, naprzód

Nie pomógłbyś śpiewać?,tych piosenek wolności
Bo wszystko co kiedykolwiek miałam-piosenki odkupienia, piosenki odkupienia

Uwolnij się od umysłowego niewolnictwa
Nikt poza nami samymi nie może uwolnić naszych umysłów
Nie bójcie się energii atomowej
Bo nic takiego nie jest w stanie zatrzymać czasu
Jak długo nasi prorocy będą zabijani
Podczas gdy my stoimy na boku patrząc
Niektórzy mówią,że jest to tego częścią (proroctwa)
Musimy wypełnić księgę (proroctwo)

Nie pomógłbyś śpiewać?,tych piosenek wolności
Bo wszystko co kiedykolwiek miałam-piosenki odkupienia, piosenki odkupienia...

Uwolnij się od umysłowego niewolnictwa
Nikt poza nami samymi nie może uwolnić naszych umysłów
Nie bójcie się energii atomowej
Bo nic takiego nie jest w stanie zatrzymać czasu
Jak długo jeszcze będą zabijać naszych proroków
Podczas gdy my stoimy na boku patrząc
Tak,niektórzy mówią,że jest to tego częścią (proroctwa)
Musimy wypełnić księgę (proroctwo)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

PePeRasta 15.08.2011, 14:44
(0)
Świetna piosenka i w wykonaniu Rihanny i Boba Marleya <3

tekstowo.pl
2 511 200 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |