Teksty piosenek > R > Rihanna > Rockstar 101
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 420 oczekujących

Rihanna - Rockstar 101

Rockstar 101

Rockstar 101

Tekst dodał(a): czukcza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xMalaCzarnax Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malineczka55 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I told ya
I told ya
I told ya
Baby
Baby
Uh, uh
I told ya, baby
Uh-oh
I told ya, baby
Uh-oh
I told ya, baby
Uh-oh
I told ya, baby
Uh-oh
I told ya, baby
Uh-oh
I told ya

Got up in the club
Posted in the back
Feeling so good
Looking so bad

Rocking this skirt
Rocking this club
Got my middle finger up
I don’t really give a f***

Rocking these diamonds
I’m rocking this chain
Make sure you get a picture
I’m rocking my fame

To be what you is
You gotta be what you are
The only thing I’m missing
Is a black guitar

I’m a rockstar
Hey baby
I’m a rockstar
Hey baby

Big city
Bright lights
Sleep all day
Long nights

Hey baby
I’m a rockstar
Hey baby
I’m a rockstar

Hey baby it's..
Big cities
And bright lights
Sleep all day
Long nights

Baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Hey, hey, hey

Six inch walker
Big sh** talker
I never play the victim
I’d rather be a stalker

So baby take me in
I’ll disobey the law
Make sure you frisk me good
Check my panties and my bra

Wild’n out
A crazy house
With my white jacket on
Won’t you come
And sign me out?

To be what you is
You gotta be what you are
The only thing I’m missing
Is a black guitar

I’m a rockstar
Hey baby
I’m a rockstar
Hey baby

Big city
Bright lights
Sleep all day
Long nights

Hey baby
I’m a rockstar
Hey baby
I’m a rockstar

Hey baby it's..
Big cities
And bright lights
Sleep all day
Long nights

Baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Hey, hey, hey

Hey
I’m rocking out tonight
Cause I can’t wait till tomorrow
I’m a live my whole life
In the night
Cause I ain’t got time to borrow
I’m rocking out tonight
Why wait till tomorrow
I’m a live my whole life
In the night

I’m a rockstar
Hey baby
I’m a rockstar
Hey baby

Big city
Bright lights
Sleep all day
Long nights

Hey baby
I’m a rockstar
Hey baby
I’m a rockstar

Hey baby it's..
Big cities
And bright lights
Sleep all day
Long nights

Baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Hey, hey, hey

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedziałam ci...
Powiedziałam ci...
Powiedziałam ci...
Kochanie
Kochanie
Och, och
Powiedziałam ci skarbie
Och, och
Powiedziałam ci skarbie
Och, och
Powiedziałam ci skarbie
Och, och
Powiedziałam ci skarbie
Och, och
Powiedziałam ci skarbie
Och, och
Powiedziałam ci..

Dotarłam do klubu
Plakaty z tyłu
Czuję się nieźle
Wyglądam niegrzecznie

Kołyszę spódniczką
Kołyszę klubem
Trzymając środkowy palec w górze
Nie obchodzi mnie to

Kołyszę tymi diamentami
Kołyszę tym łańcuchem
Upewnij się, że strzeliłeś fotkę
Kołyszę moją sławą

Bądź kim chcesz być
Musisz być tym, kim jesteś
Jedyną rzeczą, której mi brak
To czarna gitara

Jestem gwiazdą rocka
Hej kochanie...
Jestem gwiazdą rocka
Hej kochanie...

Duże miasto
Jasne światła
Spanie cały dzień
Długie noce

Hej skarbie
Jestem gwiazdą rocka
Hej skarbie
Jestem gwiazdą rocka

Tak, kochanie, to
Wielkie miasta
I jasne światła
Spanie cały dzień
I długie noce

Kochanie jestem
Kochanie, jestem..
Kochanie, jestem..
Kochanie, jestem..
Kochanie, jestem..
Kochanie, jestem..
Kochanie, jestem..
Kochanie, jestem..
Hej, hej, hej

Sześć chodzących cali
Pieprzony plotkarz
Nigdy nie gram ofiary
Wolę być prześladowcą

Więc kochanie, zabierz mnie do siebie
Będę nieposłuszna
Upewnij się, że mnie dobrze zrewidowałeś
Sprawdź moje majtki i mój stanik

Wariuję
Dom wariatów
Mając na sobie białą kurtkę
Przyjdziesz?
I mnie odmeldujesz?

Bądź, kim chcesz być
Musisz być tym, kim jesteś
Jedyną rzeczą, której mi brak
To czarna gitara

Jestem gwiazdą rocka
Hej kochanie...
Jestem gwiazdą rocka
Hej kochanie...

Duże miasto
Jasne światła
Spanie cały dzień
Długie noce

Hej skarbie
Jestem gwiazdą rocka
Hej skarbie
Jestem gwiazdą rocka

Tak, kochanie, to
Wielkie miasta
I jasne światła
Spanie cały dzień
I długie noce

Kochanie jestem
Kochanie, jestem..
Kochanie, jestem..
Kochanie, jestem..
Kochanie, jestem..
Kochanie, jestem..
Kochanie, jestem..
Kochanie, jestem...
Hej, hej, hej

Hej
Daję czadu tej nocy
Bo nie mogę czekać do jutra
Będę żyła pełnią życia
Nocą
Bo nie mogę marnować czasu
Daję czadu tej nocy
Po co czekać na jutro?
Będę żyła pełnią życia
Nocą

Jestem gwiazdą rocka
Hej kochanie...
Jestem gwiazdą rocka
Hej kochanie...

Duże miasto
Jasne światła
Spanie cały dzień
Długie noce

Hej skarbie
Jestem gwiazdą rocka
Hej skarbie
Jestem gwiazdą rocka

Tak, kochanie, to
Wielkie miasta
I jasne światła
Spanie cały dzień
I długie noce

Kochanie jestem
Kochanie, jestem..
Kochanie, jestem..
Kochanie, jestem..
Kochanie, jestem..
Kochanie, jestem..
Kochanie, jestem..
Kochanie, jestem...
Hej, hej, hej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nash, Stewart, Rihanna

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tricky Stewart, The-Dream

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Rihanna ft. Slash

Płyty:

Rated R (CD 2009)

Komentarze (60):

dzony336 30.12.2014, 19:46
(+1)
Ale pazur! <3

madzika1994 23.02.2014, 14:13
(+1)
Omójbożenajdroższy!! czemu ja tego nigdy wcześniej nie słyszałam?!!?!?! to jest zajebiste! takie z pazurem, a taka Riri jest najlepsza!

Marleeenaaa 4.02.2014, 13:56
(-2)
Slash dlaczego?!

erni5444 18.04.2013, 20:23
(0)
mój kolega ma młodszego brata co się tego boi bardzo !!

martulka11 12.02.2013, 17:36
(+1)
Kocham tą piosenkę, RiRi pokazuje swoją ostrą stronę, a skoro zgodził się z nią nagrać sam Slash znaczy, że jest wielką gwiazdą :)

RihannaNavy7 26.12.2012, 17:13
(+3)
"Got my middle finger up
I don’t really give a f***" - <333

weronisiaaa50 23.12.2012, 13:06
(+2)
Rihanna ma zajebisty głos ..ale jakoś nie widzę jej w tej piosence !

JustiRihanna777 13.08.2012, 21:35
(+1)
Super <33

moniia97 31.03.2012, 17:40
(+3)
wspaniała piosenka , świetny teledysk ! ♥♥♥

Foczita 29.03.2012, 13:22
(+3)
Super......!!!!!!!!!! ;P

poker 31.01.2012, 16:20
(+5)
Hm.. ostatnio rzadko to robiłem pod piosenkami Rihanny, ale teraz daję plusa.

Pannscar 31.12.2011, 16:04
(-1)
Twierdzenie że ona jest gwiazdą rocka to tak jak stwierdzić ze nasranie na kartkę papieru to szczyt sztuki.

Lucka10 7.11.2011, 20:56
(+3)
it's a amazig , I like it ;P

Willma14 25.09.2011, 18:50
(+2)
Zaje nutka ;D

Nikita123 3.09.2011, 14:45
(0)
Chickie hdzie ty to wyczytalas albo usłyszalas ze to jest piosenka rockowa to ze rihanna spiewa ze jest gwiazdą roka to nieoznacza ze ta piosenka jest rockowa ty chyba nigdy rocka niesluchalas bez urazy...

zdrada2242 30.07.2011, 22:10
(+3)
Spoko Nuta ;p

DianaxJackson 27.07.2011, 01:24
(+1)
Osobiście lubię tą piosenkę, choć to powtórzenie, że Rihanna jest "Gwiazdą Rocka" - nie, nie, nie i jeszcze raz nie. :>

Slash666 1.07.2011, 14:13
(+2)
Chickie - rockową?:))) Zastanów się co piszesz, bo tego nawet pop-rockiem nie da się nazwać, nawet, gdydyśmy wzięli pod uwagę gitarę Slash'a, który i tak nie wykorzystał w pełni potencjału swojej gitarki (jakaś solówka by się przydała). To po prostu pop, który na siłę stara się być czymś innym, ale jak dla mnie pomysł połączenia Slasha i Rihanny jest po prostu... idiotyczny. Rihanna powinna się zajmować R&B (bo jej ostatnia płyta LOUD to popowy szit), a Slash rockiem, bo ta ich piosenka jest totalnie wkur*iająca, szczególnie fragment "Oh, baby I’m a (X7)".

Wolałbym, żeby Slash nagrywał piosenki z jakąś lepszą i zajmującą się cięższą muzyką wokalistką, np. Simone Simons z zespołu Epica.

Chickie 29.06.2011, 17:54
(+2)
Po przeczytaniu wszystkich komentarzy zauważyłam że tą piosenke w więkrzości oceniały osoby które wgl. nie lubią Rihanny I właśnie to jest nie Fair . . . Bo owszem można lubić muzyke naprawdę Rockową ale można podobnie jak ja po części nie znosić takiego brzmnienia i poprostu być fanem RiRi i lubieć słuchać jej muzyki. . .Więc nie bądźcie zbut surowi wobec tej piosenki Chociarz przyznam że rihanna chciała chyba po części zaistnieć dzięki takiej rockowej piosence ale nie powinna sie za to zabierać mimo że głos ma świetny :)
ZNAM taką jedną co ma głos jak ona :D

Chickie 29.06.2011, 17:43
(+2)
MEGA PIOSENKA :D :D Szczególnie mi się podoba ten momen kiedy śpiewa
<< The only thing I’m missingIs a black guitar >> MEGA to jest :D

Ale ogółem też mi się podoba bo w ucho wpada :P

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 420 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności