Rihanna - Te amo

„Kocham Cię, kocham Cię" mówi do mnie.
Słyszę ból w jej głosie.
Potem tańczyłyśmy pod kandelabrami.
Ona bierze prowadzenie.
To właśnie wtedy zobaczyłam w jej oczach, że to koniec.

Wtedy powiedziała: „Kocham Cię".
Następnie położyła dłoń wokół mojej talii.
Powiedziałam jej nie, ona szlochała: „Kocham Cię".
Powiedziałam jej, że nie ucieknę,
ale niech mnie puści.
Moja dusza płacze, nie pytając 'dlaczego?'.
Rzekłam: „Kocham Cię”.
Szkoda, że nikt mi nie powiedział, co mówiła
Czy to znaczy „kocham Cię"?
Myślę, że to znaczy „kocham Cię"
Czy to znaczy „kocham Cię"?

„Kocham Cię, kocham Cię", ona boi się oddychać.
Trzymam ją za rękę, nie mam wyboru, och!
Wyciągnęła mnie na plażę, tańczyłyśmy w wodzie, zbieram się do wyjścia
Błaga mnie i pyta 'dlaczego to się kończy?'

Wtedy powiedziała: „Kocham Cię".
Następnie położyła dłoń wokół mojej talii.
Powiedziałam jej nie, ona szlochała: „Kocham Cię".
Powiedziałam jej, że nie ucieknę,
ale niech mnie puści.
Moja dusza płacze, nie pytając 'dlaczego?'.
Rzekłam: „Kocham Cię”.
Szkoda, że nikt mi nie powiedział, co mówiła
Czy to znaczy „kocham Cię"?
Myślę, że to znaczy „kocham Cię"
Czy to znaczy „kocham Cię"?

Posłuchaj, możemy tańczyć, ale musisz pilnować rąk
Patrz na mnie całą noc, będę poruszać się w świetle, bo rozumiem,
że wszyscy potrzebujemy miłości i nie boję się.
Czuje miłość, ale nie czuję jej w ten sposób.

Wtedy powiedziała: „Kocham Cię".
Następnie położyła dłoń wokół mojej talii.
Powiedziałam jej nie, ona szlochała: „Kocham Cię".
Powiedziałam jej, że nie ucieknę,
ale niech mnie puści.
Moja dusza płacze, nie pytając 'dlaczego?'.
Rzekłam: „Kocham Cię”.
Szkoda, że nikt mi nie powiedział, co mówiła
Czy to znaczy „kocham Cię"?
Myślę, że to znaczy „kocham Cię".
Czy to znaczy „kocham Cię"?
Myślę, że to znaczy „kocham Cię".
Kocham Cię,
kocham Cię, kocham Cię.
Czy to nie oznacza „kocham Cię"?