Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Popularne teksty
Rihanna - That la la la
That la la la
Tekst dodał(a): artekacf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julla18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here we go
(Oh) la la la la la, Yeah
(Oh) la la la la la, Uh
(Oh) la la la la la la
Rihanna
Oh la Oh la Oh la Oh la
(Oh) la la la la la la (Uh Huh) Yeah
(Oh) la la la la la la (Oh-Oh-Oh-Oh) Sing it
(Oh) la la la la la la Come on
Oh la Oh la Oh la Oh la Oh
[Verse 1:]
You said we girls but all the while
You look at my man with a funny smile
Now I don't look it might be me
But ain't no need to bump so tightly
That night we all hanging at the club
You tell Mr. DJ wanna rub a dub
When I don't look
You take a chance to ask my man to come and dance
[Bridge:]
What me and he have got is solid as a rock, so take your shot
Don't even waste your time
Cause a love like ours is hard to find
(Oh Oh Oh Oh)
[Hook:]
(OH) Cause He's got me singing that la la la
(OH) our love is strong yes it's keeping me fortified
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
(OH) He's got me singing that la la la
(OH) So fall back, don't be hit and you can't deny
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
[Verse 2]
I hope you take this as a lesson learned
This ain't that kind of party, so just let it burn
The next time you see me act like you know
I don't play those games
Don't take me for a joke
[Bridge:]
What me and he have got is solid as a rock, so take your shot
Don't even waste your time
Cause a love like ours is hard to find
(Oh Oh Oh Oh)
[Hook:]
(OH) Cause He's got me singing that la la la
(OH) our love is strong yes it's keeping me fortified
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
(OH) He's got me singing that la la la
(OH) So fall back, don't be hit and you can't deny
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
[Interlude:]
Oh-Oh-Oh Oh Oh Yeah Rihanna
Here we go
We got, we got, what him and me, we got, We got
[Breakdown:]
(OH) Cause He's got me singing that la la la
(OH) our love is strong yes it's keeping me fortified
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
You better get it right
We got it, we got it,we we we got it
(he's the only one I need)
We got it, we got it,we we we got it
(he's the only one I need)
We got it, we got it,we we we got it
(he's the only one I need)
[Hook:](x2)
(OH) Cause He's got me singing that la la la
(OH) our love is strong yes it's keeping me fortified
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
(OH) He's got me singing that la la la
(OH) So fall back, don't be hit and you can't deny
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
(Oh) la la la la la, Yeah
(Oh) la la la la la, Uh
(Oh) la la la la la la
Rihanna
Oh la Oh la Oh la Oh la
(Oh) la la la la la la (Uh Huh) Yeah
(Oh) la la la la la la (Oh-Oh-Oh-Oh) Sing it
(Oh) la la la la la la Come on
Oh la Oh la Oh la Oh la Oh
[Verse 1:]
You said we girls but all the while
You look at my man with a funny smile
Now I don't look it might be me
But ain't no need to bump so tightly
That night we all hanging at the club
You tell Mr. DJ wanna rub a dub
When I don't look
You take a chance to ask my man to come and dance
[Bridge:]
What me and he have got is solid as a rock, so take your shot
Don't even waste your time
Cause a love like ours is hard to find
(Oh Oh Oh Oh)
[Hook:]
(OH) Cause He's got me singing that la la la
(OH) our love is strong yes it's keeping me fortified
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
(OH) He's got me singing that la la la
(OH) So fall back, don't be hit and you can't deny
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
[Verse 2]
I hope you take this as a lesson learned
This ain't that kind of party, so just let it burn
The next time you see me act like you know
I don't play those games
Don't take me for a joke
[Bridge:]
What me and he have got is solid as a rock, so take your shot
Don't even waste your time
Cause a love like ours is hard to find
(Oh Oh Oh Oh)
[Hook:]
(OH) Cause He's got me singing that la la la
(OH) our love is strong yes it's keeping me fortified
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
(OH) He's got me singing that la la la
(OH) So fall back, don't be hit and you can't deny
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
[Interlude:]
Oh-Oh-Oh Oh Oh Yeah Rihanna
Here we go
We got, we got, what him and me, we got, We got
[Breakdown:]
(OH) Cause He's got me singing that la la la
(OH) our love is strong yes it's keeping me fortified
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
You better get it right
We got it, we got it,we we we got it
(he's the only one I need)
We got it, we got it,we we we got it
(he's the only one I need)
We got it, we got it,we we we got it
(he's the only one I need)
[Hook:](x2)
(OH) Cause He's got me singing that la la la
(OH) our love is strong yes it's keeping me fortified
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
(OH) He's got me singing that la la la
(OH) So fall back, don't be hit and you can't deny
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1:
Twierdzisz, że dziewczyny dziko się w tobie kochają
Spoglądasz na mojego faceta z zadziornym uśmiechem
Nie wiem, może to tylko ja
Ale nie ma potrzeby, aby tak mocno go przytulać
Tej nocy wszyscy obijamy, zabawiamy się w klubie
Poprosiłaś DJ, żeby zagrał rubadub
Obserwowałam cię
Wykorzystałaś szansę
I zaprosiłaś mojego faceta do tańca
Wszystko co mamy
To miłość twarda jak skała, więc przyjmij swoją porażkę
Nawet nie marnuj swojego czasu
Ponieważ ciężko znaleźć miłość tak silną jak nasza
Refren:
Ponieważ dla niego śpiewam to "la la la"
Nasza miłość jest naturalna / surowa, przyprawia mnie o motylki w brzuchu
Kołyszemy się w rytm "la la la"
Panie, zrozumcie to, lepiej to zrozumcie
Dla niego śpiewam to "la la la"
Więc wróć, przestań nienawidzić, nie możesz zaprzeczyć
Oh tak, on tym kołyszę w rytm "la la la"
Panie zrozumcie to, lepiej to zrozumcie
Zwrotka 2:
Mam nadzieję, że potraktujesz to jako nauczkę
To nie jest zabawa, więc po prostu odpuść
Następnym razem kiedy mnie spotkasz udawaj, no wiesz
Nie pogrywam w gierki, nie bierz mnie za ździrę
Wszystko co mamy
To miłość twarda jak skała, więc przyjmij swoją porażkę
Nawet nie marnuj swojego czasu
Ponieważ ciężko znaleźć miłość tak silną jak nasza
Refren:
Ponieważ dla niego śpiewam to "la la la"
Nasza miłość jest naturalna / surowa, przyprawia mnie o motylki w brzuchu
Kołyszemy się w rytm "la la la"
Panie, zrozumcie to, lepiej to zrozumcie
Dla niego śpiewam to "la la la"
Więc wróć, przestań nienawidzić, nie możesz zaprzeczyć
Oh tak, on tym kołyszę w rytm "la la la"
Panie zrozumcie to, lepiej to zrozumcie
On ma to coś
On jest jedynym, którego potrzebuję
On ma to "la la la"
Ponieważ dla niego śpiewam to "la la la"
Nasza miłość jest naturalna / surowa, przyprawia mnie o motylki w brzuchu
Twierdzisz, że dziewczyny dziko się w tobie kochają
Spoglądasz na mojego faceta z zadziornym uśmiechem
Nie wiem, może to tylko ja
Ale nie ma potrzeby, aby tak mocno go przytulać
Tej nocy wszyscy obijamy, zabawiamy się w klubie
Poprosiłaś DJ, żeby zagrał rubadub
Obserwowałam cię
Wykorzystałaś szansę
I zaprosiłaś mojego faceta do tańca
Wszystko co mamy
To miłość twarda jak skała, więc przyjmij swoją porażkę
Nawet nie marnuj swojego czasu
Ponieważ ciężko znaleźć miłość tak silną jak nasza
Refren:
Ponieważ dla niego śpiewam to "la la la"
Nasza miłość jest naturalna / surowa, przyprawia mnie o motylki w brzuchu
Kołyszemy się w rytm "la la la"
Panie, zrozumcie to, lepiej to zrozumcie
Dla niego śpiewam to "la la la"
Więc wróć, przestań nienawidzić, nie możesz zaprzeczyć
Oh tak, on tym kołyszę w rytm "la la la"
Panie zrozumcie to, lepiej to zrozumcie
Zwrotka 2:
Mam nadzieję, że potraktujesz to jako nauczkę
To nie jest zabawa, więc po prostu odpuść
Następnym razem kiedy mnie spotkasz udawaj, no wiesz
Nie pogrywam w gierki, nie bierz mnie za ździrę
Wszystko co mamy
To miłość twarda jak skała, więc przyjmij swoją porażkę
Nawet nie marnuj swojego czasu
Ponieważ ciężko znaleźć miłość tak silną jak nasza
Refren:
Ponieważ dla niego śpiewam to "la la la"
Nasza miłość jest naturalna / surowa, przyprawia mnie o motylki w brzuchu
Kołyszemy się w rytm "la la la"
Panie, zrozumcie to, lepiej to zrozumcie
Dla niego śpiewam to "la la la"
Więc wróć, przestań nienawidzić, nie możesz zaprzeczyć
Oh tak, on tym kołyszę w rytm "la la la"
Panie zrozumcie to, lepiej to zrozumcie
On ma to coś
On jest jedynym, którego potrzebuję
On ma to "la la la"
Ponieważ dla niego śpiewam to "la la la"
Nasza miłość jest naturalna / surowa, przyprawia mnie o motylki w brzuchu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Full Force, Dernst Emile Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Full Force |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna |
| Płyty: |
Music of the Sun (CD 2005) |
Komentarze (9):
So go back, don't be hatin you can't deny
Oh yes he keep me rockin like la la la
Say (whoa) ladies get it right (whoa) better get it right - <33333 :D
"He, he got it
He's the only one I need
He got that la la la"