Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Rihanna

1. Rihanna - Friend Of Mine

2. Rihanna - Born Again

3. Rihanna - Lift Me Up

4. Rihanna - Spliff

5. Rihanna - Answer

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Valikonyienko - Szkolna Miłość

2. Gimpson - Diss na Miszora

3. Djo - Charlie's Garden

4. Isabel LaRosa - Famous

5. Enjambre - Impacto

6. Hellfield & Skolim - Zatańcz ze mną ostatni raz

7. Addison Rae - Money Is Everything

8. Śpiewające brzdące - Lisek Łakomczuszek i kogut

9. Verba - Szacunek

10. Playboi Carti - Trim

11. White Widow & Kabe - Muszę grać

12. Ariana Grande - Past life

13. Wij - Cała wstecz

14. Chico & Qatoshi - Mamma Mia

15. Young Maga - Pustynia

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Rihanna - Wait Your Turn

Wait Your Turn

Wait Your Turn

Tekst dodał(a): Mała Mi Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): meeen5 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): kingsterziom Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+73)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Rihanna - Wait Your Turn

It’s just the way
The game is played
It’s best if you just
Wait your turn

The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova

I pitch with a grenade
Swing away if you’re
Feeling brave
There’s so much power
In my name
If you pop off and you say it
Steady
I'm gonna do the wave

I’m such a
Fuckin' lady
You don’t have to be
So afraid
Cause I got room
Up on my team
You can play
But hold up

It’s just the way
The game is played
It’s best if you just
Wait your turn

It’s getting crowded
Over here
But babe
The wait is ova
Sometimes it takes
A thousand tries
To win
The wait is ova

Fumble
Don’t you fumble
That’s a flag on the play
Babe if you don’t wanna
Then you don’t have to wait
But together
We gon’ be taking over

It’s just the way
The game is played
It’s best if you just
Wait your turn

So you don’t wanna wait
I hate to hear
That’s such a shame
Cause if you play it sideways
Ain't no timeout in my game
They already underway

I know you want to win
And you wish
I would let you in
Get in line over here
You can play
But hold up

It’s just the way
The game is played
It’s best if you just
Wait your turn

It’s getting crowded
Over here
But babe
The wait is ova
Sometimes it takes
A thousand tries
To win
The wait is ova

Fumble
Don’t you fumble
That’s a flag on the play
Babe if you don’t wanna
Then you don’t have to wait
But together
We gon’ be taking over

It’s just the way
The game is played
It’s best if you just
Wait your turn

Baby put the work in
Like a champion
But the crowd is screaming
With their hands way up
Couldn’t be with no one else
You’re the only way
I'll win

Baby got the whole world
Standing up
Damn I'm glad I picked ya
Took a chance on love
Baby love

The time is now
And now
The wait is ova

The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
(just wait your turn)
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
(just wait your turn)

It’s getting crowded
Over here
But babe
The wait is ova
Sometimes it takes
A thousand tries
To win
The wait is ova

Fumble
Don’t you fumble
That’s a flag on the play
Babe if you don’t wanna
Then you don’t have to wait
But together
We gon’ be taking over

It’s just the way
The game is played
It’s best if you just
Wait your turn

Just wait your turn
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Rihanna - Wait Your Turn

Pokaż tłumaczenie

To po prostu sposób,
Jak gra się w tę grę.
Najlepiej, jeśli po prostu
poczekasz na swoją kolej.

Koniec czekania,
koniec czekania,
koniec czekania,
koniec czekania,
koniec czekania,
koniec czekania,
koniec czekania,
koniec czekania.

Rzucam granatem.
Odrzuć jeśli
czujesz się odważny.
Jest tyle mocy w moim imieniu,
Jeśli zadzierasz i je wypowiesz
Trzymaj kurs,
ja zrobię falę.

Jestem taką
pieprzoną damą.
Nie musisz się
aż tak bać,
bo mam miejsce
dla mojej paczki
Możesz grać,
ale przyhamuj.

To po prostu sposób,
Jak gra się w tę grę.
Najlepiej, jeśli po prostu
poczekasz na swoją kolej.

Jest coraz tłoczniej
tutaj,
ale skarbie
koniec czekania.
Czasami trzeba
próbować tysiące razy,
aby wygrać.
Koniec czekania.

Grzebiesz się.
Nie grzeb się.
To jest flaga na grę.
Kochanie jeżeli nie chcesz
wtedy nie będziesz musiał czekać,
ale razem
przejmiemy nad tym kontrolę.

To po prostu sposób,
Jak gra się w tę grę.
Najlepiej, jeśli po prostu
poczekasz na swoją kolej.

Więc nie chcesz czekać?
Przykro to słyszeć,
Taka szkoda
bo jeżeli grasz z ukosa
to nie ma limitu czasu w mojej grze.
Oni już są w trakcie.

Wiem, że chcesz wygrać
i chciałbyś,
żebym chciała Cię wpuścić.
Ustaw się w kolejce tutaj.
Możesz grać,
ale przyhamuj.

To po prostu sposób,
Jak gra się w tę grę.
Najlepiej, jeśli po prostu
poczekasz na swoją kolej.

Jest coraz tłoczniej
tutaj,
ale skarbie
koniec czekania.
Czasami trzeba
próbować tysiące razy,
aby wygrać.
Koniec czekania.

Grzebiesz się.
Nie grzeb się.
To jest flaga na grę.
Kochanie jeżeli nie chcesz
wtedy nie będziesz musiał czekać,
ale razem
przejmiemy nad tym kontrolę.

To po prostu sposób,
Jak gra się w tę grę.
Najlepiej, jeśli po prostu
poczekasz na swoją kolej.

Kochanie włóż w to pracę
jak mistrz,
ale tłum wrzeszczy
z rękami podniesionymi ku górze.
Nie mógłby być z nikim innym.
Jesteś jedyną drogą.
Wygrywam!

Kochanie dostałeś cały świat
wstając ku górze.
Cholera cieszę się, że wybrałam cię.
Przyjmij szansę na miłość
kochanie.

Teraz jest czas
i teraz
koniec czekania.

Koniec czekania,
koniec czekania,
koniec czekania,
koniec czekania.
(Po prostu poczekaj na swoją kolej.)
Koniec czekania,
koniec czekania,
koniec czekania,
koniec czekania.
(Po prostu poczekaj na swoją kolej.)

Jest coraz tłoczniej
tutaj,
ale skarbie
koniec czekania.
Czasami trzeba
próbować tysiące razy,
aby wygrać.
Koniec czekania.

Grzebiesz się.
Nie grzeb się.
To jest flaga na grę.
Kochanie jeżeli nie chcesz
wtedy nie będziesz musiał czekać,
ale razem
przejmiemy nad tym kontrolę.

To po prostu sposób,
Jak gra się w tę grę.
Najlepiej, jeśli po prostu
poczekasz na swoją kolej.

Po prostu poczekaj na swoją kolej.
Koniec czekania,
koniec czekania,
koniec czekania,
koniec czekania.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	James Fauntleroy II, M.S. Eriksen, T.E. Hermansen, Will Kennard, Saul Milton, T. Tendayi, Rihanna Edytuj metrykę
Muzyka:	Chase & Status, StarGate
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Rihanna
Covery:	2009
Płyty:	Rated R (CD 2009)

Głosuj na ten utwór

(+73)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (28):

SelenaPerez 24.07.2015, 17:19

(-1)

Tekst puka w dno od spodu. Ale po takich beztalenciu jak Rihanna nie można się spodziewać niczego lepszego...

erni5444 18.04.2013, 20:20

(-3)

nie zostawi litosci ;p

moniia97 1.04.2013, 21:54

(0)

Lubię do niej wracać, jest świetna !

moniia97 2.09.2012, 22:48

(+2)

ta piosenka ma w sobie coś czego nie da się opisać słowami ! ♥

RebelleBoy 30.06.2012, 00:25

(+3)

Piosenka bardzo mi się podoba refren wpada w ucho
Super ; )

Ewka7w 16.03.2012, 21:57

(+3)

KOCHAM :D:D:D:P:P:P

Bladziec 16.02.2012, 16:20

(+8)

Uwielbiam Riri za czasów Rated R. A kawałek świetny.

Ewka7w 31.01.2012, 19:25

(+4)

KOCHAM :D:D:D:P:P:P

AlexaVEVO 21.12.2011, 15:56

(+4)

kocham<#

Ewka7w 11.12.2011, 14:23

(+6)

Kocham!!!
"Baby put the work in
Like a cham-pi-on!!!"

nata947 18.09.2011, 20:40

(-1)

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Ri < 3

konita 15.09.2011, 18:54

(+2)

!!!!!!!!!!!!!!!!!SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ewka7w 25.06.2011, 22:10

(+1)

d*p - klap, d*p d*p - klap!!!
Super piosenka!!! Jak cała ostra płyta Rated R!!!
"Baby put the work in
Like a cham-pi-on!!!"

Nineve 14.06.2011, 15:14

(0)

Uwielbiam nuty do tej piosenki! Tekst utworu też nie jest zły. Jest napisane "ova" zamiast "over", bo to jest śpiewane z akcentem kraju, z którego Rihanna pochodzi.

Królowa-Muzy 22.11.2010, 19:26

(-5)

no np rider- ridea, albo wither- wita, deeper- deepah można dodac też ah
fajna pisenka ale rihanna jak jest "ostra" to jest arogancka, olewacka, chamowata i pyskata
a to jest w tym najgorsze

olenka96 11.11.2010, 12:57

(+1)

super ;] ;D

Pati_Riri 9.07.2010, 23:22

(0)

Oficjalna strona o Rihannie : www.rihannadaily.com a także jej polska wersja : rihannapolska.com !!! Polecam! Najświeższe i PRAWDZIWE informacje o niej znajdziesz tylko tam, ponieważ te strony pracują z samą artystką!!! ZAPRASZAM!

JUSTYNA11111 6.05.2010, 17:01

(0)

CandyHeart owszem Rihanna jest super, ale nie ma lepszej od BEYONCE <3

urBillieJean 20.03.2010, 15:35

(+1)

Kocham jej nową płytę.aoaoao: "ova" jest dobrze :) w niektórych piosenkach zamiast "er" na końcu wyrazu jest "a", np. jak w "Diva" Beyonce, zamiast "hustler" jest "hustla". Coś na kształt slangu ;)

scarlett_b 10.03.2010, 23:19

(+1)

świetna nuta...wogóle lubię rihanne.ona jest fantastyczna.

Pokaż starsze komentarze

2 663 938 tekstów, 31 889 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności