Rin Kagamine - Kokoro

Naukowiec w samotności swej
Stworzył cudownego robota
Jak to zrobił, chyba sam już wiesz:
KISEKI (Cud)
Jednak jednej rzeczy wciąż jest brak
Jednej rzeczy nie da zrobić się
Rzeczy zwanej KOKORO (Sercem), nie ma
Program

Paręset lat minęło jak dzień
Ona tam wciąż samotnie stała
Robot stworzony przez mały Cud
W nadziei:

"Chcę wiedzieć, co naukowiec ten
Wciąż dzień za dniem, aż po życia kres
Robił dla mnie, jak nazywał to?
Serce

Coś zaczęło bić, dlaczego tak szybko cud wydaje się gnać?
Czemu tych płynących łez kresu jest brak?
Czemu cała drżę? Co w piersi mej tak uderza jak wielki dzwon?
Czy to jest wymarzone to moje serce?

MARZENIE SERCE SERCE MARZENIE
Już teraz wiem jak jest, gdy szczęście w sercu mam
MARZENIE SERCE SERCE MARZENIE
Już teraz wiem jak jest, gdy smutek w sercu mam
MARZENIE SERCE SERCE WIECZNOŚĆ
Jak poruszają całym tobą wgłąb, aa-aa-aah...

Teraz wszystko wiem, rozumiem już
Powód tego, że jestem tu.
Na pewno samemu być ciężko jest tak.
Tak, tego dnia, w tej chwili już
W każdym wspomnieniu gdzieś jest Ty,
SERCE już żywe jest, uczuć pełne.

Teraz mogę już mówić prawdziwe słowa,
A każde z nich dla Ciebie jest.

Dziękuję Ci, Dziękuję Ci,
Że na tym świecie mogłam urodzić się w ogóle
Dziękuję Ci, Dziękuję Ci,
Za wszystkie dni co razem spędziliśmy
Dziękuję Ci, Dziękuję Ci,
Za wszystko to co kiedykolwiek dałeś mi
Dziękuję Ci, Dziękuję Ci,
Po wieczność będę śpiewać Ci!
LaLaLaLa-aLaa...


----
Tłumaczone przez użytkownika Alexistheangel na youtube.
[Z małą poprawką]