Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rina Sawayama
Popularne teksty
Rina Sawayama - Eye For An Eye
Eye For An Eye
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You've taken everything I love from me
Now it's time to pay the price, well, I'll be walking free
I'm gonna make it right
I won't apologize
No tears left to cry
I'm seeing Wick tonight
An eye for an eye
A life for a life
I'll see you in hell on the other side
An eye for an eye (Eye for an eye)
A life for a life (Life for a life)
I'll see you in hell on the other, other side
You took advantage of my innocence
Now your neck is on the line you're gonna pay for your sins
I'm gonna make it right
I won't apologize
No tears left to cry
I'm seeing Wick tonight
An eye for an eye
A life for a life
I'll see you in hell on the other side
An eye for an eye (Eye for an eye)
A life for a life (Life for a life)
I'll see you in hell on the other, other side
Bring you to your knees
Better pray I leave, aaa-aaah-ah
Gonna cut my teeth
Are you watching me? Aaa-aaah-ah
I'll take an eye for an eye
I'll meet you in the afterlife
I'll take an eye for an eye
A life for a life
I'll see you in hell on the other side (Oh-oh-oh)
An eye for an eye (Eye for an eye)
A life for a life (Life for a life)
I'll see you in hell on the other, other side (I'll see you in hell on the other side)
(An eye for an eye) Bring you to your knees
(A life for a life) Better pray I leave, aaa-aaah-ah
(An eye for an eye) Gonna cut my teeth
(A life for a life) Are you watching me? Aaa-aaah-ah
I'll see you in hell on the other side
I'll see you in hell on the other side
Now it's time to pay the price, well, I'll be walking free
I'm gonna make it right
I won't apologize
No tears left to cry
I'm seeing Wick tonight
An eye for an eye
A life for a life
I'll see you in hell on the other side
An eye for an eye (Eye for an eye)
A life for a life (Life for a life)
I'll see you in hell on the other, other side
You took advantage of my innocence
Now your neck is on the line you're gonna pay for your sins
I'm gonna make it right
I won't apologize
No tears left to cry
I'm seeing Wick tonight
An eye for an eye
A life for a life
I'll see you in hell on the other side
An eye for an eye (Eye for an eye)
A life for a life (Life for a life)
I'll see you in hell on the other, other side
Bring you to your knees
Better pray I leave, aaa-aaah-ah
Gonna cut my teeth
Are you watching me? Aaa-aaah-ah
I'll take an eye for an eye
I'll meet you in the afterlife
I'll take an eye for an eye
A life for a life
I'll see you in hell on the other side (Oh-oh-oh)
An eye for an eye (Eye for an eye)
A life for a life (Life for a life)
I'll see you in hell on the other, other side (I'll see you in hell on the other side)
(An eye for an eye) Bring you to your knees
(A life for a life) Better pray I leave, aaa-aaah-ah
(An eye for an eye) Gonna cut my teeth
(A life for a life) Are you watching me? Aaa-aaah-ah
I'll see you in hell on the other side
I'll see you in hell on the other side
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabrałeś mi wszystko, co kocham
Teraz zapłacisz za to, dobra będę chodzić wolna
Zrobię to jak należy
Nie przeproszę
Nie mam już łez do płakania*
Dziś widzę się z Wick'em
Oko za oko
Życie za życie
Widzimy się w piekle po drugiej stronie
Oko za oko
Życie za życie
Widzimy się w piekle po drugiej, drugiej stronie
Czerpiesz korzyści z mojej niewinności
Teraz twoja szyja jest na linii, zapłacisz za swoje grzechy
Zrobię to jak należy
Nie przeproszę
Nie mam już łez do płakania*
Dziś widzę się z Wick'em
Oko za oko
Życie za życie
Widzimy się w piekle po drugiej stronie
Oko za oko
Życie za życie
Widzimy się w piekle po drugiej, drugiej stronie
Sprawiam, że padasz na kolana
Lepiej módl się, żebym odeszła
Zacisnę zęby
Patrzysz na mnie?
Biorę oko za oko
Spotkamy się w życiu pozagrobowym
Biorę oko za oko
życie za życie
Widzimy się w piekle po drugiej stronie
Oko za oko
Życie za życie
Widzimy się w piekle po drugiej, drugiej stronie
Sprawiam, że padasz na kolana
Lepiej módl się, żebym odeszła
Zacisnę zęby
Patrzysz na mnie?
Widzimy się w piekle po drugiej stronie (x2)
* no tears left to cry - taki tytuł nosi piosenka Ariany Grande pochodząca z albumu Sweetener z 2018 r., być może jest to nawiązanie do tego utworu.
Teraz zapłacisz za to, dobra będę chodzić wolna
Zrobię to jak należy
Nie przeproszę
Nie mam już łez do płakania*
Dziś widzę się z Wick'em
Oko za oko
Życie za życie
Widzimy się w piekle po drugiej stronie
Oko za oko
Życie za życie
Widzimy się w piekle po drugiej, drugiej stronie
Czerpiesz korzyści z mojej niewinności
Teraz twoja szyja jest na linii, zapłacisz za swoje grzechy
Zrobię to jak należy
Nie przeproszę
Nie mam już łez do płakania*
Dziś widzę się z Wick'em
Oko za oko
Życie za życie
Widzimy się w piekle po drugiej stronie
Oko za oko
Życie za życie
Widzimy się w piekle po drugiej, drugiej stronie
Sprawiam, że padasz na kolana
Lepiej módl się, żebym odeszła
Zacisnę zęby
Patrzysz na mnie?
Biorę oko za oko
Spotkamy się w życiu pozagrobowym
Biorę oko za oko
życie za życie
Widzimy się w piekle po drugiej stronie
Oko za oko
Życie za życie
Widzimy się w piekle po drugiej, drugiej stronie
Sprawiam, że padasz na kolana
Lepiej módl się, żebym odeszła
Zacisnę zęby
Patrzysz na mnie?
Widzimy się w piekle po drugiej stronie (x2)
* no tears left to cry - taki tytuł nosi piosenka Ariany Grande pochodząca z albumu Sweetener z 2018 r., być może jest to nawiązanie do tego utworu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rina Sawayama, Tyler Bates & Brasko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rina Sawayama, Tyler Bates & Brasko |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rina Sawayama |
| Płyty: |
John Wick: Chapter 4 (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Ciekawostki: |
Utwór promujący film "John Wick 4". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):