Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ringo Shiina
Ringo Shiina - Souretsu
Souretsu
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kesa wa myouna MEIRU wo haijushimashita.
Soko ni "shussei no ishi" ga notteiri,
ima wa, sanzo wo oshi kaesau to hisshi desu.
Mou nakinara wa shoukyo kanryou .....
goto ni mo tougengou wa nai to iimasu.
Boku wa, ryuu no ashi kara ninchi shimashita.
Koko ni "hanbun no imi" wo midashite, ima wa,
sanzo wo sui kitte shimau junbi chuu desu.
Nakinara ni bengo wa fuyou .....
goto ni mo tougenkyou wa nai no nara, otsukuri itashimashou.
・umu de haiki suru yuuki
・kuu wo kitte yuku NAIFU
・kyou to taiban to ashita
Boku wo shoku shitemo uwaranai wake wa
"subete hitori bocchi dakara".
Sate wa, konna rin'e to kousai wo suru waza ga,
okiraina no deshou, touzen desu.
Imada nan no "kensetsu mo chakukou" shite inai,
hakushi ni kaesu yotei desu.
Okao wo.
Saa, haikensashite kudasai.
Soko ni "shussei no ishi" ga notteiri,
ima wa, sanzo wo oshi kaesau to hisshi desu.
Mou nakinara wa shoukyo kanryou .....
goto ni mo tougengou wa nai to iimasu.
Boku wa, ryuu no ashi kara ninchi shimashita.
Koko ni "hanbun no imi" wo midashite, ima wa,
sanzo wo sui kitte shimau junbi chuu desu.
Nakinara ni bengo wa fuyou .....
goto ni mo tougenkyou wa nai no nara, otsukuri itashimashou.
・umu de haiki suru yuuki
・kuu wo kitte yuku NAIFU
・kyou to taiban to ashita
Boku wo shoku shitemo uwaranai wake wa
"subete hitori bocchi dakara".
Sate wa, konna rin'e to kousai wo suru waza ga,
okiraina no deshou, touzen desu.
Imada nan no "kensetsu mo chakukou" shite inai,
hakushi ni kaesu yotei desu.
Okao wo.
Saa, haikensashite kudasai.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewczoraj otrzymałam dziwny mail
w którym była mowa o "woli narodzin"
teraz desperacko trzymam się tlenu
już całkowicie pozbyłam się zwłok
można powiedzieć, że nie da się nigdzie wypatrzeć raju
zdałam sobie z tego sprawę, stojąc o własnych nogach
tutaj zaczęłam rozumieć znaczenie połowy
teraz już złapałam tlen, wywiesiłam szyld "zamknięte"
bez sensu opowiadać się za zwłokami
jeżeli nigdzie nie możemy odnaleźć raju, stwórzmy go sami
odwaga, by rodzić i by się pozbywać
nóż, co przecina przez pustkę
dzisiaj, potem placenta, potem jutro
przyczyną, przez którą nie wzrosnę, chociaż jem
jest otaczająca wszystkich samotność
cóż, utknęłam w niekończącym się cyklu reinkarnacji
to jasne, że go nienawidzę, nie staram się w nim skonstruować niczego nowego
planuję powrócić do czystej karty
proszę,
daj mi ujrzeć twoją twarz
w którym była mowa o "woli narodzin"
teraz desperacko trzymam się tlenu
już całkowicie pozbyłam się zwłok
można powiedzieć, że nie da się nigdzie wypatrzeć raju
zdałam sobie z tego sprawę, stojąc o własnych nogach
tutaj zaczęłam rozumieć znaczenie połowy
teraz już złapałam tlen, wywiesiłam szyld "zamknięte"
bez sensu opowiadać się za zwłokami
jeżeli nigdzie nie możemy odnaleźć raju, stwórzmy go sami
odwaga, by rodzić i by się pozbywać
nóż, co przecina przez pustkę
dzisiaj, potem placenta, potem jutro
przyczyną, przez którą nie wzrosnę, chociaż jem
jest otaczająca wszystkich samotność
cóż, utknęłam w niekończącym się cyklu reinkarnacji
to jasne, że go nienawidzę, nie staram się w nim skonstruować niczego nowego
planuję powrócić do czystej karty
proszę,
daj mi ujrzeć twoją twarz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):