Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rio Roma
Popularne teksty
13. PlanBe - Ty i Ja
Rio Roma - Muero por ti
Muero por ti
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Está bien, vamos a ser amigos
fue lo que prometiste el dia en
que nos conocimos
OK, no estaba convencido
Mas tuve que aceptarlo, por
culpa del destino
pero pasaba el tiempo y la
verdad te fui queriendo
y comencé a encontrarte
en cada sueño, en mis deseos
poco después cuenta me di
que odiaba ser tu amigo
ya no sé si alejar mi amor o
te lo digo
como fui a enamorarme
así de ti
yo siempre supe que
no eras para mi
yo juraba poder controlar
mis sentimientos
como fui a enamorarme
así de ti
yo juraba que nada me lastimaba
pero ahora muero por ti
estoy muriendo por ti
está bien, ya no te digo nada
solo te pido que ahora
no cruces la mirada
OK, dijiste preocupada
que nunca ibas a hacer algo que
a mí me lastimara
pero pasaba el tiempo y
la verdad seguí sintiendo
y te volví a encontrar en cada
sueño en mis deseos
hoy nuevamente veo
que no soporto ser tu amigo
y otra vez no se si alejarme o
te le digo
como fui a enamorarme
así de ti
yo siempre supe que
no eras para mi
yo juraba poder controlar
mis sentimientos
como fui a enamorarme
así de ti
yo juraba que nada me lastimaba
pero ahora muero por ti
estoy muriendo por ti
como fui a enamorarme así
de ti
mis sentimientos
yo juraba que nada me
lastimaba
pero ahora muero por ti
fue lo que prometiste el dia en
que nos conocimos
OK, no estaba convencido
Mas tuve que aceptarlo, por
culpa del destino
pero pasaba el tiempo y la
verdad te fui queriendo
y comencé a encontrarte
en cada sueño, en mis deseos
poco después cuenta me di
que odiaba ser tu amigo
ya no sé si alejar mi amor o
te lo digo
como fui a enamorarme
así de ti
yo siempre supe que
no eras para mi
yo juraba poder controlar
mis sentimientos
como fui a enamorarme
así de ti
yo juraba que nada me lastimaba
pero ahora muero por ti
estoy muriendo por ti
está bien, ya no te digo nada
solo te pido que ahora
no cruces la mirada
OK, dijiste preocupada
que nunca ibas a hacer algo que
a mí me lastimara
pero pasaba el tiempo y
la verdad seguí sintiendo
y te volví a encontrar en cada
sueño en mis deseos
hoy nuevamente veo
que no soporto ser tu amigo
y otra vez no se si alejarme o
te le digo
como fui a enamorarme
así de ti
yo siempre supe que
no eras para mi
yo juraba poder controlar
mis sentimientos
como fui a enamorarme
así de ti
yo juraba que nada me lastimaba
pero ahora muero por ti
estoy muriendo por ti
como fui a enamorarme así
de ti
mis sentimientos
yo juraba que nada me
lastimaba
pero ahora muero por ti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW porządku, będziemy przyjaciółmi
to przyrzekłaś tego dnia kiedy
się poznaliśmy
OK, nie byłem przekonany
Lecz musiałem to zaakceptować,
z winy losu
ale czas mijał i prawda jest taka że
stopniowo zakochiwałem się w tobie
i zacząłem cię odnajdywać
w każdym śnie, w moich pragnieniach
ale później uświadomiłem sobie
że nienawidzę być twoim przyjacielem
nie wiem już czy oddalić moją miłość czy
powiedzieć ci o tym
jak miałem zakochać się
w tobie w ten sposób
zawsze wiedziałem że
nie jesteś dla mnie
przysięgałem że dam radę kontrolować
swoje uczucia
jak miałem zakochać się
w tobie w ten sposób
przysięgałem że nic mnie nie zrani
ale teraz umieram dla ciebie
umieram dla ciebie
w porządku, już nic ci nie powiem
proszę cię tylko żebyś teraz
nie patrzyła
Ok, powiedziałaś zmartwiona
że nigdy nie zamierzałaś zrobić czegoś
co by mnie zraniło
ale czas mijał i
prawda jest taka że nadal czułem
i znów odnajdywałem cię w każdym
śnie w moich pragnieniach
dziś od nowa widzę
że nie znoszę być twoim przyjacielem
i znów nie wiem czy oddalić się czy
powiedzieć ci o tym
jak miałem zakochać się
w tobie w ten sposób
zawsze wiedziałem że
nie jesteś dla mnie
przysięgałem że dam radę kontrolować
swoje uczucia
jak miałem zakochać się
w tobie w ten sposób
przysięgałem że nic mnie nie zrani
ale teraz umieram dla ciebie
umieram dla ciebie
jak miałem tak
się w tobie zakochać
moje uczucia
przysięgałem że nic mnie
nie zrani
ale teraz umieram dla ciebie
to przyrzekłaś tego dnia kiedy
się poznaliśmy
OK, nie byłem przekonany
Lecz musiałem to zaakceptować,
z winy losu
ale czas mijał i prawda jest taka że
stopniowo zakochiwałem się w tobie
i zacząłem cię odnajdywać
w każdym śnie, w moich pragnieniach
ale później uświadomiłem sobie
że nienawidzę być twoim przyjacielem
nie wiem już czy oddalić moją miłość czy
powiedzieć ci o tym
jak miałem zakochać się
w tobie w ten sposób
zawsze wiedziałem że
nie jesteś dla mnie
przysięgałem że dam radę kontrolować
swoje uczucia
jak miałem zakochać się
w tobie w ten sposób
przysięgałem że nic mnie nie zrani
ale teraz umieram dla ciebie
umieram dla ciebie
w porządku, już nic ci nie powiem
proszę cię tylko żebyś teraz
nie patrzyła
Ok, powiedziałaś zmartwiona
że nigdy nie zamierzałaś zrobić czegoś
co by mnie zraniło
ale czas mijał i
prawda jest taka że nadal czułem
i znów odnajdywałem cię w każdym
śnie w moich pragnieniach
dziś od nowa widzę
że nie znoszę być twoim przyjacielem
i znów nie wiem czy oddalić się czy
powiedzieć ci o tym
jak miałem zakochać się
w tobie w ten sposób
zawsze wiedziałem że
nie jesteś dla mnie
przysięgałem że dam radę kontrolować
swoje uczucia
jak miałem zakochać się
w tobie w ten sposób
przysięgałem że nic mnie nie zrani
ale teraz umieram dla ciebie
umieram dla ciebie
jak miałem tak
się w tobie zakochać
moje uczucia
przysięgałem że nic mnie
nie zrani
ale teraz umieram dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):