Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Riot
Riot - Out in the Fields
Out in the Fields
Tekst dodał(a): MaggiePN
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaggiePN
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It doesn't matter
If you're wrong or if you're right
It makes no difference
If you're black or if you're white
All men are equal
Till the victory is won
No colour or religion
Ever stopped the bullet from a gun
Out in the fields
The fighting has begun
Out on the streets
They're falling one by one
Out from the skies
A thousand more will die each day
Death is just a heartbeat away
It doesn't matter
If you're left or to the right
Don't try to hide behind the cause
They want to fight
There'll be no prisoners taken
When the day is done
No flag, no uniform
Ever stopped the bullet from a gun
Out in the fields
The fighting has begun
Out on the streets
They're falling one by one
Out from the skies
A thousand more will die each day
Death is just a heartbeat away
There's no communication
No one to take the blame
The cries of every nation
They're falling on deaf ears again
Out in the fields
Out in the fields
They're falling one by one
Out in the fields
No flag has ever stopped
The bullet from a gun
Death is just a heartbeat away
Out in the fields
A heartbeat away
Out in the fields
Death is just a heartbeat away
Out in the fields
A heartbeat away
Out in the fields
In the fields
The fighting has begun
Out on the streets
They're falling one by one
Out from the skies
A thousand more will die each day
OUT!
If you're wrong or if you're right
It makes no difference
If you're black or if you're white
All men are equal
Till the victory is won
No colour or religion
Ever stopped the bullet from a gun
Out in the fields
The fighting has begun
Out on the streets
They're falling one by one
Out from the skies
A thousand more will die each day
Death is just a heartbeat away
It doesn't matter
If you're left or to the right
Don't try to hide behind the cause
They want to fight
There'll be no prisoners taken
When the day is done
No flag, no uniform
Ever stopped the bullet from a gun
Out in the fields
The fighting has begun
Out on the streets
They're falling one by one
Out from the skies
A thousand more will die each day
Death is just a heartbeat away
There's no communication
No one to take the blame
The cries of every nation
They're falling on deaf ears again
Out in the fields
Out in the fields
They're falling one by one
Out in the fields
No flag has ever stopped
The bullet from a gun
Death is just a heartbeat away
Out in the fields
A heartbeat away
Out in the fields
Death is just a heartbeat away
Out in the fields
A heartbeat away
Out in the fields
In the fields
The fighting has begun
Out on the streets
They're falling one by one
Out from the skies
A thousand more will die each day
OUT!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBez znaczenia
czy mylisz się, czy nie
Bez znaczenia
czy jesteś czarny, czy biały.
Wszyscy ludzie są równi
do momentu zwycięstwa
Kolor lub religia
nigdy nie zatrzymały kul
Na polach,
walka się rozpoczęła.
Na ulicach,
padają jeden po drugim.
Z nieba
kolejne tysiące śmierci każdego dnia
Śmierć jest o uderzenie serca stąd.
To bez znaczenia
czy jesteś z lewą, czy z prawą stroną.
Nie próbuj się chować za powodem
dla którego walczysz.
Nie będzie żadnych jeńców
na koniec dnia.
Flaga i mundur
nigdy nie zatrzymały kul
Śmierć jest o uderzenie serca stąd.
Na polach,
walka się rozpoczęła.
Na ulicach,
padają jeden po drugim.
Z nieba
kolejne tysiące śmierci każdego dnia
Żadnej rozmowy,
nikogo kto wziąłby winę na siebie.
Płacz wszystkich nacji
dociera ponownie do głuchych uszu.
Na polach.
Na polach.
Padają jeden po drugim.
Na polach.
Żadna flaga nie zatrzymała
nigdy kul
Śmierć jest tylko o uderzenie serca stąd
Na polach
o uderzenie serca stąd.
Na polach
Śmierć jest tylko o uderzenie serca stąd
Na polach
o uderzenie serca stąd.
Na polach
Na polach,
walka się rozpoczęła.
Na ulicach,
padają jeden po drugim.
Z nieba
kolejne tysiące śmierci każdego dnia
czy mylisz się, czy nie
Bez znaczenia
czy jesteś czarny, czy biały.
Wszyscy ludzie są równi
do momentu zwycięstwa
Kolor lub religia
nigdy nie zatrzymały kul
Na polach,
walka się rozpoczęła.
Na ulicach,
padają jeden po drugim.
Z nieba
kolejne tysiące śmierci każdego dnia
Śmierć jest o uderzenie serca stąd.
To bez znaczenia
czy jesteś z lewą, czy z prawą stroną.
Nie próbuj się chować za powodem
dla którego walczysz.
Nie będzie żadnych jeńców
na koniec dnia.
Flaga i mundur
nigdy nie zatrzymały kul
Śmierć jest o uderzenie serca stąd.
Na polach,
walka się rozpoczęła.
Na ulicach,
padają jeden po drugim.
Z nieba
kolejne tysiące śmierci każdego dnia
Żadnej rozmowy,
nikogo kto wziąłby winę na siebie.
Płacz wszystkich nacji
dociera ponownie do głuchych uszu.
Na polach.
Na polach.
Padają jeden po drugim.
Na polach.
Żadna flaga nie zatrzymała
nigdy kul
Śmierć jest tylko o uderzenie serca stąd
Na polach
o uderzenie serca stąd.
Na polach
Śmierć jest tylko o uderzenie serca stąd
Na polach
o uderzenie serca stąd.
Na polach
Na polach,
walka się rozpoczęła.
Na ulicach,
padają jeden po drugim.
Z nieba
kolejne tysiące śmierci każdego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gary Moore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gary Moore |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gary Moore & Phil Lynott (1985). |
| Covery: |
Riot, Primal Fear, Gary Barden, Dark at Dawn, Iron Mask, Ghost Machinery, Michael Schenker feat. Gary Barden, Sonata Arctica, Siggi Schwarz & Friends, Powerwolf, Steve 'n' Seagulls, Mono Inc |
| Płyty: |
Riot – The Brethren Of The Long House (CD, 1995). |
Komentarze (0):