Teksty piosenek > R > Rishloo > Katsushika
2 540 025 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 383 oczekujących

Rishloo - Katsushika

Katsushika

Katsushika

Tekst dodał(a): Agnete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ithilloth Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AlchemyAlice Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hello, I'm the whisper-clap man tuggin' on my sleeves, doin' all that I can do
can you weather the moment whether the fortune comes before the end?
you should be satisfied as well

now we're counting all the hours on the second hand for days
mending ties with broken time in many different ways
if all of us spin 'round 'til every one of us is down

impressing pressure in dialect forms
ride the spiral seas beyond the storm
learn and decide, fall 'til you fly
take a breath and dive

let's go, have you stepped to the edge, stared into the sea from the foot of your bed?
have you woke in a dream to sleep through the meaning and mean everything you said?
you will be satisfied as well...

...just below the waterline I see
just below the waterline I lay
below the surface I believe there is a place of love and wonder where all we are and dare to be is fearlessly discovered
wrapped within the motion of the unrelenting struggle, oh this sinking feeling seeing everything in double
oh, what beautiful monsters
you're all beautiful monsters
you're all beautiful...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
cześć, jestem animatorem publiczności szarpiącym swe rękawy, robiącym wszystko co może
czy możesz przetrwać chwilę gdy szczęście przychodzi przed końcem?
powinieneś być równie zadowolony

teraz liczymy wszystkie godziny w second-handzie z dniami
mieszając więzy z rozbitym czasem na wiele różnych sposobów
jeśli wszyscy zakręcimy się w kółko aż każdy będzie w dole

wywierając wrażenie w różnych narzeczach
ujeżdżaj spiralne morza ponad sztormem
ucz się i decyduj, upadaj aż wzlecisz
weź oddech i nurkuj

chodźmy, czy przystanąłeś na krawędzi, spojrzałeś w morze ze stóp swego łoża?
czy zbudziłeś się we śnie by przespać znaczenie i mieć na myśli wszystko co powiedziałeś?
będziesz tak samo zadowolony

...tuż pod lustrem wody widzę,
tuż pod lustrem wody leżę
wierzę, że pod powierzchnią jest miejsce pełne miłości i zachwytu
gdzie wszystko kim jesteśmy i odważymy się być zostanie odkryte bez strachu
zawinięte w ruch nieustającego boju, och, to uczucie tonięcia, widzenia wszystkiego podwójnie
och, jakże piękne potwory
jesteście wszyscy pięknymi potworami
jesteście wszyscy pięknymi...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 025 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności