Teksty piosenek > R > Rita > Song for Friends
2 664 766 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 548 oczekujących

Rita - Song for Friends

Song for Friends

Song for Friends

Tekst dodał(a): Yuuta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ecco Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yuuta Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Rita - Song for Friends

Wasureta mama de mo ikite yukeru sore de mo
Omoidaseba furikaereba ieru koto nai kizu ga aru
Sono mama de sono mama de ii nagare ochiru shizuku mo
Me o sorasazu ni mitsumete ikite yukeru nara

Dare no tame ni bokura wa yuku?
Dare no tame ni mata mezameru?
Dare ga ite mo dare mo inakute mo koe o okuru yo

Kokoro o tozashite shimau nara sore mo ii
Tada hitotsu totte oki no okurimono o motteru nara
Itsuka mata kizuku hazu da
Sonna asa wa mabushiku
Tsumasaki datte otona ni natta kimi ga iru

Dare no tame ni bokura wa yuku?
Dare no tame ni mata mezameru?
Dare ga ite mo dare mo inakute mo zutto matteru yo

Obiekitte shimatta chiisa na te no hira
Sore o itsuka hiite sora o mezashita
Koko ga bokura no ikiru sekai da tte hanashita
Yorokobi mo kanashimi mo iron na koto ga kimi o matteru to

Sonna sekai o bokura wa yuku
Dareka no tame ni mata mezameru
Dare ga ite mo dare mo inakute mo sou omou yo

LaLaLa…
Dare ga ite mo dare mo inakute mo boku wa utau yo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Rita - Song for Friends

Pokaż tłumaczenie
Mogę żyć, nawet jeśli zapomnę, jednakże
Jeśli myślę o przeszłości, jeśli patrzę na przeszłość widzę niegojącą się ranę
Naprawdę jest w porządku, nawet, jeśli lecą łzy
Jeśli potrafię żyć, spoglądając na ciebie i nie odwracając wzroku

Dla kogo żyjemy?
Dla kogo budzimy się?
Nawet jeśli jest ktoś taki, jeśli nie ma kogoś takiego, wołam

Zamknąłeś swoje serce, ale również jest w porządku
Jeśli masz ten jeden, jedyny, najcenniejszy dar
Któregoś dnia znów to sobie uświadomisz
Pewnego oślepiająco jasnego poranka
Będziesz tutaj, na palcach, dorosły

Dla kogo żyjemy?
Dla kogo budzimy się?
Nawet jeśli jest ktoś taki, jeśli nie ma kogoś takiego, czekam cały czas

Twoje małe rączki były kompletnie przerażone
Któregoś dnia pociągnąłem je w stronę nieba
Rozmawialiśmy o fakcie, iż ten świat jest miejscem, w którym żyjemy
O fakcie, iż radość, smutek i wszystko inne na ciebie czeka

Przechodzimy przez taki świat
Dla kogoś znów się budzimy
Nawet jeśli jest ktoś taki, jeśli nie ma kogoś takiego, tak właśnie myślę

LaLaLa...
Nawet jeśli jest ktoś taki, nawet jeśli nie ma kogoś takiego, nie przestanę śpiewać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jun Maeda, Rita

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jun Maeda, MintJam

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Rita

Płyty:

Little Busters!

Komentarze (1):
Glutek 20.10.2014, 16:45
(+1)
Arcydzieło

tekstowo.pl
2 664 766 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 548 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności