Teksty piosenek > R > Ritual Servant > Two Masters
2 612 095 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 699 oczekujących

Ritual Servant - Two Masters

Two Masters

Two Masters

Tekst dodał(a): Greg2103 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greg2103 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

no one can serve - two masters
no one can serve - two masters

for all our bodies are temples
for all must choose what dwells within
temples of idols or the Living God
choose wisely the rival you let in

treasure stored up on earth
only becomes shriveled in worth
where thieves break in and plunder
where moth and woodworm put asunder

worshippers by nature we are born
our idols placed on altars of affection
worshipers by nature we are born
our idols placed on altars of affection

no one can serve - two masters
no one can serve - two masters

for where one's treasure shall lie
so does reside their beating heart
and if the eye becomes diseased
the body shall wither and fade dark

treasure stored up on earth
only becomes shriveled in worth
where thieves break in and plunder
where moth and woodworm put asunder

worshippers by nature we are born
our idols placed on altars of affection
worshipers by nature we are born
our idols placed on altars of affection

no one can serve - two masters
no one can serve - two masters

no one can be the slave of two masters
for the love of gold is a grave road
paved with lies and deceptions of old
walk in freedom or carry the load

bronze statues of old
temples of gold
tales of temporal fortunes
or your eternal soul

no one can serve - two masters
no one can serve - two masters

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
nikt nie może służyć - dwóm panom
nikt nie może służyć - dwóm panom

bo wszystkie nasze ciała są świątyniami
ponieważ wszyscy muszą wybrać to, co mieszka w środku
świątynie bożków lub Boga Żywego
wybierz mądrze rywala, którego wpuścisz

skarb zgromadzony na ziemi
tylko traci na wartości
gdzie złodzieje włamują się i plądrują
gdzie ćma i kornik się rozdzielają

czcicielami z natury się urodziliśmy
naszych bożków umieszczonych na ołtarzach miłości
czcicielami z natury się urodziliśmy
naszych bożków umieszczonych na ołtarzach miłości

nikt nie może służyć - dwóm panom
nikt nie może służyć - dwóm panom

bo tam, gdzie leży czyjś skarb
tak mieszka ich bijące serce
i jeśli oko zachoruje
ciało uschnie i pociemnieje

skarb zgromadzony na ziemi
tylko traci na wartości
gdzie złodzieje włamują się i plądrują
gdzie ćma i kornik się rozdzielają

czcicielami z natury się urodziliśmy
naszych bożków umieszczonych na ołtarzach miłości
czcicielami z natury się urodziliśmy
naszych bożków umieszczonych na ołtarzach miłości

nikt nie może służyć - dwóm panom
nikt nie może służyć - dwóm panom

nikt nie może być niewolnikiem dwóch panów
bo miłość do złota to grób
wybrukowane starymi kłamstwami i oszustwami
chodzić swobodnie lub dźwigać ciężar

stare posągi z brązu
świątynie ze złota
opowieści o doczesnych fortunach
lub twoja wieczna dusza

nikt nie może służyć - dwóm panom
nikt nie może służyć - dwóm panom

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Patrick Best

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Ritual Servant

Płyty:

Albus Medacium

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 095 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności