Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Rivaille / Levi - Masked bitcH
Masked bitcH
Tekst dodał(a): TsubasaNoYume
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): keiichiq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TsubasaNoYume
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aa mou hontou uttoushii naa
Kowarete yuku nichijou memai
Sono hyoujou ga shisen ga koe ga fukai na no
Daikirai na no
Unmei? Kiseki? Aru wake nai desho?
Kitai suru no wa mou yametanda
Ichiban ja nakute ii dou datte ii kara
Dakishimete
Ai nante iranai tamannai
Shitsuyou ni kasaneteitte yo
Me wo tojite kokyuu motomete
Dareka no yume demo miteite yo
Soushitsukan nante tsumannai
Doko e demo tsuretette yo
Kantan o haite choudai
Itai hodo kimi o kanjisasete yo ne
Aa mou hontou mendokusai naa
Yugande yuku genjitsu sekai
Ooki na senaka ga hosoi yubi ga
Atashi no mono ni naranakute mo ii
Retsujou? Shitto? Aru wake nai desho
Atashi wa ano ko ni wa narenai
Sonna koto wakatteru kara
Sonna me de atashi o mitsumenai de
Ai nante iranai tamannai
Hitsuyou ni hodoiteitte yo
Me o tojite kokyuu mo tomete
Dareka no yume demo miteite yo
Zaiakukan nante wakannai
Doko e demo tsuretette yo
Kantan o haite choudai
Kegareru hodo atashi o kanjiteite ne
Ai nante iranai tamannai
Shitsuyou ni kasaneteitte yo
Me o tojite kokyuu motomete
Dareka no ume demo miteite yo
Sabishisa ni kamakete shisen
Sorashita kimi o seme wa shinai yo
Motto furete zenshin de katatte yo
Kono yume kara mou samenai de ite yo nee
Kowarete yuku nichijou memai
Sono hyoujou ga shisen ga koe ga fukai na no
Daikirai na no
Unmei? Kiseki? Aru wake nai desho?
Kitai suru no wa mou yametanda
Ichiban ja nakute ii dou datte ii kara
Dakishimete
Ai nante iranai tamannai
Shitsuyou ni kasaneteitte yo
Me wo tojite kokyuu motomete
Dareka no yume demo miteite yo
Soushitsukan nante tsumannai
Doko e demo tsuretette yo
Kantan o haite choudai
Itai hodo kimi o kanjisasete yo ne
Aa mou hontou mendokusai naa
Yugande yuku genjitsu sekai
Ooki na senaka ga hosoi yubi ga
Atashi no mono ni naranakute mo ii
Retsujou? Shitto? Aru wake nai desho
Atashi wa ano ko ni wa narenai
Sonna koto wakatteru kara
Sonna me de atashi o mitsumenai de
Ai nante iranai tamannai
Hitsuyou ni hodoiteitte yo
Me o tojite kokyuu mo tomete
Dareka no yume demo miteite yo
Zaiakukan nante wakannai
Doko e demo tsuretette yo
Kantan o haite choudai
Kegareru hodo atashi o kanjiteite ne
Ai nante iranai tamannai
Shitsuyou ni kasaneteitte yo
Me o tojite kokyuu motomete
Dareka no ume demo miteite yo
Sabishisa ni kamakete shisen
Sorashita kimi o seme wa shinai yo
Motto furete zenshin de katatte yo
Kono yume kara mou samenai de ite yo nee
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAh, to naprawdę irytujące
Jestem oszołomiony bólem codziennej rutyny
Ta twarz, spojrzenie i głos są tak nieprzyjemne
Nienawidzę tego
Los? Cuda? Nie ma mowy, żeby istniały
Zaprzestałem spodziewać się czegokolwiek
Nie obchodzi mnie, czy będę pierwszy - wszystko w porządku
Po prostu chwyć mnie
Nie potrzebuję miłości, nie mogę tego znieść
Pozwól dalej gromadzić się Twej obsesji
Zamknij oczy, złap oddech
I po prostu zacznij marzyć o kimś innym
Poczucie straty nie jest zabawne
Zabierz mnie nigdzie i wszędzie gdzie pójdziesz
Wyzbądź się podziwu, zrobisz to?
Daj sobie poczuć jak bardzo to boli
Ah, to naprawdę kłopotliwe
Ten pokręcony świat rzeczywistości
Te plecy, smukłe palce,
One wcale nie muszą być moje
Pasja? Zazdrość?
Nie mogę być jej
Zrozumiałem
Więc proszę nie patrz na mnie w ten sposób
Nie potrzebuję miłości, nie mogę tego znieść
Rozpuszczaj mnie tak bardzo, jak tego potrzebujesz
Zamknij oczy, złap oddech
I po prostu zacznij marzyć o kimś innym
Nie znane mi jest poczucie winy
Zabierz mnie nigdzie i wszędzie gdzie pójdziesz
Wyzbądź się podziwu, zrobisz to?
Pozwolę Ci mnie poczuć, dopóki nie zostaniesz skażona*
Nie potrzebuję miłości, nie mogę tego znieść
Pozwól dalej gromadzić się Twej obsesji
Zamknij oczy, złap oddech
I po prostu zacznij marzyć o kimś innym
Twoje spojrzenie jest przepełnione samotnością
Nie obwiniam Cię za spoglądanie wstecz
Dotykaj mnie więcej, uwodź moje całe ciało
I nigdy nie budź mnie z tego snu
* - coś na zasadzie "zdemoralizowana".
Większość tekstu jest tłumaczona w taki sposób, aby został zachowany sens.
Jestem oszołomiony bólem codziennej rutyny
Ta twarz, spojrzenie i głos są tak nieprzyjemne
Nienawidzę tego
Los? Cuda? Nie ma mowy, żeby istniały
Zaprzestałem spodziewać się czegokolwiek
Nie obchodzi mnie, czy będę pierwszy - wszystko w porządku
Po prostu chwyć mnie
Nie potrzebuję miłości, nie mogę tego znieść
Pozwól dalej gromadzić się Twej obsesji
Zamknij oczy, złap oddech
I po prostu zacznij marzyć o kimś innym
Poczucie straty nie jest zabawne
Zabierz mnie nigdzie i wszędzie gdzie pójdziesz
Wyzbądź się podziwu, zrobisz to?
Daj sobie poczuć jak bardzo to boli
Ah, to naprawdę kłopotliwe
Ten pokręcony świat rzeczywistości
Te plecy, smukłe palce,
One wcale nie muszą być moje
Pasja? Zazdrość?
Nie mogę być jej
Zrozumiałem
Więc proszę nie patrz na mnie w ten sposób
Nie potrzebuję miłości, nie mogę tego znieść
Rozpuszczaj mnie tak bardzo, jak tego potrzebujesz
Zamknij oczy, złap oddech
I po prostu zacznij marzyć o kimś innym
Nie znane mi jest poczucie winy
Zabierz mnie nigdzie i wszędzie gdzie pójdziesz
Wyzbądź się podziwu, zrobisz to?
Pozwolę Ci mnie poczuć, dopóki nie zostaniesz skażona*
Nie potrzebuję miłości, nie mogę tego znieść
Pozwól dalej gromadzić się Twej obsesji
Zamknij oczy, złap oddech
I po prostu zacznij marzyć o kimś innym
Twoje spojrzenie jest przepełnione samotnością
Nie obwiniam Cię za spoglądanie wstecz
Dotykaj mnie więcej, uwodź moje całe ciało
I nigdy nie budź mnie z tego snu
* - coś na zasadzie "zdemoralizowana".
Większość tekstu jest tłumaczona w taki sposób, aby został zachowany sens.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Shoose Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Levi- Shingeki no Kyojin |
Komentarze (0):