Teksty piosenek > R > Riverdale Cast > Dead Girl Walking
2 548 137 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 044 oczekujących

Riverdale Cast - Dead Girl Walking

Dead Girl Walking

Dead Girl Walking

Tekst dodał(a): VickyBad Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AmbmiroForever Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[TONI]
The demon queen of high school has decreed it
She says Monday, 8AM I'll be deleted
They'll hunt me down in study hall
Stuff and mount me on the wall
Thirty hours to live, how shall I spend them?
I don't have to stay and die like cattle
I could change my name and ride up to Seattle
I'll jump right on my motorbike
Or, here's an option that I like
Spend these thirty hours getting freaky

All hope is gone, I'm a dead girl walking
I'm on your lawn, I'm a dead girl walking
Before they punch my clock
I'm snapping off your window lock
Got no time to knock them, a dead girl walking

[SWEET PEA]
Ah Toni, Peaches, what's going on?

[TONI]
Shh
Had to see you, hope I didn't wake you
But I intend to hold you till I break you
'Cause Cheryl says I gots to go
You're my last meal on death row
Shut your mouth and lose them tighty-whities

Tonight I'm yours
I'm your dead girl walking
Go lock the doors
I'm a dead girl walking
I've got one night to kill
Before they roast me on the grill
Bow down to the will of a dead girl walking

[CHERYL]
You know, you know, you know
It's 'cause you're beautiful
You say you're numb inside
But I can't agree

[TONI]
So, the world's unfair
Keep it locked out there
In here, it's beautiful
Let's make this beautiful

[PEACHES i SWEET PEA]
That works for me

[TONI]
Full steam ahead, take this dead girl walking
Let's break the bed, rock this dead girl walking
No sleep tonight for you
Better chug that Mountain Dew

[SWEET PEA]
Okay, okay

[TONI]
Kiss away my fears
Make this whole town disappear

[PEACHES]
Okay, okay

[TONI]
Teach me to be brave
I am standing on my grave
But no more talking
Love this dead girl walking
(Walk-walk, ing-ing, yeah-yeah)
Love this dead girl walking
(Walk-walk, ing-ing, yeah-yeah)

[SWEET PEA]
Love this dead girl

[TONI]
Wait, wait

[PEACHES & SWEET PEA]
Yeah, yeah

[SWEET PEA]
Ow

[TONI, PEACHES & SWEET PEA]
Yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Demoniczna królowa liceum zdecydowała.
Powiedziała że w poniedziałek o 8 zostanę usunięta.
Wytropią mnie w akademiku. Zamontują mnie na ścianie.
30 godzin życia, jak powinnam je spędzić?
Nie mam nic do powiedzenia i umrę jak bydło.
Byłabym w stanie zmienić imię i wyjechać do Seattle.
Wskakuje na mój motocykl.
Albo, tutaj opcja która mi się podoba.
Spędzić te 30 godzin szalejąc.

Nadzieja jest skończona, jestem chodzącą martwą dziewczyną.
Jestem na twym trawniku, jestem chodzącą martwą dziewczyną.
Zanim uderzą w mój budzik.
Wyrwę zamek z twych okien.
To nie czas by ich bić, jestem chodzącą martwą dziewczyną.

[SWEAT PEA]
Ah Toni, Peaches, co się dzieje?

[TONI]
Shh
Musiałam cię zobaczyć, mam nadzieję że cię nie obudziłam.
Ale będę cię trzymać puki cię nie zniszcze.
Ale Cheryl powiedziała że muszę iść.
Jestes moim ostatnim posiłkiem w celi śmierci.
Zamknij się i zdejmij te bokserki.

Tej nocy jestem twoja
Jestem twoją chodzącą martwą dziewczyną.
Idź zamknij drzwi.
Jestem chodzącą martwą dziewczyną.
Mam jedną noc by zabić,
Zanim mnie upieką na grillu.
Kłaniaj się woli tej chodzącej martwej dziewczyny.

[CHERYL]
Wiesz, ty wiesz, ty wiesz,
To przez to że jesteś piękna.
Mówisz że w środku jesteś pełna bólu,
Ale się nie zgodzę.

[TONI]
Świat nie jest sprawiedliwy,
Trzymaj się ode mnie z daleka.
Tutaj jest pięknie.
Sprawny by to było piękne.

[PEACHES I SWEAT PEA]
To działa na mnie

[TONI]
Cała naprzód,
Weź tą chodzącą martwą dziewczynę.
Rozbijmy łóżko.
Kołysz tą chodzącą martwą dziewczynę.
Nie spałam tej nocy dla ciebie,
Lepiej wypij ten Mountain Dew.

Pocałuj moje lęki,
Spraw by to całe miasto zniknęło.

Naucz mnie być odważną,
Stoję na moim grobie.
Ale już nie rozmawiajmy.
Kochaj tą chodzącą martwą dziewczynę.
Kochaj tą chodzącą martwą dziewczynę.

[SWEAT PEA]
Kochaj tą martwą dziewczynę.

[TONI]
Czekajcie, czekajcie

[PEACHES I SWEAT PEA]
Yeah, yeah

[SWEAT PEA]
Ow

[TONI, PEACHES I SWEAT PEA]
Yeah

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Riverdale: Heathers, Riverdale (sezon 3)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 137 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 044 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności