Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Riverdale Cast
Riverdale Cast - Out Tonight
Out Tonight
Tekst dodał(a): blondyna9999
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hanamii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What's the time?
Well it's gotta be close to midnight
My body's talking to me
It says, "Time for danger"
It says, "I wanna commit a crime
Wanna be the cause of a fight
I wanna put on a tight skirt
And flirt with a stranger"
I've had a knack from way back
At breaking the rules once I learn the games
Get up!
Life's too quick I know someplace sick
Where this chick'll dance in the flames
We don't need any money
Always get in for free
You can get in too
If you get in with me
Let’s go out tonight
I have to go out tonight
You wanna play? Let’s run away
We won’t be back
Before it’s New Year’s Day
Take me out tonight, meow
When I get a wink from the doorman
Do you know how lucky you'Il be
That you're on line
With the feline Avenue B
Let’s go out tonight
I have to go out tonight
You wanna prowl be my night owl
Well take my hand
We're gonna howl out tonight
We won’t be back before it’s New Year’s Day
Take me out tonight, meow
In the evening I’ve got to roam
Can’t sleep in the city
Of neon and chrome
Feels too damn much like home
When the Spanish babies cry
So let’s find a bar
So dark we forget who we are
Where all the scars
From the nevers and maybes die
Lets go out tonight
I have to go out tonight
You’re sweet, wanna hit the street?
Wanna wail at the moon
Like a cat in heat?
Just take me out tonight
Please take me out tonight
Don’t forsake me, out tonight
I’ll let you make me out tonight
Tonight, tonight, tonight
Well it's gotta be close to midnight
My body's talking to me
It says, "Time for danger"
It says, "I wanna commit a crime
Wanna be the cause of a fight
I wanna put on a tight skirt
And flirt with a stranger"
I've had a knack from way back
At breaking the rules once I learn the games
Get up!
Life's too quick I know someplace sick
Where this chick'll dance in the flames
We don't need any money
Always get in for free
You can get in too
If you get in with me
Let’s go out tonight
I have to go out tonight
You wanna play? Let’s run away
We won’t be back
Before it’s New Year’s Day
Take me out tonight, meow
When I get a wink from the doorman
Do you know how lucky you'Il be
That you're on line
With the feline Avenue B
Let’s go out tonight
I have to go out tonight
You wanna prowl be my night owl
Well take my hand
We're gonna howl out tonight
We won’t be back before it’s New Year’s Day
Take me out tonight, meow
In the evening I’ve got to roam
Can’t sleep in the city
Of neon and chrome
Feels too damn much like home
When the Spanish babies cry
So let’s find a bar
So dark we forget who we are
Where all the scars
From the nevers and maybes die
Lets go out tonight
I have to go out tonight
You’re sweet, wanna hit the street?
Wanna wail at the moon
Like a cat in heat?
Just take me out tonight
Please take me out tonight
Don’t forsake me, out tonight
I’ll let you make me out tonight
Tonight, tonight, tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtóra godzina?
Cóż, musi być blisko północy
Moje ciało mówi do mnie
Mówi, "Czas na niebezpieczeństwo"
Mówi, "Chcę popełnić zbrodnię
Chce być przyczyną walki
Chce założyć obcisłą spódnicę
I flirtować z nieznajomym"
Miałam talent do powrotu
Kiedy łamię zasady to uczę się gry
Wstań!
Życie jest zbyt szybkie, żeby wiedzieć gdzie jest chory
Gdzie ta laska tańczy w płomieniach
Nie potrzebujemy żadnych pieniędzy
Zawsze wchodzimy za darmo
Możesz też wejść
Jeżeli wchodzisz z nami
Wyjdźmy dziś wieczorem
Chce wyjść wieczorem
Chciałbyś zagrać? Ucieknijmy
My nie wrócimy
Przed Nowym Rokiem
Zabierz mnie dziś wieczorem, miau
Kiedy dostaje mrugnięcie od portiera
Czy Ty wiesz jakie masz szczęście
Jesteś w internecie
Z kocią Aleją B
Wyjdźmy dziś wieczorem
Chce wyjść wieczorem
Chciałbyś polować, być moją nocną sową
Cóż, weź moją dłoń
Będziemy dzisiaj wieczorem wyć
My nie wrócimy przed Nowym Rokiem
Zabierz mnie dziś wieczorem, miau
Wieczorem muszę się włóczyć
Nie mogę spać w mieście
W neonach i chromie
Czuje się jak w cholernym domu
Kiedy hiszpańskie dzieci płaczą
Chodźmy znaleźć bar
Tak ciemno, że zapominamy kim jesteśmy
Gdzie wszystkie blizny
z nerwów może umierają
Wyjdźmy dziś wieczorem
Chce wyjść wieczorem
Jesteś słodka, chcesz trafić na ulicę?
Chcesz lamentować na księżycu
Jak kot w upale
Po prostu zabierz mnie dziś wieczorem
Proszę zabierz mnie dziś wieczorem
Nie opuszczaj mnie, dziś wieczorem
Pozwolę Ci wyjść dziś wieczorem
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem
Cóż, musi być blisko północy
Moje ciało mówi do mnie
Mówi, "Czas na niebezpieczeństwo"
Mówi, "Chcę popełnić zbrodnię
Chce być przyczyną walki
Chce założyć obcisłą spódnicę
I flirtować z nieznajomym"
Miałam talent do powrotu
Kiedy łamię zasady to uczę się gry
Wstań!
Życie jest zbyt szybkie, żeby wiedzieć gdzie jest chory
Gdzie ta laska tańczy w płomieniach
Nie potrzebujemy żadnych pieniędzy
Zawsze wchodzimy za darmo
Możesz też wejść
Jeżeli wchodzisz z nami
Wyjdźmy dziś wieczorem
Chce wyjść wieczorem
Chciałbyś zagrać? Ucieknijmy
My nie wrócimy
Przed Nowym Rokiem
Zabierz mnie dziś wieczorem, miau
Kiedy dostaje mrugnięcie od portiera
Czy Ty wiesz jakie masz szczęście
Jesteś w internecie
Z kocią Aleją B
Wyjdźmy dziś wieczorem
Chce wyjść wieczorem
Chciałbyś polować, być moją nocną sową
Cóż, weź moją dłoń
Będziemy dzisiaj wieczorem wyć
My nie wrócimy przed Nowym Rokiem
Zabierz mnie dziś wieczorem, miau
Wieczorem muszę się włóczyć
Nie mogę spać w mieście
W neonach i chromie
Czuje się jak w cholernym domu
Kiedy hiszpańskie dzieci płaczą
Chodźmy znaleźć bar
Tak ciemno, że zapominamy kim jesteśmy
Gdzie wszystkie blizny
z nerwów może umierają
Wyjdźmy dziś wieczorem
Chce wyjść wieczorem
Jesteś słodka, chcesz trafić na ulicę?
Chcesz lamentować na księżycu
Jak kot w upale
Po prostu zabierz mnie dziś wieczorem
Proszę zabierz mnie dziś wieczorem
Nie opuszczaj mnie, dziś wieczorem
Pozwolę Ci wyjść dziś wieczorem
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Rosario Dawson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Riverdale Cast |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):