Rizzle Kicks - Lost Generation

Powiedziałem, że żyję w zagubionym pokoleniu,
Powiedziałem, że żyję w zagubionym pokoleniu
Mam swoje serce
Znalazłem moją duszę
Ja żyję żyję żyję życiem jak co dzień

Włączam telewizor
Oni biorą to na poważnie, ale nie tędy droga
Przełączam kanał i widzę tylko wyświetlone czyjeś życie
Niezręczne pauzy i podejrzane momenty.
Uśmiecham się i to trzyma mnie przy zdrowych zmysłach.
Reality Tv jest morfiną, która łagodzi ból.
(oh tak)
A talent Show-y
Widziałem niektórych naszych przyjaciół, którzy osiągali swoje cele
Widziałem też jak kariery kończyły się nim naprawdę się zaczęły
Jeremy Kyle sprawia, że cały naród śmieje się kosztem innych
Niech ktoś powie temu kolesiowi, że go również nienawidzimy
nie jesteśmy jego przyjaciółmi

#trend
My sprawiamy że ludzie klaszczą klaszczą, tak
Kiedy ja usłyszałem że ludzie kupują wyświetlenia
Byłem bardziej zdezorientowany niż wszyscy czarni przyjaciele Johna Terry'ego (uważaj co mówisz, synu!)
#trend
Oi Wielki Brat jest teraz w Domu, tak
Mówię, pieprzyć głosowanie i rozmowy
Chcę po prostu oglądać ludzi walczących i uprawiających seks więc powiedzmy

Hej (hej)
Ja żyję, ja żyję życiem jak co dzień
Powiedz hej (hej)
Ja żyję, ja żyję życiem jak co dzień
Mam swoje serce
Znalazłem moją duszę
Ja żyję, ja żyję
Powiedziałem, że żyję w zagubionym pokoleniu
Powiedziałem, że żyję w zagubionym pokoleniu
Mam swoje serce
Znalazłem moją duszę
Ja żyję, ja żyję, ja żyję życiem jak co dzień

Chcę tańczyć i dobrze się bawić
Pozwól poczuć mi tą muzykę
Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę jak głupio brzmisz kiedy nazywasz nas głupcami.
Chcę jeździć do pracy samochodem, słyszeć ten bit, spełnić swoje marzenia.
Tak trzymaj człowieku, bit taki jak ten przypomina mojemu sercu, co robić.
Pozdrawiam
Chcę, żebyś poczuła się bezużyteczna kochanie
O tak, każdy zły chłopak tak powinien
I przeklęta racja – puszczam się
Wiesz to, ale jestem chłopakiem, więc wszystko w porządku
Zrób mi zdjęcie, jestem ikoną stojącą tutaj w ciemnych okularach
Oj, bądź kimś
Jeśli błagasz, żeby być obserwowanym to się pogubiłeś.

#trend
My sprawiamy że ludzie klaszczą klaszczą, tak
Dlaczego każdy jest takim komputerowcem
To nie moja wina jeśli się obrazisz
(uważaj na słowa, synu!)
#trend
Co złego w tym, że dziewczyna kocha seks?
To nie w porządku tylko jeśli ona robi to nie z tobą
Więc może powinieneś poprawić się w łóżku
(ty niegrzeczny chłopcze)

Powiedz hej (hej)
Ja żyję, ja żyję życiem jak co dzień
Powiedz hej (hej)
Ja żyję, ja żyję życiem jak co dzień
Ja mam serce
Znalazłem moją duszę
Ja żyję, ja żyję
Powiedziałem, że żyję w zagubionym pokoleniu
Powiedziałem, że żyję w zagubionym pokoleniu
Ja swoje serce
Znalazłem moją duszę
Ja żyję, ja żyję, ja żyję życiem jak co dzień

--------------
INFO :
1. Słowo 'lost' ma wiele znaczeń, m.in. stracony, ale 'zagubiony' pasuje chyba tutaj najlepiej
2. Słowo 'man', które występuje często na końcu wypowiedzi nie zostało przetłumaczone, ponieważ nie ma ono większego znaczenia i wnosi niczego nowego do tekstu.
3. Jeremy Kyle - angielski prezenter, znany ze swojego show "The Jeremy Kyle Show"
4. John Terry - były kapitan reprezentacji Anglii w piłce nożnej, zawodnik Chelsea Londyn
5. pc ( nie wiem dokładnie o co chodzi jest kilka możliwości)
6. "watch your mouth" znaczy: spójrz na siebie, na to co robisz, mówisz
7. Hashtag trend (czyli: #trend) - hashtag - używane głównie na Twitterze (i Instagramie) oznaczenie wpisów (zdjęć) ułatwiające wyszukiwanie tweetów (zdjęć) . Słowo 'follow' czyli tutaj: obserwować, także odnosi się do Twittera.