Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Kuban - Koto
RM - Closer (With Paul Blanco & Mahalia)
Closer (With Paul Blanco & Mahalia)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): watsername
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): watsername
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I get a feelin' sometimes
That I can't get close enough to you
I feel it most in the nighttime
Even though that's when I'm closest to you
If I could be under your skin
Closer than we've ever been
We'd be closer than we've ever been
I feel it most in the nighttime
Me never on your timeline
See you always in the limelight
Keep me rollin' in the deep
Not a tease, no joke, I do mean it
Don't cease, baby don't, why you floatin'?
Wanna lock you up in my sight
But you run away like fish, yeah
I keep you right next to me
Only just in my dream
I see you in red, blue, green
Don't wake me up from sleep
I think I'm losin' my grip
Everything off the beam
Why you showed up in my life
Like this so sudden, oh god no
I get a feelin' sometimes
That I can't get close enough to you
I feel it most in the nighttime
Even though that's when I'm closest to you
If I could be under your skin
Closer than we've ever been
We'd be closer than we've ever been
Come holla at a yungin from the block baby
Say the time don't wait for nobody
Oh I bet you thought baby
But the time gon' stop
When you and I make our lips lock baby
(Trust me)
And once again you made me
misplace my pride baby
(So trust me)
Promised myself never again
But you got me doing
the same thing all over again
And I make her body di di diddy diddy bop
Di di diddy diddy bop
I wanna show you how I gets down
Baby girl come on
(Come on and oh)
If love ain't for us
이걸로 만족할게
[igeollo manjokalge]
I don't need your touch
너의 사랑이면 돼
[neoui sarangimyeon dwae
(Come closer, come closer)
If this is all we can do
Yeah just lookin' at you]
There's gon' be no take two
Stay where you are
If this is all we can do
Yeah just lookin' at you
There's gon' be no take two
Stay where you are
Stay where you are
Just stay where you are
Stay where you are
Stay where you are
Stay where you are
Just stay where you are
That I can't get close enough to you
I feel it most in the nighttime
Even though that's when I'm closest to you
If I could be under your skin
Closer than we've ever been
We'd be closer than we've ever been
I feel it most in the nighttime
Me never on your timeline
See you always in the limelight
Keep me rollin' in the deep
Not a tease, no joke, I do mean it
Don't cease, baby don't, why you floatin'?
Wanna lock you up in my sight
But you run away like fish, yeah
I keep you right next to me
Only just in my dream
I see you in red, blue, green
Don't wake me up from sleep
I think I'm losin' my grip
Everything off the beam
Why you showed up in my life
Like this so sudden, oh god no
I get a feelin' sometimes
That I can't get close enough to you
I feel it most in the nighttime
Even though that's when I'm closest to you
If I could be under your skin
Closer than we've ever been
We'd be closer than we've ever been
Come holla at a yungin from the block baby
Say the time don't wait for nobody
Oh I bet you thought baby
But the time gon' stop
When you and I make our lips lock baby
(Trust me)
And once again you made me
misplace my pride baby
(So trust me)
Promised myself never again
But you got me doing
the same thing all over again
And I make her body di di diddy diddy bop
Di di diddy diddy bop
I wanna show you how I gets down
Baby girl come on
(Come on and oh)
If love ain't for us
이걸로 만족할게
[igeollo manjokalge]
I don't need your touch
너의 사랑이면 돼
[neoui sarangimyeon dwae
(Come closer, come closer)
If this is all we can do
Yeah just lookin' at you]
There's gon' be no take two
Stay where you are
If this is all we can do
Yeah just lookin' at you
There's gon' be no take two
Stay where you are
Stay where you are
Just stay where you are
Stay where you are
Stay where you are
Stay where you are
Just stay where you are
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasem mam wrażenie,
Że nie mogę się do ciebie wystarczająco zbliżyć
Najbardziej czuję to nocą
Mimo, że wtedy jestem najbliżej ciebie
Gdybym tylko mogła być pod twoją skórą
Bliżej niż kiedykolwiek
Moglibyśmy być bliżej niż kiedykolwiek
Najbardziej czuję to nocą
Ja nigdy na twojej osi czasu
Widzę cię zawsze w białym świetle
To sprawia, że spadam w otchłań
Nie droczę się, nie żartuję, naprawdę tak myślę
Nie przestawaj, kochanie nie, dlaczego płyniesz?
Chcę cię zamknąć w swoim polu widzenia,
Ale uciekasz jak ryba, tak
Trzymam cię blisko przy sobie
Tylko w moim śnie
Widzę cię w czerwonym, niebieskim i zielonym
Nie budź mnie z mojego snu
Chyba tracę nad tym kontrolę
Wszystko jest nie tak
Dlaczego pojawiłaś się w moim życiu
Tak nagle, o Boże, nie
Czasem mam wrażenie,
Że nie mogę się do ciebie wystarczająco zbliżyć
Najbardziej czuję to nocą
Mimo, że wtedy jestem najbliżej ciebie
Gdybym tylko mogła być pod twoją skórą
Bliżej niż kiedykolwiek byliśmy
Moglibyśmy być bliżej niż kiedykolwiek byliśmy
No dalej kochanie, daj znać młodemu z sąsiedztwa
Powiedz, że czas nie będzie na nikogo czekał
Oh, założę się, że o tym myślałaś kochanie
Ale czas się zatrzyma
Kiedy ty i ja złączymy nasze usta kochanie
(Zaufaj mi)
I po raz kolejny sprawiłaś,
Że zgubiłem swoją dumę kochanie
(Więc zaufaj mi)
Obiecałem sobie, że nigdy więcej
Ale przez ciebie robię
W kółko te same rzeczy
I sprawiam, że jej ciało robi di di diddy diddy bop
Di di diddy diddy bop
Chcę ci pokazać jak schodzę w dół
No dalej mała
(No dalej, oh)
(Po sygnale zostaw wiadomość)
Jeśli związek nie jest nam pisany
Zadowolę się chociaż tym
Nie potrzebuję twojego dotyku
Potrzebuję tylko twojej miłości
(Podejdź bliżej, podejdź bliżej)
Jeśli to wszystko co możemy zrobić
Tak, tylko przyglądam się tobie
Nie będzie drugiego podejścia
Zostań tam gdzie jesteś
Jeśli to wszystko co możemy zrobić
Tak, tylko przyglądam się tobie
Nie będzie drugiego podejścia
Zostań tam gdzie jesteś
Zostań tam gdzie jesteś
Po prostu zostań tam gdzie jesteś
Zostań tam gdzie jesteś
Zostań tam gdzie jesteś
Zostań tam gdzie jesteś
Po prostu zostań tam gdzie jesteś
Że nie mogę się do ciebie wystarczająco zbliżyć
Najbardziej czuję to nocą
Mimo, że wtedy jestem najbliżej ciebie
Gdybym tylko mogła być pod twoją skórą
Bliżej niż kiedykolwiek
Moglibyśmy być bliżej niż kiedykolwiek
Najbardziej czuję to nocą
Ja nigdy na twojej osi czasu
Widzę cię zawsze w białym świetle
To sprawia, że spadam w otchłań
Nie droczę się, nie żartuję, naprawdę tak myślę
Nie przestawaj, kochanie nie, dlaczego płyniesz?
Chcę cię zamknąć w swoim polu widzenia,
Ale uciekasz jak ryba, tak
Trzymam cię blisko przy sobie
Tylko w moim śnie
Widzę cię w czerwonym, niebieskim i zielonym
Nie budź mnie z mojego snu
Chyba tracę nad tym kontrolę
Wszystko jest nie tak
Dlaczego pojawiłaś się w moim życiu
Tak nagle, o Boże, nie
Czasem mam wrażenie,
Że nie mogę się do ciebie wystarczająco zbliżyć
Najbardziej czuję to nocą
Mimo, że wtedy jestem najbliżej ciebie
Gdybym tylko mogła być pod twoją skórą
Bliżej niż kiedykolwiek byliśmy
Moglibyśmy być bliżej niż kiedykolwiek byliśmy
No dalej kochanie, daj znać młodemu z sąsiedztwa
Powiedz, że czas nie będzie na nikogo czekał
Oh, założę się, że o tym myślałaś kochanie
Ale czas się zatrzyma
Kiedy ty i ja złączymy nasze usta kochanie
(Zaufaj mi)
I po raz kolejny sprawiłaś,
Że zgubiłem swoją dumę kochanie
(Więc zaufaj mi)
Obiecałem sobie, że nigdy więcej
Ale przez ciebie robię
W kółko te same rzeczy
I sprawiam, że jej ciało robi di di diddy diddy bop
Di di diddy diddy bop
Chcę ci pokazać jak schodzę w dół
No dalej mała
(No dalej, oh)
(Po sygnale zostaw wiadomość)
Jeśli związek nie jest nam pisany
Zadowolę się chociaż tym
Nie potrzebuję twojego dotyku
Potrzebuję tylko twojej miłości
(Podejdź bliżej, podejdź bliżej)
Jeśli to wszystko co możemy zrobić
Tak, tylko przyglądam się tobie
Nie będzie drugiego podejścia
Zostań tam gdzie jesteś
Jeśli to wszystko co możemy zrobić
Tak, tylko przyglądam się tobie
Nie będzie drugiego podejścia
Zostań tam gdzie jesteś
Zostań tam gdzie jesteś
Po prostu zostań tam gdzie jesteś
Zostań tam gdzie jesteś
Zostań tam gdzie jesteś
Zostań tam gdzie jesteś
Po prostu zostań tam gdzie jesteś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
RM,Andy Clutterbuck,James Hatcher,Mahalia Burkmar,Benjamin Hart,Paul Blanco,PDOGG Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
RM,Andy Clutterbuck,James Hatcher,Mahalia Burkmar,Benjamin Hart,Paul Blanco,PDOGG |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Indigo |
Komentarze (0):