Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roadtrip
Roadtrip - Don't hurt yourself
Don't hurt yourself
Tekst dodał(a): wera9919
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gniady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shreqq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you wrote me that letter
I wish that we were together
So I could say that everything's alright
You told me you didn't matter
And that your hope had been shattered
You said you feel like giving up the fight
I know it feels like more than you can take
But you're strong enough believe me when I say
I will never leave you
You can always be you
'Cause even when you feel alone
No you ain't by yourself
I'm a shoulder you can cry on
And I'm someone to rely on
'Cause even when you feel alone
You won't need no one else
So don't hurt yourself
I know at home it ain't perfect
The battle scars, they ain't worth it
But I don't want to read between the lines
I know at times it can burn you
The one's who care, they deserve you
Just stick around, there will be better times
I know it feels like more than you can take
But you're strong enough believe me when I say
I will never leave you
You can always be you
'Cause even when you feel alone
No you ain't by yourself
I'm a shoulder you can cry on
And I'm someone to rely on
'Cause even when you feel alone
You won't need no one else
So don't hurt yourself
We are gonna give you
All the love that you can need
Just promise me that you will never leave
I will never leave you
You can always be you
'Cause even when you feel alone
No you ain't by yourself
I'm a shoulder you can cry on
And I'm someone to rely on
'Cause even when you feel alone
You won't need no one else
So don't hurt yourself
I wish that we were together
So I could say that everything's alright
You told me you didn't matter
And that your hope had been shattered
You said you feel like giving up the fight
I know it feels like more than you can take
But you're strong enough believe me when I say
I will never leave you
You can always be you
'Cause even when you feel alone
No you ain't by yourself
I'm a shoulder you can cry on
And I'm someone to rely on
'Cause even when you feel alone
You won't need no one else
So don't hurt yourself
I know at home it ain't perfect
The battle scars, they ain't worth it
But I don't want to read between the lines
I know at times it can burn you
The one's who care, they deserve you
Just stick around, there will be better times
I know it feels like more than you can take
But you're strong enough believe me when I say
I will never leave you
You can always be you
'Cause even when you feel alone
No you ain't by yourself
I'm a shoulder you can cry on
And I'm someone to rely on
'Cause even when you feel alone
You won't need no one else
So don't hurt yourself
We are gonna give you
All the love that you can need
Just promise me that you will never leave
I will never leave you
You can always be you
'Cause even when you feel alone
No you ain't by yourself
I'm a shoulder you can cry on
And I'm someone to rely on
'Cause even when you feel alone
You won't need no one else
So don't hurt yourself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy napisałaś mi ten list
Chciałem, żebyśmy byli razem
Więc mogłbym powiedzieć, że wszystko w porządku
Mówiłaś mi, że nie byłaś ważna
I że twoja nadzieja została zrujnowana
Powiedziałaś, że czujesz się jakbyś rezygnowała z walki
Wiem, że to czuć bardziej niż możesz przypuszczać
Ale jesteś wystarczająco silna, wierz mi, kiedy mówię
Nigdy cię nie zostawię
Zawsze możesz być sobą
Bo nawet wtedy, gdy czujesz się samotna
Nie, nie jesteś sama
Jestem ramieniem, na którym możesz płakać
I kimś, na kim możesz polegać
Bo nawet wtedy, gdy czujesz się samotna
Nie potrzebujesz nikogo innego
Więc nie rób sobie krzywdy
Wiem, w domu nie było doskonale
Rany po bitwie, one nie są tego warte
Ale nie chcę czytać między wierszami
Wiem, że czasami możesz się poparzyć
Ci którzy się troszczą, zasługują na Ciebie
Po prostu się trzymaj, przyjdą lepsze czasy
Wiem, że to czuć bardziej niż możesz przypuszczać
Ale jesteś wystarczająco silna, wierz mi, kiedy mówię
Nigdy cię nie zostawię
Zawsze możesz być sobą
Bo nawet wtedy, gdy czujesz się samotna
Nie, nie jesteś sama
Jestem ramieniem, na którym możesz płakać
I kimś, na kim możesz polegać
Bo nawet wtedy, gdy czujesz się samotna
Nie potrzebujesz nikogo innego
Więc nie rób sobie krzywdy
Jesteśmy skłonni dać Ci
Tyle miłości, ile możesz potrzebować
Musisz tylko przyrzec, że nie odejdziesz
Nigdy cię nie zostawię
Zawsze możesz być sobą
Bo nawet wtedy, gdy czujesz się samotna
Nie, nie jesteś sama
Jestem ramieniem, na którym możesz płakać
I kimś, na kim możesz polegać
Bo nawet wtedy, gdy czujesz się samotna
Nie potrzebujesz nikogo innego
Więc nie rób sobie krzywdy
Chciałem, żebyśmy byli razem
Więc mogłbym powiedzieć, że wszystko w porządku
Mówiłaś mi, że nie byłaś ważna
I że twoja nadzieja została zrujnowana
Powiedziałaś, że czujesz się jakbyś rezygnowała z walki
Wiem, że to czuć bardziej niż możesz przypuszczać
Ale jesteś wystarczająco silna, wierz mi, kiedy mówię
Nigdy cię nie zostawię
Zawsze możesz być sobą
Bo nawet wtedy, gdy czujesz się samotna
Nie, nie jesteś sama
Jestem ramieniem, na którym możesz płakać
I kimś, na kim możesz polegać
Bo nawet wtedy, gdy czujesz się samotna
Nie potrzebujesz nikogo innego
Więc nie rób sobie krzywdy
Wiem, w domu nie było doskonale
Rany po bitwie, one nie są tego warte
Ale nie chcę czytać między wierszami
Wiem, że czasami możesz się poparzyć
Ci którzy się troszczą, zasługują na Ciebie
Po prostu się trzymaj, przyjdą lepsze czasy
Wiem, że to czuć bardziej niż możesz przypuszczać
Ale jesteś wystarczająco silna, wierz mi, kiedy mówię
Nigdy cię nie zostawię
Zawsze możesz być sobą
Bo nawet wtedy, gdy czujesz się samotna
Nie, nie jesteś sama
Jestem ramieniem, na którym możesz płakać
I kimś, na kim możesz polegać
Bo nawet wtedy, gdy czujesz się samotna
Nie potrzebujesz nikogo innego
Więc nie rób sobie krzywdy
Jesteśmy skłonni dać Ci
Tyle miłości, ile możesz potrzebować
Musisz tylko przyrzec, że nie odejdziesz
Nigdy cię nie zostawię
Zawsze możesz być sobą
Bo nawet wtedy, gdy czujesz się samotna
Nie, nie jesteś sama
Jestem ramieniem, na którym możesz płakać
I kimś, na kim możesz polegać
Bo nawet wtedy, gdy czujesz się samotna
Nie potrzebujesz nikogo innego
Więc nie rób sobie krzywdy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Roadtrip |
Komentarze (0):