Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rob Thomas
Rob Thomas - Lonely no more
Lonely no more
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Czara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now it seems to me
That you know just what to say
But words are only words
Can you show me something else
Can you swear to me
That you’ll always be this way
Show me how you feel
More than ever, baby
Well, I don’t want to be lonely no more
I don’t want to have to pay for this
I don’t want to know the lover at my door
Is just another heartache on my list
I don’t wanna be angry no more
You do know I could never stand for this
So when you tell me that you love me, know for sure
I don’t wanna be lonely anymore
Uo-oh, uo-oh, uo-oh, oh-oh
Uo-oh, uo-oh, uo-oh, oh-oh
Now it’s hard for me
When my heart’s still on the mend
Open up to me
Like you do your girlfriends
And you sing to me and it’s harmony
Girl, what you do to me is everything
Make me say anything just to get you back again
Why can’t we just try?
I don’t want to be lonely no more
I don’t want to have to pay for this
I don’t want to know the lover at my door
Is just another heartache on my list
I don’t wanna be angry no more
You do know I could never stand for this
So when you tell me that you love me, know for sure
I don’t wanna be lonely anymore
Uo-oh, uo-oh, uo-oh, oh-oh
Uo-oh, uo-oh, uo-oh, oh-oh.
What if I was good to you?
What if you were good to me?
What if I could hold you till I feel you move inside of me?
What if it was paradise?
What if we were symphonies?
What if I gave all my life?
To find some way to stand beside you?
I don’t want to be lonely no more
I don’t want to have to pay for this
I don’t want to know the lover at my door
Is just another heartache on my list
I don’t wanna be angry no more
You do know I who could never stand for this
So when you tell me that you love me, know for sure
I don’t wanna be lonely anymore
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I don’t wanna be lonely anymore
I don’t wanna be lonely no more
I don’t wanna be lonely no more
I don’t wanna be lonely anymore
That you know just what to say
But words are only words
Can you show me something else
Can you swear to me
That you’ll always be this way
Show me how you feel
More than ever, baby
Well, I don’t want to be lonely no more
I don’t want to have to pay for this
I don’t want to know the lover at my door
Is just another heartache on my list
I don’t wanna be angry no more
You do know I could never stand for this
So when you tell me that you love me, know for sure
I don’t wanna be lonely anymore
Uo-oh, uo-oh, uo-oh, oh-oh
Uo-oh, uo-oh, uo-oh, oh-oh
Now it’s hard for me
When my heart’s still on the mend
Open up to me
Like you do your girlfriends
And you sing to me and it’s harmony
Girl, what you do to me is everything
Make me say anything just to get you back again
Why can’t we just try?
I don’t want to be lonely no more
I don’t want to have to pay for this
I don’t want to know the lover at my door
Is just another heartache on my list
I don’t wanna be angry no more
You do know I could never stand for this
So when you tell me that you love me, know for sure
I don’t wanna be lonely anymore
Uo-oh, uo-oh, uo-oh, oh-oh
Uo-oh, uo-oh, uo-oh, oh-oh.
What if I was good to you?
What if you were good to me?
What if I could hold you till I feel you move inside of me?
What if it was paradise?
What if we were symphonies?
What if I gave all my life?
To find some way to stand beside you?
I don’t want to be lonely no more
I don’t want to have to pay for this
I don’t want to know the lover at my door
Is just another heartache on my list
I don’t wanna be angry no more
You do know I who could never stand for this
So when you tell me that you love me, know for sure
I don’t wanna be lonely anymore
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I don’t wanna be lonely anymore
I don’t wanna be lonely no more
I don’t wanna be lonely no more
I don’t wanna be lonely anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatnio pojąłem
Że potrafisz świetnie dobierać słowa
Ale słowa pozostają słowami
Czy możesz pokazać mi coś więcej?
Czy możesz przysiąc
Że zawsze taka będziesz
Pokaż mi, co czujesz
Bardziej niż kiedykolwiek, skarbie
Nie chcę już nigdy być samotny
Nie chcę tego żałować
Nie chcę przekonać się, że kolejna ukochana w moich drzwiach
To jeszcze jedno złamane serce na mojej liście
Nie chcę już nigdy się denerwować
Przecież wiesz, że nie mógłbym tego znieść
Więc mówiąc, że mnie kochasz, bądź tego pewna
Bo nie chcę być już nigdy samotny
Ciężko mi ostatnio
Teraz, gdy rany mojego serca wciąż się goją
Otwórz się przede mną
Tak jak przed swoimi przyjaciółkami
Śpiewasz mi, a jest to harmonijnie
Dziewczyno, to co robisz jest dla mnie wszystkim
Powiedziałbym wszystko, aby cię odzyskać
Dlaczego nie możemy po prostu spróbować?
Nie chcę już nigdy być samotny
Nie chcę tego żałować
Nie chcę przekonać się, że kolejna ukochana w moich drzwiach
To jeszcze jedno złamane serce na mojej liście
Nie chcę już nigdy się denerwować
Przecież wiesz, że nie mógłbym tego znieść
Więc mówiąc, że mnie kochasz, bądź tego pewna
Bo nie chcę być już nigdy samotny
A gdybym ja pasował do ciebie?
A gdybyś ty pasowała do mnie?
A gdybym objął cię tak, aż stalibyśmy się jednością?
A gdyby to był raj?
A gdybyśmy byli symfoniami?
A gdybym oddał całe życie, by odnaleźć sposób na bycie z tobą?
Nie chcę już nigdy być samotny
Nie chcę tego żałować
Nie chcę przekonać się, że kolejna ukochana w moich drzwiach
To jeszcze jedno złamane serce na mojej liście
Nie chcę już nigdy się denerwować
Przecież wiesz, że nie mógłbym tego znieść
Więc mówiąc, że mnie kochasz, bądź tego pewna
Bo nie chcę być już nigdy samotny
Nie chcę już nigdy być samotny
Nie chcę już nigdy być samotny
Nie chcę już nigdy być samotny
Nie chcę już nigdy być samotny
Że potrafisz świetnie dobierać słowa
Ale słowa pozostają słowami
Czy możesz pokazać mi coś więcej?
Czy możesz przysiąc
Że zawsze taka będziesz
Pokaż mi, co czujesz
Bardziej niż kiedykolwiek, skarbie
Nie chcę już nigdy być samotny
Nie chcę tego żałować
Nie chcę przekonać się, że kolejna ukochana w moich drzwiach
To jeszcze jedno złamane serce na mojej liście
Nie chcę już nigdy się denerwować
Przecież wiesz, że nie mógłbym tego znieść
Więc mówiąc, że mnie kochasz, bądź tego pewna
Bo nie chcę być już nigdy samotny
Ciężko mi ostatnio
Teraz, gdy rany mojego serca wciąż się goją
Otwórz się przede mną
Tak jak przed swoimi przyjaciółkami
Śpiewasz mi, a jest to harmonijnie
Dziewczyno, to co robisz jest dla mnie wszystkim
Powiedziałbym wszystko, aby cię odzyskać
Dlaczego nie możemy po prostu spróbować?
Nie chcę już nigdy być samotny
Nie chcę tego żałować
Nie chcę przekonać się, że kolejna ukochana w moich drzwiach
To jeszcze jedno złamane serce na mojej liście
Nie chcę już nigdy się denerwować
Przecież wiesz, że nie mógłbym tego znieść
Więc mówiąc, że mnie kochasz, bądź tego pewna
Bo nie chcę być już nigdy samotny
A gdybym ja pasował do ciebie?
A gdybyś ty pasowała do mnie?
A gdybym objął cię tak, aż stalibyśmy się jednością?
A gdyby to był raj?
A gdybyśmy byli symfoniami?
A gdybym oddał całe życie, by odnaleźć sposób na bycie z tobą?
Nie chcę już nigdy być samotny
Nie chcę tego żałować
Nie chcę przekonać się, że kolejna ukochana w moich drzwiach
To jeszcze jedno złamane serce na mojej liście
Nie chcę już nigdy się denerwować
Przecież wiesz, że nie mógłbym tego znieść
Więc mówiąc, że mnie kochasz, bądź tego pewna
Bo nie chcę być już nigdy samotny
Nie chcę już nigdy być samotny
Nie chcę już nigdy być samotny
Nie chcę już nigdy być samotny
Nie chcę już nigdy być samotny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rob Thomas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Matt Serletic |
| Rok wydania: |
2005 |
| Płyty: |
Something To Be (CD, 05.04.2005)/Atlantic, WEA |
| Ciekawostki: |
Utwor stał się jego drugim wielkim solowym hitem (po „ Smooth ”, na którym był głównym artystą) i jego największym dotychczasowym hitem solowym. |
Komentarze (17):
No i w pamięci telefonu było wgrane kilka utworów, m.in. właśnie Rob Thomas - Lonely No more. Był to naprawdę popularny kawałek, szczególnie w polskich stacjach radiowych. Wtedy komercyjne stacje radiowe i TV nie były jeszcze tak bardzo spieprzone tym kiczem co możemy usłyszeć teraz. Piękne wspomnienia powracają.