Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robbie Williams
Popularne teksty
12. Lynnic - Rise
Robbie Williams - Don't Say No
Don't Say No
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szprot00
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When we were only 17
And thrown into society
That was the end of you and me
From what we could have been
And if we didn't keep in touch
I guess we didn't care that much
We never understood that stuff
But now I need you
I never meant to let you down
But lettin' you down was easy
Didn't it break your heart
Maybe I'm just too needy
Do any of you still need me
In your lives, in your heart
Don't say yes just to please me
If you're still you and you aren't
But don't say no
We fought togethe,r laughed together
Said things that we hoped were clever
The thought of missing you forever
Makes me wanna cry
And now that you've grown up to be
A sentimental memory
Are you still you 'cuz I'm still me
At least I hope so
A life beginning somewhere else
It was our time to die
Didn't it break your heart
Maybe I'm just too needy
Do any of you still need me
In your life, in your heart
Don't say yes just to please me
If you're still you and you aren't
Don't say no
So, what do you know
Where do you go
Has it been fun
Oh did you survive being buried alive
Like I did
Didn't it break your heart
Maybe I'm just too needy
Do any of you still need me
In your life, in your heart
Don't say yes just to please me
If you're still you and you want
Don't say no
Didn't it break your heart
Maybe I'm just too needy
Do any of you still need me
In your life, in your heart
Don't say yes just to please me
If you're still you and then you aren't
Don't say no
And thrown into society
That was the end of you and me
From what we could have been
And if we didn't keep in touch
I guess we didn't care that much
We never understood that stuff
But now I need you
I never meant to let you down
But lettin' you down was easy
Didn't it break your heart
Maybe I'm just too needy
Do any of you still need me
In your lives, in your heart
Don't say yes just to please me
If you're still you and you aren't
But don't say no
We fought togethe,r laughed together
Said things that we hoped were clever
The thought of missing you forever
Makes me wanna cry
And now that you've grown up to be
A sentimental memory
Are you still you 'cuz I'm still me
At least I hope so
A life beginning somewhere else
It was our time to die
Didn't it break your heart
Maybe I'm just too needy
Do any of you still need me
In your life, in your heart
Don't say yes just to please me
If you're still you and you aren't
Don't say no
So, what do you know
Where do you go
Has it been fun
Oh did you survive being buried alive
Like I did
Didn't it break your heart
Maybe I'm just too needy
Do any of you still need me
In your life, in your heart
Don't say yes just to please me
If you're still you and you want
Don't say no
Didn't it break your heart
Maybe I'm just too needy
Do any of you still need me
In your life, in your heart
Don't say yes just to please me
If you're still you and then you aren't
Don't say no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy mieliśmy lat 17
Rzuceni na głęboką wodę
To był koniec tego,
Co mogliśmy razem stworzyć
Nie trzymaliśmy ze sobą kontaktu
Sądzę, że za bardzo się tym nie przejmowaliśmy
Nigdy nie zrozumieliśmy tej rzeczy
A teraz was potrzebuję
Nigdy nie chciałem was zawieść
Ale to było takie proste
Czy to nie to złamało wasze serca?
Może jestem za bardzo potrzebujący
Czy ktoś z was jeszcze mnie potrzebuje?
W waszych życiach, sercach
Nie mówcie "tak", żeby mnie zadowolić
Jeżeli dalej jesteście sobą lub jeżeli nie,
Ale nie mówcie "nie"
Walczyliśmy razem, śmialiśmy się razem,
Mówiliśmy rzeczy, które uważaliśmy za mądre
Myśl o wiecznej tęsknocie
Rozkleja mnie
Teraz urośliście do tego,
Aby być sentymentalnym wspomnieniem
Jesteście dalej sobą, bo ja ciągle jestem
Przynajmniej mam taką nadzieję
Życie zaczynało się gdzie indziej,
To był nasz czas na śmierć
Czy to nie to złamało wasze serca?
Może jestem za bardzo potrzebujący
Czy ktoś z was jeszcze mnie potrzebuje?
W waszych życiach, sercach
Nie mówcie "tak", żeby mnie zadowolić
Jeżeli dalej jesteście sobą lub jeżeli nie,
Ale nie mówcie "nie"
Więc, co wiecie?
Dokąd zmierzacie?
Dobrze się bawiliście?
Czy przetrwaliście bycie palonym żywcem
Jak ja?
Czy to nie to złamało wasze serca?
Może jestem za bardzo potrzebujący
Czy ktoś z was jeszcze mnie potrzebuje?
W waszych życiach, sercach
Nie mówcie "tak", żeby mnie zadowolić
Jeżeli dalej jesteście sobą lub jeżeli nie,
Ale nie mówcie "nie"
Czy to nie to złamało wasze serca?
Może jestem za bardzo potrzebujący
Czy ktoś z was jeszcze mnie potrzebuje?
W waszych życiach, sercach
Nie mówcie "tak", żeby mnie zadowolić
Jeżeli dalej jesteście sobą lub jeżeli nie,
Ale nie mówcie "nie"
Rzuceni na głęboką wodę
To był koniec tego,
Co mogliśmy razem stworzyć
Nie trzymaliśmy ze sobą kontaktu
Sądzę, że za bardzo się tym nie przejmowaliśmy
Nigdy nie zrozumieliśmy tej rzeczy
A teraz was potrzebuję
Nigdy nie chciałem was zawieść
Ale to było takie proste
Czy to nie to złamało wasze serca?
Może jestem za bardzo potrzebujący
Czy ktoś z was jeszcze mnie potrzebuje?
W waszych życiach, sercach
Nie mówcie "tak", żeby mnie zadowolić
Jeżeli dalej jesteście sobą lub jeżeli nie,
Ale nie mówcie "nie"
Walczyliśmy razem, śmialiśmy się razem,
Mówiliśmy rzeczy, które uważaliśmy za mądre
Myśl o wiecznej tęsknocie
Rozkleja mnie
Teraz urośliście do tego,
Aby być sentymentalnym wspomnieniem
Jesteście dalej sobą, bo ja ciągle jestem
Przynajmniej mam taką nadzieję
Życie zaczynało się gdzie indziej,
To był nasz czas na śmierć
Czy to nie to złamało wasze serca?
Może jestem za bardzo potrzebujący
Czy ktoś z was jeszcze mnie potrzebuje?
W waszych życiach, sercach
Nie mówcie "tak", żeby mnie zadowolić
Jeżeli dalej jesteście sobą lub jeżeli nie,
Ale nie mówcie "nie"
Więc, co wiecie?
Dokąd zmierzacie?
Dobrze się bawiliście?
Czy przetrwaliście bycie palonym żywcem
Jak ja?
Czy to nie to złamało wasze serca?
Może jestem za bardzo potrzebujący
Czy ktoś z was jeszcze mnie potrzebuje?
W waszych życiach, sercach
Nie mówcie "tak", żeby mnie zadowolić
Jeżeli dalej jesteście sobą lub jeżeli nie,
Ale nie mówcie "nie"
Czy to nie to złamało wasze serca?
Może jestem za bardzo potrzebujący
Czy ktoś z was jeszcze mnie potrzebuje?
W waszych życiach, sercach
Nie mówcie "tak", żeby mnie zadowolić
Jeżeli dalej jesteście sobą lub jeżeli nie,
Ale nie mówcie "nie"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stephen Duffy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robbie Williams |
| Wykonanie oryginalne: |
Robbie Williams |
| Płyty: |
In and Out of Consciousness (Greatest Hits 1990–2010) (CD 2010) |
Komentarze (0):