Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robbie Williams
Popularne teksty
17. Briela - Obłęd
Robbie Williams - Family Coach
Family Coach
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All aboard the family coach
It's leaving Greenbank Road
Christmas 1981
Christmas when it snowed
Whilst on board the family coach
They were circlin' the moon
No one had been there before
They were landing there in June
Hey, hey, family coach
My family coach
You've got to make the most
The most of your family coach
Meanwhile on the family coach
The postillion quietly spoke
He said, "You can not leave your family coach
This is not a joke
We must work out our differences
Though none of us may change
We all take different routes through life
But your coach will stay the same."
Hey, hey, family coach
My family coach
You've got to make the most
The most of your family coach
Hey, hey, family coach
My family coach
You've got to make the most
The most of your family coach
Back onboard Apollo 8
They had gone behind
And the human family held its breath
And wondered what they'd find
Our family coach can stay on earth
Or be a rocket ship
But wherever, wherever you may go
Your kin will share the trip
Hey, hey, family coach
My family coach
You've got to make the most
The most of your family coach
Now it might well appear to you
That they were simpler days
And the family coach is smaller now
Some have passed away
But there's never been a golden age
Nostalgia's for the lame
The best is yet to come, my dear
It's that kind of game
Hey, hey, family coach
My family coach
You've got to make the most
The most of your family coach
Hey, hey, family coach
My family coach
You've got to make the most
The most of your family coach
It's leaving Greenbank Road
Christmas 1981
Christmas when it snowed
Whilst on board the family coach
They were circlin' the moon
No one had been there before
They were landing there in June
Hey, hey, family coach
My family coach
You've got to make the most
The most of your family coach
Meanwhile on the family coach
The postillion quietly spoke
He said, "You can not leave your family coach
This is not a joke
We must work out our differences
Though none of us may change
We all take different routes through life
But your coach will stay the same."
Hey, hey, family coach
My family coach
You've got to make the most
The most of your family coach
Hey, hey, family coach
My family coach
You've got to make the most
The most of your family coach
Back onboard Apollo 8
They had gone behind
And the human family held its breath
And wondered what they'd find
Our family coach can stay on earth
Or be a rocket ship
But wherever, wherever you may go
Your kin will share the trip
Hey, hey, family coach
My family coach
You've got to make the most
The most of your family coach
Now it might well appear to you
That they were simpler days
And the family coach is smaller now
Some have passed away
But there's never been a golden age
Nostalgia's for the lame
The best is yet to come, my dear
It's that kind of game
Hey, hey, family coach
My family coach
You've got to make the most
The most of your family coach
Hey, hey, family coach
My family coach
You've got to make the most
The most of your family coach
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy na pokład rodzinnego autobusu
Odjeżdża z ulicy Greenbank
w Boże Narodzenie 1981
Boże Narodzenie kiedy padało
Gdy siedzieli na pokładzie rodzinnego autobusu
Okrążali księżyc
Nikt tam wtedy nie był przed nimi
Wylądowali tam w Czerwcu
Hej, hej, autobus rodzinny
Mój autobus rodzinny
Musimy wyciągnąć jak najwięcej
Najwięcej z naszej rodziny
W międzyczasie, w autobusie rodzinnym
Foryś cicho rzekł
Powiedział 'Nie możesz opuścić swego rodzinnego autobusu
To nie żart
Musisz wypracować nasze różnice
Chociaż żadne z nas może się nie zmienić
Wszyscy podążamy różnymi ścieżkami przez życie
Lecz twój autobus zostanie ten sam.'
Hej, hej, autobus rodzinny
Mój autobus rodzinny
Musimy wyciągnąć jak najwięcej
Najwięcej z naszej rodziny
Hej, hej, autobus rodzinny
Mój autobus rodzinny
Musimy wyciągnąć jak najwięcej
Najwięcej z naszej rodziny
Z powrotem na pokładzie Apollo 8
Zostali w tyle
I ludzka rodzina wstrzymała oddech
I zastanawia się co znaleźli
Nasz autobus rodzinny może zostać na ziemi
Lub być statkiem kosmicznym
Lecz gdziekolwiek, gdziekolwiek nie pójdziesz
Twoi krewni będą dzielić tą podróż
Hej, hej, autobus rodzinny
Mój autobus rodzinny
Musimy wyciągnąć jak najwięcej
Najwięcej z naszej rodziny
Teraz równie dobrze może to do ciebie przemówić
Że były łatwiejsze dni
I rodzinny autobus jest teraz mniejszy
Niektórzy odeszli
Lecz nigdy nie było złotego wieku
Nostalgia jest dla słabych
Najlepsze dopiero nadejdzie, moja droga
To taki rodzaj gry
Hej, hej, autobus rodzinny
Mój autobus rodzinny
Musimy wyciągnąć jak najwięcej
Najwięcej z naszej rodziny
Hej, hej, autobus rodzinny
Mój autobus rodzinny
Musimy wyciągnąć jak najwięcej
Najwięcej z naszej rodziny
Odjeżdża z ulicy Greenbank
w Boże Narodzenie 1981
Boże Narodzenie kiedy padało
Gdy siedzieli na pokładzie rodzinnego autobusu
Okrążali księżyc
Nikt tam wtedy nie był przed nimi
Wylądowali tam w Czerwcu
Hej, hej, autobus rodzinny
Mój autobus rodzinny
Musimy wyciągnąć jak najwięcej
Najwięcej z naszej rodziny
W międzyczasie, w autobusie rodzinnym
Foryś cicho rzekł
Powiedział 'Nie możesz opuścić swego rodzinnego autobusu
To nie żart
Musisz wypracować nasze różnice
Chociaż żadne z nas może się nie zmienić
Wszyscy podążamy różnymi ścieżkami przez życie
Lecz twój autobus zostanie ten sam.'
Hej, hej, autobus rodzinny
Mój autobus rodzinny
Musimy wyciągnąć jak najwięcej
Najwięcej z naszej rodziny
Hej, hej, autobus rodzinny
Mój autobus rodzinny
Musimy wyciągnąć jak najwięcej
Najwięcej z naszej rodziny
Z powrotem na pokładzie Apollo 8
Zostali w tyle
I ludzka rodzina wstrzymała oddech
I zastanawia się co znaleźli
Nasz autobus rodzinny może zostać na ziemi
Lub być statkiem kosmicznym
Lecz gdziekolwiek, gdziekolwiek nie pójdziesz
Twoi krewni będą dzielić tą podróż
Hej, hej, autobus rodzinny
Mój autobus rodzinny
Musimy wyciągnąć jak najwięcej
Najwięcej z naszej rodziny
Teraz równie dobrze może to do ciebie przemówić
Że były łatwiejsze dni
I rodzinny autobus jest teraz mniejszy
Niektórzy odeszli
Lecz nigdy nie było złotego wieku
Nostalgia jest dla słabych
Najlepsze dopiero nadejdzie, moja droga
To taki rodzaj gry
Hej, hej, autobus rodzinny
Mój autobus rodzinny
Musimy wyciągnąć jak najwięcej
Najwięcej z naszej rodziny
Hej, hej, autobus rodzinny
Mój autobus rodzinny
Musimy wyciągnąć jak najwięcej
Najwięcej z naszej rodziny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stephen Duffey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Robbie Williams |
| Płyty: |
Singel Advertising Space (2005) |
Komentarze (0):