Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robbie Williams
Popularne teksty
Robbie Williams - I Wan'na Be Like You
I Wan'na Be Like You
Tekst dodał(a): Nicole1823
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CarinKa88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nicole1823
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm the king of the swingers
Oh, the jungle VIP
I've reached the top and had to stop
And that's what botherin' me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeyin' around!
Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be human too
Now don't try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man's red fire
To make my dream come true
Now, give me the secret, mancub
C’mon, clue me what to do
Give me the power of man's red flower
So I can be like you
Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be human too
Now I'm the king of the swingers
Oh, the jungle VIP
I've reached the top and had to stop
And that's what botherin' me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeyin' around!
Swing to the left, swing to the right
Put your hands up if you're lovin' life
Rob, I'm lovin' life, I'm lovin' life Olly,
Oh I'm lovin' life
Swing to the left, swing to the right
Put your hands up if you're feelin' nice
Fellin' nice, feelin' nice
Oh I'm feelin' nice
Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be
Like someone like you
Can learn to be
Like someone like you
Can learn to be
Like someone like you
Oh, the jungle VIP
I've reached the top and had to stop
And that's what botherin' me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeyin' around!
Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be human too
Now don't try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man's red fire
To make my dream come true
Now, give me the secret, mancub
C’mon, clue me what to do
Give me the power of man's red flower
So I can be like you
Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be human too
Now I'm the king of the swingers
Oh, the jungle VIP
I've reached the top and had to stop
And that's what botherin' me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeyin' around!
Swing to the left, swing to the right
Put your hands up if you're lovin' life
Rob, I'm lovin' life, I'm lovin' life Olly,
Oh I'm lovin' life
Swing to the left, swing to the right
Put your hands up if you're feelin' nice
Fellin' nice, feelin' nice
Oh I'm feelin' nice
Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be
Like someone like you
Can learn to be
Like someone like you
Can learn to be
Like someone like you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem królem swingersów,
Oh, VIP-em dżungli,
Osiągnąłem szczyt i musiałem przestać,
I to mnie martwi,
Chcę być mężczyzną, dzieciaku,
I udać się prosto do miasta,
I być jak inni mężczyźni,
Jestem zmęczony małpowaniem.
Oh, oobee doo
Chcę być jak Ty,
Chcę chodzić jak Ty,
Mówić jak Ty, także,
Zobaczysz, to prawda,
Dzikus jak ja,
Też może nauczyć się być człowiekiem.
Nie próbuj żartować, dzieciaku,
Zawarłem układ z Tobą,
To czego pragnę to czerwony ogień mężczyzny,
aby moje marzenia się spełniły,
Teraz zdradź mi tajemnicę, dzieciaku.
No dalej, daj mi wskazówkę co robić,
Daj mi moc czerwonego męskiego kwiatu,
Bym mógł być jak Ty.
Oh, oobee doo
Chcę być jak Ty,
Chcę chodzić jak Ty,
Mówić jak Ty, także,
Zobaczysz, to prawda,
Dzikus jak ja,
Też może nauczyć się być człowiekiem.
Teraz jestem królem swingersów,
Oh, VIP-em dżungli,
Osiągnąłem szczyt i musiałem przestać,
I to mnie martwi,
Chcę być mężczyzną, dzieciaku,
I udać się prosto do miasta,
I być jak inni mężczyźni,
Jestem zmęczony małpowaniem.
Przesuń się w lewo, przesuń się w prawo,
Podnieś ręce do góry jeśli kochasz życie,
Rob, kocham życie, Kocham życie, Olly.
Przesuń się w lewo, przesuń się w prawo,
Podnieś ręce do góry jeśli czujesz się fajnie,
Czuję się fajnie, fajnie, czuję się fajnie.
.
Oh, oobee doo
Chcę być jak Ty,
Chcę chodzić jak Ty,
Mówić jak Ty, także,
Zobaczysz, to prawda,
Dzikus jak ja,
Może nauczyć się być kimś takim jak Ty,
Może nauczyć się być kimś takim jak Ty,
Może nauczyć się być kimś takim jak Ty.
Olly: Chcę być jak Ty, wiesz?
Robbie: Nie, nie chcesz kolego, serio!
Oh, VIP-em dżungli,
Osiągnąłem szczyt i musiałem przestać,
I to mnie martwi,
Chcę być mężczyzną, dzieciaku,
I udać się prosto do miasta,
I być jak inni mężczyźni,
Jestem zmęczony małpowaniem.
Oh, oobee doo
Chcę być jak Ty,
Chcę chodzić jak Ty,
Mówić jak Ty, także,
Zobaczysz, to prawda,
Dzikus jak ja,
Też może nauczyć się być człowiekiem.
Nie próbuj żartować, dzieciaku,
Zawarłem układ z Tobą,
To czego pragnę to czerwony ogień mężczyzny,
aby moje marzenia się spełniły,
Teraz zdradź mi tajemnicę, dzieciaku.
No dalej, daj mi wskazówkę co robić,
Daj mi moc czerwonego męskiego kwiatu,
Bym mógł być jak Ty.
Oh, oobee doo
Chcę być jak Ty,
Chcę chodzić jak Ty,
Mówić jak Ty, także,
Zobaczysz, to prawda,
Dzikus jak ja,
Też może nauczyć się być człowiekiem.
Teraz jestem królem swingersów,
Oh, VIP-em dżungli,
Osiągnąłem szczyt i musiałem przestać,
I to mnie martwi,
Chcę być mężczyzną, dzieciaku,
I udać się prosto do miasta,
I być jak inni mężczyźni,
Jestem zmęczony małpowaniem.
Przesuń się w lewo, przesuń się w prawo,
Podnieś ręce do góry jeśli kochasz życie,
Rob, kocham życie, Kocham życie, Olly.
Przesuń się w lewo, przesuń się w prawo,
Podnieś ręce do góry jeśli czujesz się fajnie,
Czuję się fajnie, fajnie, czuję się fajnie.
.
Oh, oobee doo
Chcę być jak Ty,
Chcę chodzić jak Ty,
Mówić jak Ty, także,
Zobaczysz, to prawda,
Dzikus jak ja,
Może nauczyć się być kimś takim jak Ty,
Może nauczyć się być kimś takim jak Ty,
Może nauczyć się być kimś takim jak Ty.
Olly: Chcę być jak Ty, wiesz?
Robbie: Nie, nie chcesz kolego, serio!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robbie Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Guy Chambers |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robbie Williams, Olly Murs |
| Płyty: |
Swings Both Ways (CD 2013) |
Komentarze (0):