Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robbie Williams
Robbie Williams - Morning Sun
Morning Sun
Tekst dodał(a): gocas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gocas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 9QBUS9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How do you rate the morning sun?
After a long and sleepless night,
How many stars would you give to the moon?
Do you see those stars from where you are?
Shine on the lost and loneliest,
The ones who can’t get over it.
And you always wanted more than life,
And now you don’t have the apetite
Send a message to the troubadour,
The world don’t love you anymore,
Tell me how do you rate the morning sun?
Stuck inside the rainbow,
You could happen to be,
‘cause I’ve been close to where you are!
I drove to places you have seen,
It all seems so familiar,
They’ve been sent to kill you.
It doesn’t take an astronaut
To float in the spaces just before
The morning brings the mystery,
The evening makes it history,
Tell me how do you rate the morning sun?
And the village drunk,
sadly passed away,
It was a shame,
I never knew his name.
I wonder if he sat there every morning
And watched the sunrise.
How do you rate the morning sun?
It was just too heavy for me
And all I wanted was the world.
If you were the starlet in the sun,
Don’t go wasting your time,
‘cause there is no finish line.
And you don’t see anything,
Not even love, not anything.
The night can take the man from you,
A sense of wonder overdue.
The morning brings the mystery,
The evening makes it history,
Who am I to rate the morning sun?
After a long and sleepless night,
How many stars would you give to the moon?
Do you see those stars from where you are?
Shine on the lost and loneliest,
The ones who can’t get over it.
And you always wanted more than life,
And now you don’t have the apetite
Send a message to the troubadour,
The world don’t love you anymore,
Tell me how do you rate the morning sun?
Stuck inside the rainbow,
You could happen to be,
‘cause I’ve been close to where you are!
I drove to places you have seen,
It all seems so familiar,
They’ve been sent to kill you.
It doesn’t take an astronaut
To float in the spaces just before
The morning brings the mystery,
The evening makes it history,
Tell me how do you rate the morning sun?
And the village drunk,
sadly passed away,
It was a shame,
I never knew his name.
I wonder if he sat there every morning
And watched the sunrise.
How do you rate the morning sun?
It was just too heavy for me
And all I wanted was the world.
If you were the starlet in the sun,
Don’t go wasting your time,
‘cause there is no finish line.
And you don’t see anything,
Not even love, not anything.
The night can take the man from you,
A sense of wonder overdue.
The morning brings the mystery,
The evening makes it history,
Who am I to rate the morning sun?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak oceniasz poranne słońce?
Po długiej i bezsennej nocy
Jak dużo gwiazd mógłbyś oddać księżycowi?
Czy widzisz te gwiazdy skąd teraz się znajdujesz?
Lśniące w zagubieniu i samotności
Te jedyne, które nie mogą tego ścierpieć
Ty zawsze pragnąłeś więcej niż życie
A teraz nie masz apetytu
Wyślij wiadomośc trubadurowi
Świat już Cię więcej nie kocha
Powiedz mi, jak oceniasz poranne słońce?
Utknąłeś wewnątrz tęczy
Mogłeś się zdarzyć mi
Ponieważ Byłem zawsze blisko Ciebie
Prowadziłem do miejsc, które widywałeś
One wszystkie wydają się tak bardzo przyjazne
Onie zostali wysłani, żeby Cię zabić
Tym nie zajmuje śie astronauta
By unieść się w przestrzeń kosmiczną właśnie przed
Poranek przynosi tajemniczość
Wieczór tworzy historię
Kim jestem, by oceniać poranne słońce?
I pijana wioska
Wiesz o tym, że smutny odchodził
To był wstyd
Nigdy nie znałem jego imienia
Zastanawiam się czy on siadał tutaj rankiem
I oglądał wschód słońca
Jak oceniasz poranne słońce?
To było poprostu za trudne dla mnie
I wszystko, czego pragnąłem był świat
I ty byłeś gwiazdą w słońcu
Nie idź marnować czasu
Bo tutaj nie ma lini końcowej
I nie widzisz niczego
Nawet miłości, czy czegokolwiek
Noc może zabrać człowieka od Ciebie
Rozmyślanie traci sens
Poranek przynosi tajemniczość
Wieczór tworzy historię
Kim jestem, czy oceniać poranne słońce?
Po długiej i bezsennej nocy
Jak dużo gwiazd mógłbyś oddać księżycowi?
Czy widzisz te gwiazdy skąd teraz się znajdujesz?
Lśniące w zagubieniu i samotności
Te jedyne, które nie mogą tego ścierpieć
Ty zawsze pragnąłeś więcej niż życie
A teraz nie masz apetytu
Wyślij wiadomośc trubadurowi
Świat już Cię więcej nie kocha
Powiedz mi, jak oceniasz poranne słońce?
Utknąłeś wewnątrz tęczy
Mogłeś się zdarzyć mi
Ponieważ Byłem zawsze blisko Ciebie
Prowadziłem do miejsc, które widywałeś
One wszystkie wydają się tak bardzo przyjazne
Onie zostali wysłani, żeby Cię zabić
Tym nie zajmuje śie astronauta
By unieść się w przestrzeń kosmiczną właśnie przed
Poranek przynosi tajemniczość
Wieczór tworzy historię
Kim jestem, by oceniać poranne słońce?
I pijana wioska
Wiesz o tym, że smutny odchodził
To był wstyd
Nigdy nie znałem jego imienia
Zastanawiam się czy on siadał tutaj rankiem
I oglądał wschód słońca
Jak oceniasz poranne słońce?
To było poprostu za trudne dla mnie
I wszystko, czego pragnąłem był świat
I ty byłeś gwiazdą w słońcu
Nie idź marnować czasu
Bo tutaj nie ma lini końcowej
I nie widzisz niczego
Nawet miłości, czy czegokolwiek
Noc może zabrać człowieka od Ciebie
Rozmyślanie traci sens
Poranek przynosi tajemniczość
Wieczór tworzy historię
Kim jestem, czy oceniać poranne słońce?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robbie Williams, Don Black, Kelvin Andrews, Daniel Spencer, Richard Scott, Scott Ralph Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robbie Williams, Don Black, Kelvin Andrews, Daniel Spencer, Richard Scott, Scott Ralph |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robbie Williams |
| Płyty: |
Reality Killed the Video Star (CD 2009), In and Out of Consciousness (Greatest Hits 1990–2010) (CD 2010) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):