Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robert Cichy
Popularne teksty
Robert Cichy - Miodowa
Miodowa
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Szukam przestrzeni
i nie mogę przestać biec,
jakby słońce opętało mnie.
Wbiła się strzałą do mojego serca,
nie wiem, czy chcę walczyć
czy się poddać jej.
Śródmiejska królowa
znów rozpościera dawny wdzięk.
Czy to już jawa, czy sen?
Pokryła się złotem
tafla miodowej rzeki.
Co mnie ciągnie w twoją stronę?
Sama powiedz, co ci mogę dać.
Wiem już, że to dobry moment,
czuję powiew, choć nie wieje wiatr.
Droga ta jest krótka,
czy wpuścisz mnie do środka?
Idę przed twymi pałacami i skręcam,
czułe spojrzenie gwarantuje mi spektakl,
nie umiem się oprzeć,
nie mam nawet pojęcia,
czemu znów ląduję w twoich słodkich objęciach.
Śródmiejska królowa
znów rozpościera dawny wdzięk.
Czy to już jawa, czy sen?
Pokryła się złotem
tafla miodowej rzeki.
Co mnie ciągnie w twoją stronę?
Sama powiedz, co ci mogę dać.
Wiem już, że to dobry moment,
czuję powiew, choć nie wieje wiatr.
Znów niebo niczym miód
(droga ta jest krótka)
wylewa się znad chmur
(czy wpuścisz mnie do środka?)
Co mnie ciągnie w twoją stronę?
Sama powiedz, co ci mogę dać.
Wiem już, że to dobry moment,
czuję powiew, choć nie wieje wiatr.
Droga ta jest krótka,
czy wpuścisz mnie do środka?
i nie mogę przestać biec,
jakby słońce opętało mnie.
Wbiła się strzałą do mojego serca,
nie wiem, czy chcę walczyć
czy się poddać jej.
Śródmiejska królowa
znów rozpościera dawny wdzięk.
Czy to już jawa, czy sen?
Pokryła się złotem
tafla miodowej rzeki.
Co mnie ciągnie w twoją stronę?
Sama powiedz, co ci mogę dać.
Wiem już, że to dobry moment,
czuję powiew, choć nie wieje wiatr.
Droga ta jest krótka,
czy wpuścisz mnie do środka?
Idę przed twymi pałacami i skręcam,
czułe spojrzenie gwarantuje mi spektakl,
nie umiem się oprzeć,
nie mam nawet pojęcia,
czemu znów ląduję w twoich słodkich objęciach.
Śródmiejska królowa
znów rozpościera dawny wdzięk.
Czy to już jawa, czy sen?
Pokryła się złotem
tafla miodowej rzeki.
Co mnie ciągnie w twoją stronę?
Sama powiedz, co ci mogę dać.
Wiem już, że to dobry moment,
czuję powiew, choć nie wieje wiatr.
Znów niebo niczym miód
(droga ta jest krótka)
wylewa się znad chmur
(czy wpuścisz mnie do środka?)
Co mnie ciągnie w twoją stronę?
Sama powiedz, co ci mogę dać.
Wiem już, że to dobry moment,
czuję powiew, choć nie wieje wiatr.
Droga ta jest krótka,
czy wpuścisz mnie do środka?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieI'm searching for space
and I can't stop running,
as if the sun has possessed me.
It pierced my heart like an arrow,
I don't know if I want to fight
or surrender to it.
Downtown queen
spreads her old charm again.
Is this reality or a dream?
Covered in gold,
the surface of the honey river.
What draws me to you?
Tell me yourself what I can give you.
I already know it's the right moment,
I feel a breeze, though the wind is not blowing.
This road is short,
will you let me inside?
I walk past your palaces and turn,
a tender glance guarantees me a spectacle,
I can't resist,
I have no idea,
why I end up in your sweet embrace again.
Downtown queen
spreads her old charm again.
Is this reality or a dream?
Covered in gold,
the surface of the honey river.
What draws me to you?
Tell me yourself what I can give you.
I already know it's the right moment,
I feel a breeze, though the wind is not blowing.
The sky like honey again
(this road is short)
pours out from above the clouds
(will you let me inside?)
What draws me to you?
Tell me yourself what I can give you.
I already know it's the right moment,
I feel a breeze, though the wind is not blowing.
This road is short,
will you let me inside?
and I can't stop running,
as if the sun has possessed me.
It pierced my heart like an arrow,
I don't know if I want to fight
or surrender to it.
Downtown queen
spreads her old charm again.
Is this reality or a dream?
Covered in gold,
the surface of the honey river.
What draws me to you?
Tell me yourself what I can give you.
I already know it's the right moment,
I feel a breeze, though the wind is not blowing.
This road is short,
will you let me inside?
I walk past your palaces and turn,
a tender glance guarantees me a spectacle,
I can't resist,
I have no idea,
why I end up in your sweet embrace again.
Downtown queen
spreads her old charm again.
Is this reality or a dream?
Covered in gold,
the surface of the honey river.
What draws me to you?
Tell me yourself what I can give you.
I already know it's the right moment,
I feel a breeze, though the wind is not blowing.
The sky like honey again
(this road is short)
pours out from above the clouds
(will you let me inside?)
What draws me to you?
Tell me yourself what I can give you.
I already know it's the right moment,
I feel a breeze, though the wind is not blowing.
This road is short,
will you let me inside?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojciech Baranowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Cichy / Wojciech Baranowski |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robert Cichy feat. BARANOVSKI |
| Płyty: |
Miodowa (singiel kwiecień 2024), Spacer po Warszawie (2024) |
Komentarze (0):