Teksty piosenek > R > Robert Janowski > Kto nigdy nie żył
2 545 407 tekstów, 31 784 poszukiwanych i 591 oczekujących

Robert Janowski - Kto nigdy nie żył

Kto nigdy nie żył

Kto nigdy nie żył

Tekst dodał(a): Kajol Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pproc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kto nigdy nie żył, nigdy nie umiera
Nic nie utraci ten, co nie miał nic
Ten, kto nie kochał, nie wie co tęsknota
Nie wie, co gorycz, kto bez marzeń śni

Co piękne jest, także jest i dobre
Ziemia, morze i gwiazdy
Księżyc, słońca blask

Lecz poza nimi trwoga i cierpienie,
A tam gdzie miłość, tam podąża śmierć
A tam gdzie miłość, tam podąża śmierć

Kto nigdy nie żył, nigdy nie umiera
Nic nie utraci ten, co nie miał nic
Ten, kto nie kochał, nie wie co tęsknota
Nie wie, co gorycz, kto bez marzeń śni

Co piękne jest, także jest i dobre
Ziemia, morze i gwiazdy
Księżyc, słońca blask

Kto nigdy nie żył, nigdy nie umiera
Nic nie utraci ten, co nie miał nic
Nic nie utraci ten, co nie miał nic

Lecz poza nimi trwoga i cierpienie,
A tam gdzie miłość, tam podąża śmierć
A tam gdzie miłość, tam podąża śmierć

Kto nigdy nie żył, nigdy nie umiera
Nic nie utraci ten, co nie miał nic
Nic nie utraci ten, co nie miał nic

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
He who's never lived never dies
Nothing is lost by one who's had nothing
He who's never loved, knows not longing
Knows not bitterness he who sleeps without dreams

That which is beautiful is also good
The earth, the seas, and the stars
The moon, the brilliance of the sun

But beyond them there is fear and suffering
And there where is love, death follows
And there where is love, death follows

He who's never lived never dies
Nothing is lost by one who's had nothing
He who's never loved, knows not longing
Knows not bitterness he who sleeps without dreams

That which is beautiful is also good
The earth, the seas, and the stars
The moon, the brilliance of the sun

He who's never lived never dies
Nothing is lost by one who's had nothing
Nothing is lost by one who's had nothing

But beyond them there is fear and suffering
And there where is love, death follows
And there where is love, death follows

He who's never lived never dies
Nothing is lost by one who's had nothing
Nothing is lost by one who's had nothing

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Maciej Strzembosz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jan A.P. Kaczmarek

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Robert Janowski

Płyty:

Skrzydła: The Best Of (CD 2008)

Ciekawostki:

Piosenka z filmu "Kto nigdy nie żył..."

Ścieżka dźwiękowa:

Kto nigdy nie żył...

Komentarze (6):

JeDnA jEdYnA 27.05.2011, 21:20
(0)
ślicznaa;)

Maggie20 22.04.2011, 13:30
(+1)
Polecam też piosenkę "Jak mam cię kochać" i "Co na rozstajach" - również w wykonaniu R. Janowskiego, z tego właśnie filmu :)

izkaaa2807 28.11.2010, 13:57
(+1)
Fajna piesenka.. A film jeszcze lepszy polecam..;))

Kamilka__x33 28.01.2010, 16:44
(+2)
Piosenka śliczna . Polecam film ,,Kto nigdy nie żył" ; )

sylwusiaa162 6.05.2009, 20:15
(+1)
szcuneczek sliczna piosenka :****************

milenka001 28.09.2008, 17:41
(+1)
Czy mógłby ktoś dodać klip?

tekstowo.pl
2 545 407 tekstów, 31 784 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności