Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Robert Pattinson

1. Robert Pattinson - Willow

2. Robert Pattinson - It's all on you

3. Robert Pattinson - Iris

4. Robert Pattinson - Doin' Fine

5. Robert Pattinson - Chockin' on the Dust Part 2

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Bambi - Ruw bambicze

2. Jade - Midnight Cowboy

3. Warhaus - No Surprise

4. Qubek - Dobrze, że Ciebie mam

5. DJ MAXZZ - Montagem vozes profundas

6. MiłyPan - Przyszła sama

7. Kaśka Sochacka - Strona B

8. Diiya - Ładny Chłopiec

9. James Arthur - ADHD

10. Marilyn Manson - OAUG

11. The Offspring - Truth In Fiction

12. Kukon - Tańczy jesień

13. Czadoman - O Miła Pani

14. Kalina Kortas - Spójrz

15. Gibran Alcocer, Anya Nani - Idea 22 (Anya Nani Remix)

16. Klaudia Zielińska - Nie stójmy na mrozie

17. G-Dragon - Gyro-Drop

18. Dom Dolla & Tove Lo - Cave

19. Genzie - Slay queen yes

20. Krzysztof Cugowski - Lecę nad miastem

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Robert Pattinson - Never Think

Never Think

Never Think

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): gosix787 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): twilighterka Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+75)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I should never think
What's in your heart
What's in our home
It's all I want

You'll learn to hate me
But still you call me baby
Oh Love
So call me by my name

And save your soul
save your soul
Before you're too far gone
Before nothing can be done

I'll try to decide where
She'll lie in the end
I ain't got no fight in me
In this whole damn world
Tell you to hold off
You choose to hold on
It's the one thing that I've known

Once I put my coat on
I'm coming out of this all wrong
She's standing outside holding me
Saying oh please
I'm in love
I'm in love

Girl save your soul
Go on save your soul
Before it's too far gone
And before nothing can be done

'Cause without me
You got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Hold on

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nigdy nie powinienem myśleć,
Co jest w Twoim sercu.
Co jest w naszym domu.
To wszystko czego chce.

Nauczysz się mnie nienawidzić,
Ale ciągle nazywasz mnie 'kochanie'.
Oh Kochana
Więc nazywaj mnie moim imieniem...

I ocal swoją duszę,
Ocal swoją duszę.
Zanim ona zajdzie za daleko.
Zanim nie będzie można nic poradzić.

Spróbuję zdecydować kiedy
Ona będzie kłamać na koniec
We mnie nie ma walki
W tym całym przeklętym świecie...
Więc powstrzymaj się
Ona powinna się powstrzymać
To jedyna rzecz, którą wiem.
To jedyna rzecz, którą wiedziałem.

Kiedyś założyłem mój płaszcz na siebie
Wychodzę na jaw z tym całym złem
Ona stała na zewnątrz przytulając mnie'
Mówiąc oh proszę...
Zakochałam się
Zakochałam się

Dziewczyno ocal swoją duszę,
Idź i ocal swoją duszę.
Zanim to zajdzie za daleko.
I zanim nie będzie można nic poradzić.

Bo beze mnie
Masz to wszystko.
Więc powstrzymaj się...
Beze mnie masz to wszystko.
Więc powstrzymaj się...
Beze mnie masz to wszystko.
Beze mnie masz to wszystko.
Więc powstrzymaj się...
Beze mnie masz to wszystko.
Więc powstrzymaj się...
Beze mnie masz to wszystko.
Więc powstrzymaj się...
Powstrzymaj się...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Robert Pattinson Edytuj metrykę
Muzyka:	Robert Pattinson
Wykonanie oryginalne:	Robert Pattinson
Ciekawostki:	Piosenka została napisana na potrzeby "Zmierzchu".
Ścieżka dźwiękowa:	Zmierzch

Głosuj na ten utwór

(+75)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (25):

Mar16sia 22.01.2013, 18:03

(0)

Kocham Zmierzch
Uwielbiam Pattinsona

Brak słów a ta piosenka jak ras ją usłyszała i się po raz 100 zakochałam ♥

Olaaa2012 3.07.2012, 20:37

(0)

I Love This song <3

Stuttering 22.06.2012, 14:05

(0)

inspirująca, przejmująca, jak ' let me sign ' w jego wykonaniu również.. brawa.

malwixon 13.05.2012, 15:55

(+1)

Piękna piosenka ❤ Rob, Happy Birthday ! :*

IzaBella1 11.07.2011, 21:57

(+2)

O boże... uwielbiam tę piosenkę..jest naj.... no brak mi słów żeby ją opisać :)

EdwardiBella 25.05.2011, 16:42

(+2)

Czasem, jak mam doła, to zamykam się w pokoju, siadam na łóżku, zakładam słuchawki i przy Never Think lepiej mi się myśli... Ma w sobie coś niezwykłego, szczególnego... Kocham ją!!!

galaxia4 30.04.2011, 19:03

(0)

Faktycznie piosenka Roberta jest niezła ale została ściągnięta z innego artysty do czego zresztą sam Robert się przyznał. Chodzi mi oczywiście o Sama Bradley'a i jego "Too Far Gone". Kawałek Sama zasługuje na uwagę choćby z tego względu że tak wiele osób zachwyca się piosenką Roberta.

aga121999 29.04.2011, 17:19

(0)

to najpiękniejsza i najbardziej wzruszająca piosenka jaką słyszałam :):)

freak9599 22.04.2011, 19:10

(0)

Czarująca piosenka

juliette2000 14.03.2011, 20:31

(0)

bardzo fajna ;-)

ona1600 22.02.2011, 21:21

(+1)

Nie wiem co w tej piosence jest że jak się jej słucha, to człowiek zaczyna inaczej patrzeć na świat ... tak uspokaja, słania do myślenia o wszystkim inaczej , do zrozumienia ... jakaś taka magia , "moja osobista odmiana heroiny", nie wiem jak to nazwać że nagle wszystko jest inne człowiek jakoś tak zwalnia ... piękne ... Mam nadzieję że wy też tak macie ...

mar007 17.07.2010, 21:25

(0)

gosiunia_kbW którym momencie filmu była ta piosenka??leciała, kiedy edward zabrał bellę na kolację w port angeles. w restauracji

xXxSygrysek 14.07.2010, 22:05

(0)

Noo piosenka zajebista.!!!!!Uwielbiam:***

gosiunia_kb 8.07.2010, 20:57

(0)

W którym momencie filmu była ta piosenka??

Ka. 27.06.2010, 21:24

(+1)

Ta piosenka jest przepiękna... Przy takich piosenkach nie wsłuchuję się w tekst, nie staram sobie tego przetłumaczyć w głowie, ale po prostu słucham. W tej piosence jest taki jakiś ból i cierpienie... Jest taka autentyczna że aż piękna. Sam głos Roberta i delikatne nuty gitary wzbudzają we mnie takie uczucia jak chyba żadna inna piosenka. I nie, nie jestem fanką "Zmierzchu" i takich tam.

kalus_jestem 27.02.2010, 20:46

(0)

Piosenki studyjne zwalaja mnie z nog, te "na zywo" tez sa swietne

matuś 23.02.2010, 09:48

(0)

moja kuzynka go uwielbia i szaleje na punkcie zmierzchu

domino91 30.01.2010, 20:53

(0)

skąd masz następne zwrotki ????

Zapomnianaa 19.01.2010, 20:49

(0)

Słowa żadnej piosenki , nigdy mnie aż tak bardzo nie poruszyły jak te ...Znam tą piosenkę już bardzo długo i zawsze się zastanawiałam o czym jest , więc to sprawdziłam ....Robert śpiewa ta piosenkę z takim uczuciem że mógłbyś słuchać ją wiecznie ...a te słowa po prostu coś niezwykłego ...Robert ma talent i to od razu słychać ^^

megusia333 5.01.2010, 16:15

(+1)

Piosenka ma sens :P:P Jest Dobra :D Piękne Słowa

Pokaż starsze komentarze

2 604 295 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 772 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności