Teksty piosenek > R > Robert Pettersson > My Own Worst Enemy feat. Helena Josefsson
2 581 091 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 026 oczekujących

Robert Pettersson - My Own Worst Enemy feat. Helena Josefsson

My Own Worst Enemy  feat. Helena Josefsson

My Own Worst Enemy feat. Helena Josefsson

Tekst dodał(a): madziakn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FankaRoxette Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FankaRoxette Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stick to my guns and I watch the darkness fill the void
am I starting to become what I was sent here to destroy
in the mirror I see you staring back at me

Each time the hatered grows I forget which side I'm on
is it simply my own shadow I've been chasing all along
in the mirror I see you staring back at me

I am my own worst enemy
somebody save me from myself
I am my own worst enemy
it's like I'm fighting someone else
I am my own worst enemy

You got me down on my knees but now I'm trying to get up
you have torn me apart piece by piece and now I'm begging you to stop
in the mirror I see you staring back at me

I am my own worst enemy
somebody save me from myself
I am my own worst enemy
just like I'm fighting someone else
I am my own worst enemy
I am my own worst enemy

This is a battle you can't win for you there's no such victory
one day you'll pay for all your sins unless you beg for mercy

I am my own worst enemy
somebody save me from myself
I am my own worst enemy
it's like I'm fighting someone else
I am my own worst enemy
somebody save me from myself
I am my own worst enemy
just like I'm fighting someone else
I am my own worst enemy
I am my own worst enemy
I am my own worst enemy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trzymam pistolet i przyglądam się ciemności wypełniającej pustkę
Czy zamieniam się w to, co zniszczyłem?
Widzę w lustrze, że gapisz się na mnie

Za każdym razem, kiedy nienawiść wzrasta zapominam, po której stronie jestem
Czy to mój własny cień, który sam goniłem?
Widzę w lustrze, że gapisz się na mnie

Jestem swoim największym wrogiem
Niech ktoś chroni mnie przede mną
Jestem swoim największym wrogiem
To tak, jakbym walczył z kimś
Jestem swoim największym wrogiem

Sprawiasz, że upadam na kolana, ale teraz próbuję się podnieść
Rozdzierasz mnie kawałek po kawałku, a ja błagam, byś przestała
Widzę w lustrze, że gapisz się na mnie

Jestem swoim największym wrogiem
Niech ktoś chroni mnie przede mną
Jestem swoim największym wrogiem
To tak, jakbym walczył z kimś
Jestem swoim największym wrogiem
Jestem swoim największym wrogiem

To bitwa, której nie możesz wygrać, dla ciebie to nie zwycięstwo, jeden dzień, za który odkupisz swoje grzechy, chyba, że poprosisz o litość

Jestem swoim największym wrogiem
Niech ktoś chroni mnie przede mną
Jestem swoim największym wrogiem
To tak, jakbym walczył z kimś
Jestem swoim największym wrogiem
Jestem swoim największym wrogiem
Niech ktoś chroni mnie przede mną
Jestem swoim największym wrogiem
To tak, jakbym walczył z kimś
Jestem swoim największym wrogiem
Jestem swoim największym wrogiem
Jestem swoim największym wrogiem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Pettersson (Takida) feat. Helena Josefsson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Robert Pettersson (Takida) feat. Helena Josefsson

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Theme song for the movie "Hamilton: In the interest of the nation"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 581 091 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 026 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności